[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Dont Wanna Fall Asleep]
[ar:Stevie Hoang]
[al:Forever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dont Wanna Fall Asleep - Stevie Hoang
[00:16.660]
[00:16.660]My eyelids are starting to get
[00:18.559]我的眼皮开始变得
[00:18.559]A little bit heavy
[00:21.513]有些沉重
[00:21.513]But I don't wanna sleep tonight
[00:24.058]但是今夜我不想入睡
[00:24.058]And I am trying to stay awake
[00:25.997]我试着让自己保持清醒
[00:25.997]But my body feel so weak
[00:29.141]但是我的身体感到如此虚弱
[00:29.141]It happens to me every time
[00:31.114]每次都是这样
[00:31.114]As I lay here tonight don't this
[00:34.882]就像今夜躺在这里的我 不是吗
[00:34.882]They don't alone
[00:37.863]人们都出双入对
[00:37.863]I'll try to convince myself
[00:40.851]我会努力说服自己
[00:40.851]That I don't miss you at all
[00:45.571]我一点都不想你
[00:45.571]But everytime when lights turn off
[00:48.269]但是每一次当所有灯都熄灭
[00:48.269]The lights turn off I gotta face the truth
[00:52.933]所有灯熄灭 我就必须要面对现实
[00:52.933]And even though I try all day I try all day
[00:57.973]即使我整日努力 整日努力
[00:57.973]Not to think of you
[01:01.177]不去想你
[01:01.177]Everytime I close my eyes I'll see your face
[01:08.303]可每当我闭上双眼 就会看到你熟悉的脸庞
[01:08.303]And it doesn't matter
[01:09.576]这都没关系
[01:09.576]Just how hard I try
[01:13.018]只是不管我如何努力
[01:13.018]I can't escape
[01:15.991]我都无法摆脱你的身影
[01:15.991]I don't wanna fall to sleep
[01:18.201]我不想睡觉
[01:18.201]Cause I know that I'll see you in my dreams
[01:21.899]因为我知道我会在梦中见到你
[01:21.899]All night long
[01:23.642]持续整夜
[01:23.642]I don't wanna fall to sleep
[01:25.794]我不想睡觉
[01:25.794]Cause I know that I'll see you in my dreams
[01:29.665]因为我知道我会在梦中见到你
[01:29.665]All night long
[01:30.738]持续整夜
[01:30.738]I don't wanna fall to sleep
[01:33.237]我不想睡觉
[01:33.237]When the morning is here
[01:34.723]当清晨降临
[01:34.723]I know I'll gonna be just fine
[01:38.276]我知道我会好起来
[01:38.276]And I won't be missing you at all
[01:40.662]不会再想你
[01:40.662]So would like out to do
[01:42.715]所以我愿意
[01:42.715]Is make it throught the daytime
[01:45.916]24小时都是白天
[01:45.916]And the pain won't be there anymore
[01:47.710]这样我就不会再感到痛苦
[01:47.710]And when people asked me
[01:49.833]当人们关心我怎样
[01:49.833]I tell them I've been good
[01:52.311]我告诉他们我一直都很好
[01:52.311]Since you been gone
[01:54.636]自从你离开之后
[01:54.636]As soon as the day is over
[01:57.327]可是白天一结束
[01:57.327]And I get home to an empty house I know
[02:02.400]回到空旷的家中 我就知道
[02:02.400]Baby when the lights turn off
[02:05.125]宝贝 每当所有灯都熄灭
[02:05.125]The lights turn off I gotta face the truth
[02:10.018]所有灯熄灭 我就必须要面对现实
[02:10.018]Even though I try all day I try all day
[02:14.767]即使我整日努力 整日努力
[02:14.767]Not to think of you
[02:17.952]不去想你
[02:17.952]Everytime I close my eyes I'll see your face
[02:25.095]可每当我闭上双眼 就会看到你熟悉的脸庞
[02:25.095]And it doesn't matter
[02:26.329]这都没关系
[02:26.329]Just how hard I try
[02:29.796]只是不管我如何努力
[02:29.796]I can't escape
[02:32.785]我都无法摆脱你的身影
[02:32.785]I don't wanna fall to sleep
[02:35.115]我不想睡觉
[02:35.115]Cause I know that I'll see you in my dreams
[02:38.745]因为我知道我会在梦中见到你
[02:38.745]All night long
[02:40.369]持续整夜
[02:40.369]I don't wanna fall to sleep
[02:42.555]我不想睡觉
[02:42.555]Cause I know that I'll see you in my dreams
[02:46.410]因为我知道我会在梦中见到你
[02:46.410]All night long
[02:47.729]持续整夜
[02:47.729]I don't wanna fall to sleep
[02:50.283]我不想睡觉
[02:50.283]I know enventually that I am gonna be okay
[02:54.728]我知道我最终会好起来
[02:54.728]But right now I'll do almost anything
[02:58.294]但是现在我要做尽一切
[02:58.294]Just go a day without seeing your face
[03:02.546]只为了能有哪怕一天不再想你
[03:02.546]Cause the memories are just killing me
[03:05.471]因为我们的甜蜜回忆几乎要让我窒息
[03:05.471]But I guest I gotta take it one step by the time
[03:09.631]但我猜我必须先要迈出第一步
[03:09.631]When I close my eyes I'll be hoping tonight
[03:13.329]今夜当我闭上双眼 我会默默祈祷
[03:13.329]That I'm gonna keep you right out of my mind
[03:19.031]我将要把你从脑海中抹去
[03:19.031]Out of my mind
[03:34.772]从脑海抹去
[03:34.772]Everytime I close my eyes I see your face
[03:40.124]可每当我闭上双眼 就会看到你熟悉的脸庞
[03:40.124]I see your face
[03:41.606]看到你的脸庞
[03:41.606]And it doesn't matter
[03:43.079]这都没关系
[03:43.079]Just how hard I try
[03:46.656]只是不管我如何努力
[03:46.656]I can't escape
[03:49.304]我都无法摆脱你的身影
[03:49.304]I don't wanna fall to sleep
[03:51.769]我不想睡觉
[03:51.769]Cause I know that I'll see you in my dreams
[03:55.504]因为我知道我会在梦中见到你
[03:55.504]All night long
[03:57.184]持续整夜
[03:57.184]I don't wanna fall to sleep
[03:59.296]我不想睡觉
[03:59.296]Cause I know that I'll see you in my dreams
[04:03.187]因为我知道我会在梦中见到你
[04:03.187]All night long
[04:04.540]持续整夜
[04:04.540]I don't wanna fall to sleep
[04:06.692]我不想睡觉
[04:06.692]