[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Always coming back (Japanese Version)]
[ar:ONE OK ROCK (ワンオクロック)]
[al:Always coming back]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Always coming back (Japanese Version) - ONE OK ROCK
[00:02.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.570]Written by：Taka/John Feldmann
[00:05.140]
[00:05.140]I'm always coming back to you
[00:13.159]我终将重返你身边，如宿命般回归
[00:13.159]Some nights we fight we scream
[00:16.179]某些夜晚 我们争执 嘶吼
[00:16.179]We don't know what to do
[00:19.179]陷入不知所措的泥沼
[00:19.179]But I guess it's just the simple things
[00:22.499]可我想 这不过是世间常态
[00:22.499]That people they go through
[00:25.739]是凡人必经的波折磨难
[00:25.739]But another night the glimpse I see
[00:28.818]可在又一个深夜 我惊鸿一瞥
[00:28.818]The real one and that's you
[00:31.898]窥见唯一的真实 那就是你
[00:31.898]And I know that nothing will stop me from standing up
[00:36.047]我深知 没什么能阻挡我屹立不倒
[00:36.047]I can
[00:37.047]我能做到
[00:37.047]I'm always coming back to you
[00:40.436]我终将重返你身边，如宿命般回归
[00:40.436]You've got me till the end
[00:43.356]执子之手 直至终点
[00:43.356]I'm always coming back to you
[00:46.616]我终将重返你身边，如宿命般回归
[00:46.616]You keep pulling me here
[00:49.956]你如磁石般将我牵引
[00:49.956]I'm always coming back
[00:52.376]我始终在回归的途中
[00:52.376]Oh wow time goes by yeah
[00:58.745]噢 岁月就这样悄然流逝
[00:58.745]Oh wow time goes by
[01:04.324]噢 岁月就这样悄然流逝
[01:04.324]背を向ければ
[01:06.413]哪怕决绝转身
[01:06.413]向けるほどに愛しく
[01:10.422]越是背离 却越是眷恋
[01:10.422]向き合えば合うほど
[01:13.512]当我们越是四目相对
[01:13.512]離れていきそうで
[01:16.802]越是害怕会就此渐行渐远
[01:16.802]形のない不確かなものを探す
[01:23.181]于是去寻觅 那无形而虚幻的支柱
[01:23.181]And I know that nothing can stop me from standing up
[01:27.289]我深知 没什么能阻挡我屹立不倒
[01:27.289]I can
[01:28.329]我能做到
[01:28.329]I'm always coming back to you
[01:31.338]我终将重返你身边，如宿命般回归
[01:31.338]You've got me till the end
[01:34.588]执子之手 直至终点
[01:34.588]I'm always coming back to you
[01:37.828]我终将重返你身边，如宿命般回归
[01:37.828]You keep pulling me here
[01:41.077]你如磁石般将我牵引
[01:41.077]I'm always coming back
[01:43.577]我始终在回归的途中
[01:43.577]Oh wow time goes by yeah
[01:49.896]噢 岁月就这样悄然流逝
[01:49.896]Oh wow time goes by oh
[02:09.891]噢 岁月就这样悄然流逝
[02:09.891]明日もしも君がそこにいなくても
[02:16.111]倘若明日 你已不在那里
[02:16.111]怖くないって言えるぐらい
[02:19.239]为了能坦然说出不再恐惧
[02:19.239]強くなるよ
[02:22.619]我定会蜕变得无比强大
[02:22.619]I've got to find a way and a place
[02:25.699]我必须寻得一处归宿 一条路径
[02:25.699]To keep you here with me
[02:32.678]好让你能永远留在我身侧
[02:32.678]Some nights we fight we scream
[02:35.158]某些夜晚 我们争执 嘶吼
[02:35.158]We don't know what to do
[02:38.348]陷入不知所措的泥沼
[02:38.348]But I guess it's just the simple things
[02:41.448]可我想 这不过是世间常态
[02:41.448]That people they go through
[02:45.968]是凡人必经的波折磨难
[02:45.968]Oh wow time goes by yeah
[02:52.308]噢 岁月就这样悄然流逝
[02:52.308]Oh wow time goes by
[02:58.067]噢 岁月就这样悄然流逝
[02:58.067]Time time goes by
[03:03.877]时光 岁月悠悠流转
[03:03.877]Oh time time goes by
[03:10.927]噢 时光 岁月悠悠流转
[03:10.927]Some nights we fight we scream
[03:13.606]某些夜晚 我们争执 嘶吼
[03:13.606]We don't know what to do
[03:16.746]陷入不知所措的泥沼
[03:16.746]But I guess it's just the normal things
[03:19.906]可我想 这不过是寻常琐碎
[03:19.906]That people they go through
[03:25.176]是凡人必经的波折磨难
[03:25.176]