[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:僕たちの季節]
[ar:日韩群星]
[al:银魂 BEST2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]僕たちの季節 - DOES (ドーズ)
[00:05.710]
[00:05.710]詞：氏原ワタル
[00:11.430]
[00:11.430]曲：氏原ワタル
[00:17.153]
[00:17.153]死せる会話の始まりを
[00:21.123]想要与你共同感受
[00:21.123]君と共感したい
[00:24.932]已结束的会话的开始
[00:24.932]未完成な僕たちは
[00:28.791]尚不完整的我们
[00:28.791]昨日今日の話で
[00:32.441]因昨日今日的谈话
[00:32.441]揺れる揺れるゆらゆら揺れて
[00:40.620]犹犹豫豫 晃晃悠悠
[00:40.620]遊び続けてる
[00:45.400]玩耍下去
[00:45.400]Oh baby
[00:48.070]
[00:48.070]くだらないだろ
[00:50.010]很无趣吧
[00:50.010]ばかみたいだろ
[00:51.829]像傻瓜一样
[00:51.829]そんなこと忘れて
[00:55.719]忘记那些吧
[00:55.719]渋い時代に甘い未来の汁を
[01:00.399]用未来甜美的甘汁来
[01:00.399]そそらせて
[01:10.669]浇灌这个苦涩的时代
[01:10.669]全然足りないよ物足りない
[01:15.289]完全不够啊 还不够
[01:15.289]刺激が弱すぎる
[01:19.109]一点都不刺激
[01:19.109]嫌いなものなどないよ
[01:23.019]没有什么讨厌的东西
[01:23.019]全部瀟洒な雅
[01:26.629]全部都潇洒风雅
[01:26.629]綺羅り綺羅綺羅夕陽が
[01:31.999]耀眼夺目的闪耀夕阳
[01:31.999]燃えりゃあ
[01:34.889]燃烧的话
[01:34.889]心が焼けつく
[01:39.729]心也随之燃烧
[01:39.729]Oh baby
[01:42.389]
[01:42.389]嘘みたいだろ
[01:44.129]像是谎言一样
[01:44.129]ありえないだろ
[01:45.879]不可置信吧
[01:45.879]かなり風紀乱れた
[01:50.008]风气如此紊乱
[01:50.008]君の世界が僕の世界を
[01:53.648]你的世界已经将我的世界
[01:53.648]変えてしまったよ
[02:12.557]改变
[02:12.557]等身大の自分を
[02:16.087]不知为何
[02:16.087]知るうちになぜかしらん
[02:21.415]在了解真实的自己后
[02:21.415]力が満ちてく
[02:26.285]充满了力量
[02:26.285]Oh baby
[02:29.035]
[02:29.035]くだらないだろ
[02:30.585]很无趣吧
[02:30.585]ばかみたいだろ
[02:32.355]像傻瓜一样
[02:32.355]そんなこと忘れて
[02:36.474]忘记那些吧
[02:36.474]渋い時代に甘い未来の汁を
[02:41.233]用未来甜美的甘汁来
[02:41.233]そそらせて
[02:44.393]浇灌这苦涩的时代吧
[02:44.393]嘘みたいだろ
[02:45.993]像是谎言一样
[02:45.993]ありえないだろ
[02:48.273]不可置信吧
[02:48.273]かなり風紀乱れた
[02:52.073]风气如此紊乱
[02:52.073]君の世界が僕の世界を
[02:55.872]你的世界已经将我的世界
[02:55.872]変えてしまったよ
[03:00.191]改变
[03:00.191]これがこれであるように
[03:05.830]这样就是这样
[03:05.830]それはそれであればいいと思うよ
[03:13.819]那样就是那样 维持原样就好
[03:13.819]たぶん
[03:16.829]也许
[03:16.829]