[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:賽は投げられた]
[ar:大事MANブラザーズバンド]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:01.210]
[00:01.210]词：立川俊之
[00:02.430]
[00:02.430]曲：立川俊之
[00:03.657]
[00:03.657]Wow
[00:10.097]
[00:10.097]Guts guts guts
[00:11.481]勇气 勇气 勇气
[00:11.481]Oh woo
[00:19.188]
[00:19.188]「悪い」という意味を
[00:22.220]我深知何为“错误”
[00:22.220]知っている
[00:26.012]的含义
[00:26.012]でもまわりの事に
[00:29.236]却仍被周遭事物
[00:29.236]左右される
[00:33.213]所左右
[00:33.213]まだまだ恥ずかしい
[00:36.420]那个依旧羞怯怯
[00:36.420]自分は
[00:39.981]的自己
[00:39.981]君に素直になる事で生きている
[00:46.996]正因对你坦诚相待才得以生存
[00:46.996]なんでんかんでん
[00:47.900]总是将责任
[00:47.900]他人のせいにして
[00:49.357]推卸给他人
[00:49.357]流れてゆく
[00:53.933]随波逐流
[00:53.933]それではだめだと
[00:55.741]明知这样下去
[00:55.741]自分でわかっている
[01:00.125]根本行不通
[01:00.125]辛いけれど
[01:03.605]纵然痛苦煎熬
[01:03.605]乗り越えてく
[01:07.877]也要跨越阻碍
[01:07.877]その気になって
[01:09.661]若不下定决心
[01:09.661]腹くくらなきゃ
[01:11.629]豁出一切
[01:11.629]将来だってない
[01:15.653]未来将不复存在
[01:15.653]君は見ていてよ
[01:21.917]你就好好见证吧
[01:21.917]やる気になって
[01:23.573]若不起身拼搏
[01:23.573]乗り越えなきゃ
[01:25.741]突破困境
[01:25.741]前進だって無い
[01:29.533]前进便毫无意义
[01:29.533]賽は投げられた
[01:37.567]骰子已经掷出
[01:37.567]Guts guts guts
[01:38.879]勇气 勇气 勇气
[01:38.879]Oh woo
[01:46.823]
[01:46.823]歩く事の辛さ気付くには
[01:53.551]若要体会行走的艰辛
[01:53.551]重い荷物持てば
[01:56.783]只需背负沉重行囊
[01:56.783]わかるだろう
[02:00.591]便能知晓
[02:00.591]そんな事しなけりゃ
[02:03.655]若不亲身经历
[02:03.655]わからない
[02:07.527]便不会懂
[02:07.527]この道は長くて
[02:10.447]这条路漫长无际
[02:10.447]とても険しいだろう
[02:14.413]且充满险峻吧
[02:14.413]なんでんかんでん
[02:15.317]总是依赖着
[02:15.317]他人の力を
[02:16.731]他人的力量
[02:16.731]たよりにしてる
[02:20.899]苟且偷生
[02:20.899]Ha ha
[02:21.716]
[02:21.716]それではだめだと
[02:23.131]明知这样下去
[02:23.131]自分でわかっている
[02:27.732]根本行不通
[02:27.732]覚悟決めて
[02:31.275]既然已下定决心
[02:31.275]乗り越えてく
[02:35.515]就全力跨越
[02:35.515]その気になって
[02:37.195]若不下定决心
[02:37.195]腹くくらなきゃ
[02:39.227]豁出一切
[02:39.227]将来だってない
[02:43.211]未来将不复存在
[02:43.211]君は見ていてよ
[02:49.451]你就好好见证吧
[02:49.451]やる気になって
[02:51.435]若不起身拼搏
[02:51.435]乗り越えなきゃ
[02:53.259]突破困境
[02:53.259]前進だって無い
[02:57.147]前进便毫无意义
[02:57.147]賽は投げられた
[03:02.859]骰子已经掷出
[03:02.859]あの日見ていた
[03:06.955]那天所见到的
[03:06.955]虹は何処へ
[03:10.915]彩虹去了何方
[03:10.915]忘れちゃいけないと
[03:14.239]因为始终坚信
[03:14.239]思うから
[03:16.639]不该遗忘
[03:16.639]星が滲んだ
[03:21.119]星辰模糊的
[03:21.119]屈辱の日々
[03:25.071]屈辱岁月里
[03:25.071]今こそ誓を立てよう
[03:31.567]此刻正是立誓之时
[03:31.567]その気になって
[03:33.263]若不下定决心
[03:33.263]腹くくらなきゃ
[03:35.034]豁出一切
[03:35.034]将来だってない
[03:39.226]未来将不复存在
[03:39.226]君は見ていてよ
[03:45.498]你就好好见证吧
[03:45.498]やる気になって
[03:47.260]若不起身拼搏
[03:47.260]乗り越えなきゃ
[03:48.893]突破困境
[03:48.893]前進だって無い
[03:53.189]前进便毫无意义
[03:53.189]賽は投げられた
[04:01.277]骰子已经掷出
[04:01.277]Guts guts guts
[04:02.533]勇气 勇气 勇气
[04:02.533]Oh ha
[04:06.725]
[04:06.725]