[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Tough & Alone]
[ar:MYTH & ROID]
[al:eYe's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tough & Alone - MYTH/Roid
[00:00.240]
[00:00.240]词：MYTH & ROID
[00:00.490]
[00:00.490]曲：MYTH & ROID
[00:00.749]
[00:00.749]Don't look back keep moving forward
[00:02.027]不要回头 继续向前走
[00:02.027]Gotta be tough on my own
[00:07.069]独自一人也许会很困难
[00:07.069]Don't look back keep moving forward
[00:08.557]不要回头 继续向前走
[00:08.557]Gotta be tough on my own
[00:13.138]独自一人也许会很困难
[00:13.138]Far away from there
[00:16.193]远离那里的纷扰
[00:16.193]No one else is here
[00:19.264]这里没有任何人
[00:19.264]My heart is nowhere
[00:26.718]我的心无处安放
[00:26.718]胸を満たす伽藍堂に
[00:32.952]被空虚填满的心境里
[00:32.952]もう貴方も誰もいない
[00:40.473]已没有你的存在 也不再有别人
[00:40.473]一人きり欠けた月仰ぐ夜に
[00:48.424]在独自一人仰望残缺的月亮的夜里
[00:48.424]You were gone
[00:51.693]你已经离去
[00:51.693]Don't look back keep moving forward
[00:53.423]不要回头 继续向前走
[00:53.423]Gotta be tough on my own
[00:55.091]独自一人也许会很困难
[00:55.091]何も恐れずいる強さが
[00:57.656]想要马上拥有
[00:57.656]すぐに欲しくて
[01:00.883]那无所畏惧的坚强
[01:00.883]心に厚く鉄をまとった
[01:04.489]内心似厚重铁块般沉重
[01:04.489]Don't look back keep moving forward
[01:06.208]不要回头 继续向前走
[01:06.208]Gotta be tough on my own
[01:07.683]独自一人也许会很困难
[01:07.683]固く閉じた扉の鍵は
[01:10.560]将紧闭的大门的钥匙
[01:10.560]あの日
[01:12.209]在最后一次对你微笑的那一天
[01:12.209]貴方と最後に笑った日に隠した
[01:30.035]藏了起来
[01:30.035]I called out to you
[01:32.774]我呼唤着你
[01:32.774]Called to everyone
[01:36.107]呼唤着所有人
[01:36.107]But no one answered
[01:44.165]但是无人回应
[01:44.165]去った人の行方など
[01:49.835]去追寻那已然离去的人的去向
[01:49.835]追いかけても虚しいだけ
[01:55.792]得到的也只是一片虚空
[01:55.792]Don't let me out I must stay now
[01:57.638]不要让我离开 我必须留下
[01:57.638]Even though I don't want to
[01:59.087]即使我不想要这样
[01:59.087]何も許さず切り捨てては
[02:01.821]将不被允许的一切都舍弃的话
[02:01.821]誰の言葉も
[02:04.768]无论是谁的话语
[02:04.768]信じるよりも先に疑った
[02:08.410]比起相信会先去怀疑
[02:08.410]Don't let me out I must stay now
[02:10.280]不要让我离开 我必须留下
[02:10.280]Even though I don't want to
[02:11.643]即使我不想要这样
[02:11.643]自らの手で作る壁が
[02:14.360]用自己的双手堆砌的墙壁
[02:14.360]気づいた時に
[02:17.693]察觉到的时候
[02:17.693]遠く背丈さえも越えていたah
[02:34.405]甚至超过了远处的背影 啊
[02:34.405]隔絶寂寞荒涼空白絶望
[02:38.158]隔绝 寂寞 荒凉 空白 绝望
[02:38.158]その心象風景
[02:40.425]那样的心象风景
[02:40.425]Every time I feel alone
[02:42.164]每当我感到孤单的时候
[02:42.164]You are fading away
[02:43.515]你的身影渐渐消失
[02:43.515]もう何も届きはしない
[02:47.214]无论什么都已无法传达了
[02:47.214]Don't look back keep moving forward
[02:48.755]不要回头 继续向前走
[02:48.755]Gotta be tough on my own
[02:50.166]独自一人也许会很困难
[02:50.166]何も恐れずいる強さが
[02:52.758]想要马上拥有
[02:52.758]すぐに欲しくて
[02:55.967]那无所畏惧的坚强
[02:55.967]心に厚く鉄をまとった
[02:59.527]内心似厚重铁块般沉重
[02:59.527]Don't look back keep moving forward
[03:01.377]不要回头 继续向前走
[03:01.377]Gotta be tough on my own
[03:02.879]独自一人也许会很困难
[03:02.879]固く閉じた扉を開けて
[03:05.765]打开紧闭的大门
[03:05.765]あの日の様に
[03:08.837]如同那一天一般
[03:08.837]笑える日がいつか来たなら
[03:19.134]若是微笑的日子终将到来的话
[03:19.134]Don't look back keep moving forward
[03:20.593]不要回头 继续向前走
[03:20.593]Gotta be tough on my own
[03:25.230]独自一人也许会很困难
[03:25.230]Don't look back keep moving forward
[03:26.682]不要回头 继续向前走
[03:26.682]Gotta be tough on my own
[03:31.549]独自一人也许会很困难
[03:31.549]Don't look back keep moving forward
[03:32.872]不要回头 继续向前走
[03:32.872]Gotta be tough on my own
[03:34.988]独自一人也许会很困难
[03:34.988]