[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:KNOW KNOW KNOW (《银魂》TV动画片头曲)]
[ar:DOES (ドーズ)]
[al:KNOW KNOW KNOW]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]KNOW KNOW KNOW - DOES (ドーズ)
[00:09.890]
[00:09.890]词：氏原ワタル
[00:19.780]
[00:19.780]曲：氏原ワタル
[00:29.680]
[00:29.680]静かな眠り妨げ
[00:32.341]喧闹的闹钟
[00:32.341]がなるタイマー
[00:33.996]打破宁静睡眠
[00:33.996]鳴り響くディンドン
[00:35.697]叮咚作响
[00:35.697]ブランニューデイの始まりには
[00:38.622]让我们为崭新一天的开始
[00:38.622]祝福の叫びを上げよう
[00:42.923]献上祝福的欢呼吧
[00:42.923]好きなことばかりするのさ
[00:46.751]随心所欲做我想做的事
[00:46.751]ずっとこのままこの場所で
[00:54.241]永远如此就在这个地方
[00:54.241]Yes I know know know know
[00:56.672]
[00:56.672]僕らは永遠なんて要らない
[01:00.835]我们不需要所谓的永恒
[01:00.835]最高の今がある
[01:03.934]我们拥有最美好的现在
[01:03.934]Oh oh oh oh
[01:15.130]
[01:15.130]すごい踊りを踊る
[01:17.960]载歌载舞的
[01:17.960]派手なジプシー
[01:19.502]华丽流浪者
[01:19.502]タンバリンバンバン
[01:21.264]
[01:21.264]優雅な夢物語
[01:23.854]跹舞一出雅梦物语
[01:23.854]退屈な毎日にバイバイ
[01:27.975]作别百无聊赖的每一天
[01:27.975]面白いことを探しに
[01:32.039]无需多想现在就飞奔而出
[01:32.039]何も考えず飛び出そう
[01:39.642]寻找人生乐事
[01:39.642]Yes I know know know know
[01:41.728]
[01:41.728]僕らは後悔なんて恐れない
[01:46.082]我们不害怕将来的后悔
[01:46.082]最強の未来つかめ
[01:49.031]只想握紧最强无敌的未来
[01:49.031]Oh oh oh oh
[02:04.729]
[02:04.729]虚しさに翻弄されて
[02:07.435]被空虚感玩弄于股掌之间
[02:07.435]手を繋ぎ叫び続けた
[02:10.839]我们手牵着手不断地呐喊
[02:10.839]この世界に確かなものを
[02:13.876]为了在这个世界找到
[02:13.876]見つけるため
[02:21.515]确信无疑之物
[02:21.515]Yes I know know know know
[02:23.436]
[02:23.436]僕らは永遠なんて要らない
[02:28.015]我们不需要所谓的永恒
[02:28.015]最高の今がある
[02:30.975]我们拥有最美好的现在
[02:30.975]Oh oh oh oh
[02:33.821]
[02:33.821]Yes I know know know know
[02:35.679]
[02:35.679]僕らは後悔なんて恐れない
[02:40.159]我们不害怕将来的后悔
[02:40.159]最強の未来つかめ
[02:43.145]只想握紧最强无敌的未来
[02:43.145]Oh oh oh oh
[02:49.968]
[02:49.968]Yes I know good time is now
[02:55.945]
[02:55.945]Yes I know good time is now
[02:59.129]
[02:59.129]