[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:SHIVER]
[ar:影视原声]
[al:TVアニメーション「黒執事 II」オリジナルサウンドトラック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SHIVER (TV Version) - 岩崎琢 (いわさき たく)
[00:01.380]
[00:01.380]词：流鬼
[00:02.770]
[00:02.770]曲：the GazettE
[00:04.160]
[00:04.160]たとえ終わる事の無い
[00:08.070]即使无尽的
[00:08.070]悲しみがあなた奪っても
[00:12.069]忧伤将你夺走
[00:12.069]離れてゆく心など
[00:15.959]你的心
[00:15.959]此処には無いと言って
[00:26.819]不会随之离去 请这样告诉我
[00:26.819]駆け寄った背中に問いかける
[00:29.699]问问你奔跑的背影
[00:29.699]明日がどんな形でも
[00:34.829]明天是什么样的
[00:34.829]揺るがなかったのはもう
[00:36.858]不要忘了不曾动摇的
[00:36.858]信じる事を忘れたくなかったから
[00:42.847]坚信的东西
[00:42.847]目を逸らす癖も
[00:44.887]逃避目光的习惯
[00:44.887]曖昧な回答も笑えぬ嘘も
[00:50.847]暧昧的回答 无法笑对的谎言
[00:50.847]隣に居なければ
[00:53.026]你若不在身边
[00:53.026]意味さえ滲んでゆく
[00:58.005]连意义都没有
[00:58.005]たとえ終わる事の無い
[01:01.895]假若无尽的
[01:01.895]悲しみがあなた奪っても
[01:06.094]忧伤将你夺走
[01:06.094]忘れないでさよならが
[01:09.934]不要忘记把
[01:09.934]嘘と思えた日々を
[01:14.064]离别当成谎言的那些日子
[01:14.064]たとえ終わる事の無い
[01:17.914]如果无尽的
[01:17.914]悲しみがあなた奪っても
[01:22.114]忧伤将你夺走
[01:22.114]離れてゆく心など
[01:25.954]你的心
[01:25.954]此処には無いと言って
[01:28.434]不会随之远去 请告诉我
[01:28.434]