[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:We'd get there someday]
[ar:ICHIKO]
[al:ichiko the best one]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We'd get there someday - ICHIKO (イチコ)
[00:02.690]
[00:02.690]詞：ICHIKO
[00:05.380]
[00:05.380]曲：ICHIKO
[00:08.072]
[00:08.072]昔ばなしをするほど　生きたのかな？
[00:17.111]我们是讲故事 而活着的吗
[00:17.111]ふざけ合うだけじゃなくて　今を語り合える
[00:26.831]这不是彼此开玩笑　而是彼此倾诉现在
[00:26.831]Now, I've gotta say I found the way,
[00:31.100]现在 我要说我已经找到了出路
[00:31.100]気づいたよ
[00:31.989]我察觉到了哟
[00:31.989]Who I need in my life, 君がそばにいることで
[00:36.837]在我生命里我需要的那个人 有你在我身边
[00:36.837]Now, I've gotta say I found the way,
[00:40.787]现在 我要说我已经找到了出路
[00:40.787]見つけたね
[00:41.576]我已经寻觅到了
[00:41.576]Who I want to love,
[00:43.146]我想去爱的那个人
[00:43.146]どんな弱さも話せる　君となら
[00:51.154]和你在一起 不管怎样软弱 都可以说出
[00:51.154]愛を閉ざした　心を溶かすように
[01:00.441]就像封闭了爱情 融化了心灵一般
[01:00.441]差し出す　想いを受け止めた
[01:07.638]接受了你送出的思念
[01:07.638]腕の中　伝わってく　穏やかな強さに
[01:15.178]在我的臂弯中 慢慢倾诉　平静而又坚强
[01:15.178]永遠を感じたまま
[01:24.606]就这样感受着永恒
[01:24.606]And we'd get there someday
[01:50.823]有一天我们将会到达那里
[01:50.823]変わる自分も　いつかは愛せるかな？
[02:00.581]善变的自己　总有一天也可以去爱吧
[02:00.581]臆病なだけで人は　夢をあきらめるね
[02:10.151]异常胆怯的人 连梦想都会放弃吧
[02:10.151]Now, I've gotta say I found the way,
[02:14.360]现在 我要说我已经找到了出路
[02:14.360]聞こえたよ
[02:15.250]听到了哟
[02:15.250]Whisper of your heart,
[02:16.840]来自你心灵的低语
[02:16.840]君と二人いる場所で
[02:19.949]我和你 两个人在这个地方
[02:19.949]Now, I've gotta say I found the way,
[02:23.859]现在 我要说我已经找到了出路
[02:23.859]感じたね
[02:24.718]感受到了
[02:24.718]Hold me down to your heart,
[02:26.348]将我紧紧拥入怀中 感受你的心跳
[02:26.348]違う未来の扉が　開く音
[02:34.397]不同的未来之门 开启的声音
[02:34.397]数え切れない　出会いに導かれて
[02:43.636]被数不尽的邂逅指引着
[02:43.636]つなげた　明日を受け止めた
[02:50.796]我接受了紧紧相连的明天
[02:50.796]体中　広がってく　やわらかな奇跡に
[02:58.314]在全身慢慢扩散　柔和 而又像是奇迹
[02:58.314]永遠を感じながら
[03:07.723]感受着永恒
[03:07.723]And we'd get there someday
[03:32.048]有一天我们将会到达那里
[03:32.048]愛を閉ざした　心を溶かすように
[03:41.227]就像封闭了爱情 融化了心灵一般
[03:41.227]差し出す　想いを受け止めた
[03:48.377]接受了你送出的思念
[03:48.377]腕の中　伝わってく　穏やかな強さに
[03:55.937]在我的臂弯中 慢慢倾诉　平静而又坚强
[03:55.937]永遠を感じたまま
[04:05.376]就这样感受着永恒
[04:05.376]And we'd get there someday
[04:09.326]有一天我们将会到达那里
[04:09.326]