[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:雪の精霊たち]
[ar:ゆきまめ/Una (ユウナ)]
[al:TRILL]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雪の精霊たち - ゆきまめ/Una (ユウナ)
[00:00.270]
[00:00.270]词：ぺぺろんP
[00:00.540]
[00:00.540]曲：ぺぺろんP
[00:00.817]
[00:00.817]この冬が終わるころには
[00:07.460]在这个冬天结束之际
[00:07.460]わたしはきっと
[00:46.871]我一定会
[00:46.871]いつだったかな
[00:52.235]是什么时候呢
[00:52.235]このまどべにふりそそいで
[00:59.880]在这扇窗边雪花纷至沓来
[00:59.880]やさしいあなたの
[01:05.405]与你温柔的
[01:05.405]ほほえみにであいました
[01:12.899]笑容相遇
[01:12.899]いろんなはなしをしたね
[01:15.773]谈了许多的话语
[01:15.773]つらいことうれしいことも
[01:18.622]不论是痛苦的事还是愉快的的事
[01:18.622]そうどんなちいさなことでも
[01:21.901]嗯 即使是很小的一件事
[01:21.901]わすれないよ
[01:25.275]也不要忘记啊
[01:25.275]でもね
[01:26.874]但是呢
[01:26.874]なぜかちょっとさみしくて
[01:33.828]不知为什么感到有点寂寞
[01:33.828]なみだこぼれたの
[01:43.975]泪水掉了下来
[01:43.975]ゆきのなかひとりきり
[01:50.233]漫天大雪中独自一人
[01:50.233]このこころつめたくて
[01:56.931]这颗心无比的冰冷
[01:56.931]でもここであなたにであえたから
[02:03.632]但是在这里能够与你相见
[02:03.632]このむねはあたたかいよ
[02:10.616]胸口充满着暖意
[02:10.616]このふゆがすぎてゆく
[02:16.959]这个冬季逐渐远去
[02:16.959]あたりまえのことだけど
[02:23.567]虽然是理所当然的事
[02:23.567]ぬくもりにきづいてしまったから
[02:30.117]但因为感受到了这份温暖
[02:30.117]かなしくてかなしくて
[03:34.591]非常的难过很难过
[03:34.591]うれしいことをかぞえて
[03:37.335]细细回想那些开心的事情
[03:37.335]わらってたあのひがいとしくて
[03:40.804]欢笑的日子令人忘怀
[03:40.804]そんなわたしのきもちを
[03:43.853]我的这些心情
[03:43.853]つたえたかった
[03:46.931]想传达给你
[03:46.931]ほしにねがいを
[03:49.829]向星星许下愿望
[03:49.829]そっとつぶやくの
[03:55.484]悄悄地诉说着
[03:55.484]すこしこわいから
[04:02.080]因为有一点害怕
[04:02.080]しろいゆきそめてゆく
[04:08.782]在染上一片白雪的
[04:08.782]このそらでまっていた
[04:15.289]这片天空下等待着
[04:15.289]はるをまつこころさえもみずに
[04:21.793]连等待春天之心也化为水滴
[04:21.793]ゆっくりとかえるだけ
[04:28.615]只能缓缓归去
[04:28.615]暖かな朝陽に
[04:35.270]被温暖的朝阳
[04:35.270]包まれてとけていくの
[04:41.962]包围着逐渐融化
[04:41.962]この冬が終わるころには
[04:48.679]在这个冬天结束之际
[04:48.679]わたしはきっといない
[05:10.281]我一定不在了
[05:10.281]さようならありがとう
[05:16.684]再见了 谢谢你
[05:16.684]またここで会えるかな
[05:23.329]还会再次在这里相见吗
[05:23.329]生まれ変わりあなたの涙になって
[05:31.664]重生时若化为你的泪滴
[05:31.664]この気持ちに分け合いたい
[05:36.626]就能与你分享这份心情
[05:36.626]