[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Woman in Love]
[ar:Amy Ross]
[al:World of 80's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Woman in Love - Amy Ross
[00:07.772]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.772]Lyrics by：Barry Gibb/Robin Gibb
[00:15.544]
[00:15.544]Composed by：Barry Gibb/Robin Gibb
[00:23.316]
[00:23.316]Life is a moment in space
[00:26.724]生命是浩瀚时空中的一瞬
[00:26.724]When the dream is gone
[00:29.580]当梦想消散之时
[00:29.580]It's a lonelier place
[00:34.820]世界便只剩孤寂
[00:34.820]I kiss the morning goodbye
[00:38.260]我轻吻告别晨光
[00:38.260]But down inside you know
[00:41.380]但心底深处我们都明白
[00:41.380]We never know why
[00:46.140]命运从来难解其意
[00:46.140]The road is narrow and long
[00:49.532]前路狭窄而漫长
[00:49.532]When eyes meet eyes
[00:52.372]当目光交汇的刹那
[00:52.372]And the feeling is strong
[00:57.556]这份爱意如此强烈
[00:57.556]I turn away from the wall
[01:01.252]我转身离开高墙
[01:01.252]I stumble and fall
[01:03.771]踉跄跌倒
[01:03.771]But I give you it all
[01:08.996]却仍愿为你付出所有
[01:08.996]I am a woman in love
[01:12.415]我是个深陷爱河的女人
[01:12.415]And I do anything
[01:14.647]我愿意做任何事
[01:14.647]To get you into my world
[01:18.071]只为让你走进我的世界
[01:18.071]And hold you within
[01:20.951]将你拥入怀中
[01:20.951]It's a right I defend
[01:27.080]这是我誓死捍卫的权利
[01:27.080]Over and over again
[01:32.775]一遍又一遍地坚持
[01:32.775]What do I do
[01:44.565]我该如何是好
[01:44.565]With you eternally mine
[01:48.141]让你永远属于我
[01:48.141]In love there is
[01:50.805]爱情里没有
[01:50.805]No measure of time
[01:55.989]时间的界限
[01:55.989]We planned it all at the start
[01:59.485]我们最初就约定好
[01:59.485]That you and I
[02:01.905]你和我
[02:01.905]Live in each other's hearts
[02:07.329]住在彼此心底
[02:07.329]We may be oceans away
[02:10.921]纵使远隔重洋
[02:10.921]You feel my love
[02:13.689]你仍能感受我的爱
[02:13.689]I hear what you say
[02:18.737]我听见你的心声
[02:18.737]No truth is ever a lie
[02:22.369]真心永不虚假
[02:22.369]I stumble and fall
[02:25.225]踉跄跌倒
[02:25.225]But I give you it all
[02:30.338]却仍愿为你付出所有
[02:30.338]I am a woman in love
[02:33.738]我是个深陷爱河的女人
[02:33.738]And I do anything
[02:35.803]我愿意做任何事
[02:35.803]To get you into my world
[02:39.315]只为让你走进我的世界
[02:39.315]And hold you within
[02:42.131]将你拥入怀中
[02:42.131]It's a right I defend
[02:48.210]这是我誓死捍卫的权利
[02:48.210]Over and over again
[02:53.978]一遍又一遍地坚持
[02:53.978]What do I do
[03:04.329]我该如何是好
[03:04.329]I am a woman in love
[03:07.539]我是个深陷爱河的女人
[03:07.539]And I do anything
[03:09.875]我愿意做任何事
[03:09.875]To get you into my world
[03:13.355]只为让你走进我的世界
[03:13.355]And hold you within
[03:16.187]将你拥入怀中
[03:16.187]It's a right I defend
[03:22.451]这是我誓死捍卫的权利
[03:22.451]Over and over again
[03:28.791]一遍又一遍地坚持
[03:28.791]I am a woman in love
[03:31.248]我是个深陷爱河的女人
[03:31.248]