[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:『Moon Cradle~天の喚び声~』アレンジver.]
[ar:Fate／Zero]
[al:Sound Drama Fate Zeroサウンドトラック -update edition-「Zeroの洸景」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]『Moon Cradle~天の喚び声~』 (アレンジver.) - 大原沙耶香 (大原さやか)
[00:09.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.960]詞：Ceui
[00:19.930]
[00:19.930]曲：sumiisan
[00:29.908]
[00:29.908]月の羽ゆれる 深い闇に
[00:41.489]月之羽摇曳 在深邃的黑暗中
[00:41.489]密かな願いが 満ちる
[00:56.905]隐秘的祈愿 逐渐盈满
[00:56.905]そっと光る涙 星のように
[01:11.616]悄然闪烁的泪滴 如星辰般
[01:11.616]震える 未来を祈る
[01:31.191]颤抖着 为未来献上祈愿
[01:31.191]傷ついた翼よ
[01:40.874]受伤的羽翼啊
[01:40.874]眠りなさい 静かに
[01:50.133]请沉眠吧 在静谧之中
[01:50.133]咲きなさい 永久の夢
[01:59.895]绽放吧 永恒的梦
[01:59.895]その両手で 守りながら
[02:24.320]用这双手 默默守护
[02:24.320]時の影残す 風の歌が
[02:36.668]时光刻下残影 风之歌谣
[02:36.668]貴方の軌跡を辿る
[02:51.954]追寻着你留下的轨迹
[02:51.954]毀れそうな心を 抱いて明日を
[03:04.952]怀抱着濒临破碎的心 仍相信明天
[03:04.952]信じた いとしい人よ
[03:25.602]令人怜爱的人啊
[03:25.602]光差す彼方へ
[03:35.330]向着光芒照耀的彼岸
[03:35.330]放ちなさい すべてを今
[03:43.780]此刻将一切 尽数释放吧
[03:43.780]駆け抜ける痛みさえ
[03:54.214]连疾驰而过的痛楚
[03:54.214]世界が包むでしょう
[04:04.033]世界也会温柔包容
[04:04.033]傷ついた翼よ
[04:13.599]受伤的羽翼啊
[04:13.599]眠りなさい 無垢なままで
[04:22.593]请沉眠吧 保持无垢之姿
[04:22.593]咲きなさい 永久の夢
[04:33.041]绽放吧 永恒的梦
[04:33.041]命の輝き 印して
[04:52.242]铭刻下生命的辉光
[04:52.242]