[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:昨日重现 Yesterday once more]
[ar:金池]
[al:Endless Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yesterday Once More - 金池
[00:34.782]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.782]When I was young
[00:36.095]青葱年少时
[00:36.095]I'd listen to the radio
[00:40.469]常守候在电台旁
[00:40.469]Waiting for my favorite songs
[00:46.346]静候那些心头挚爱的旋律
[00:46.346]When they played I'd sing along
[00:50.847]旋律起时，我便轻声唱和
[00:50.847]It make me smile
[00:57.845]嘴角漾起笑意
[00:57.845]Those were such happy times
[01:00.285]那段时光是如此欢愉
[01:00.285]And not so long ago
[01:03.597]仿佛就在昨日，却已远去
[01:03.597]How I wondered where they'd gone
[01:08.470]我曾苦苦寻觅，它们散落何方
[01:08.470]But they're back again
[01:11.938]如今它们惊艳重现
[01:11.938]Just like a long lost friend
[01:15.063]宛如一位久别重逢的故人
[01:15.063]All the songs I love so well
[01:20.187]每一首我如数家珍的歌
[01:20.187]Every shalala every wo'wo still shines
[01:32.502]每一声 Shalala，每一句 Wo'wo，依旧闪亮
[01:32.502]Every shing-a-ling-a-ling
[01:35.442]每一段 Shing-a-ling-a-ling 的律动
[01:35.442]That they're starting to sing so fine
[01:44.003]唱得如此婉转动人
[01:44.003]When they get to the part
[01:47.006]每当唱至深情处
[01:47.006]Where he's breaking her heart
[01:49.814]唱到他令她肝肠寸断
[01:49.814]It can really make me cry
[01:54.253]总让我不能自已，泪眼婆娑
[01:54.253]Just like before
[02:00.441]一如往昔
[02:00.441]It's yesterday once more
[02:03.689]往日重现
[02:03.689](Shoobie do baby)
[02:15.989](Shoobie do 亲爱的)
[02:15.989]Looking back on how
[02:18.360]蓦然回首追忆
[02:18.360]It was in years gone by
[02:21.609]那些逝去的流年往昔
[02:21.609]And the good times that had
[02:27.422]曾经拥有的灿烂时光
[02:27.422]Makes today seem rather sad
[02:32.111]映衬得今日格外落寞凄凉
[02:32.111]So much has changed
[02:38.797]终是人事已非
[02:38.797]It was songs of love that
[02:42.547]曾是那些动人情歌
[02:42.547]I would sing to them
[02:44.799]我对着它们倾诉歌唱
[02:44.799]And I'd memorise each word
[02:49.804]将字字句句铭记于心
[02:49.804]Those old melodies
[02:53.363]那些古老的旋律
[02:53.363]Still sound so good to me
[02:56.299]对我而言依旧历久弥新
[02:56.299]As they melt the years away
[03:01.361]悄然消融了岁月的隔阂
[03:01.361]Every shalala every wo'wo still shines
[03:13.613]每一声 Shalala，每一句 Wo'wo，依旧闪亮
[03:13.613]Every shing-a-ling-a-ling
[03:16.638]每一段 Shing-a-ling-a-ling 的律动
[03:16.638]That they're starting To sing so fine
[03:25.448]唱得如此婉转动人
[03:25.448]All my best memories
[03:28.199]那些我珍藏的锦绣回忆
[03:28.199]Come back clearly to me
[03:31.076]悉数在眼前历历在目
[03:31.076]Some can even make me cry
[03:35.520]有些甚至让我泪眼婆娑
[03:35.520]Just like before
[03:41.833]一如往昔
[03:41.833]It's yesterday once more
[03:44.361]往日重现
[03:44.361]Shoobie do baby
[03:53.848]Shoobie do 亲爱的
[03:53.848]Every shalala every wo'wo still shines
[04:05.728]每一声 Shalala，每一句 Wo'wo，依旧闪亮
[04:05.728]Every shing-a-ling-a-ling
[04:08.601]每一段 Shing-a-ling-a-ling 的律动
[04:08.601]That they're starting to sing so fine
[04:17.290]唱得如此婉转动人
[04:17.290]When they get to the part
[04:20.289]每当唱至深情处
[04:20.289]Where he's breaking her heart
[04:23.103]唱到他令她肝肠寸断
[04:23.103]It can really make me cry
[04:27.539]总让我不能自已，泪眼婆娑
[04:27.539]Just like before
[04:33.603]一如往昔
[04:33.603]It's yesterday once more
[04:37.726]往日重现
[04:37.726]