[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Dola Re Dola(Devdas / Soundtrack Version)]
[ar:Kavita Krishnamurthy/shreya Ghosal/K.K.]
[al:Bollywood Spice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dola Re Dola - Kavita Krishnamurthy/Shreya Ghoshal/KK
[00:00.340]
[00:00.340]Written by：Ismail Darbar/Nusrat Badr
[00:00.688]
[00:00.688]Haye dola re dola re dola re dola
[00:08.686]我尽情摇摆 我肆意舞动 我转着圈
[00:08.686]Haye dola re
[00:17.497]我尽情摇摆
[00:17.497]Ha ha hm ha ha ha
[00:20.893]
[00:20.893]Ha ha ha ha ha ha
[00:24.770]
[00:24.770]Ha ha ha ha ha ha
[00:28.150]
[00:28.150]Ha ha ha ha ha ha
[00:53.299]
[00:53.299]Din ta din ta
[00:56.879]
[00:56.879]Din ta din ta
[01:00.598]
[01:00.598]Ooo mahi mahi
[01:14.758]爱人啊
[01:14.758]Leee
[01:15.379]
[01:15.379]Chukum ckukum chukum tade
[01:17.051]
[01:17.051]Chukum chukum chukum tade
[01:18.827]
[01:18.827]Chukum chukum chukum tade
[01:20.699]
[01:20.699]Chukum chukum chukum tade
[01:22.531]
[01:22.531]Chukum chukum chukum tade
[01:24.338]
[01:24.338]Chukum chukum chukum tade
[01:29.715]
[01:29.715]Haye dola re dola re dola re dola
[01:33.175]我尽情摇摆 我肆意舞动 我转着圈
[01:33.175]Haye dola dil dola mann dola re dola
[01:37.026]我心神荡漾 我头晕目眩
[01:37.026]Haye dola re dola re dola re dola
[01:40.628]我尽情摇摆 我肆意舞动 我转着圈
[01:40.628]Haye dola dil dola mann dola re dola
[01:44.660]我心神荡漾 我头晕目眩
[01:44.660]Lag jaane do najariya
[01:46.352]让大家的目光落在我身上
[01:46.352]Gir jaane do bijuriya
[01:48.517]让灯光会洒下来
[01:48.517]Bijuriya bijuriya gir
[01:50.221]灯光璀璨 灯光璀璨
[01:50.221]Jaane do aaj bijuriya
[01:51.871]今天灯光会洒下来
[01:51.871]Lag jaane do najariya
[01:53.695]让大家的目光落在我身上
[01:53.695]Gir jaane do bijuriya
[01:55.559]让灯光会洒下来
[01:55.559]Baandhke maein ghunghroo
[01:57.377]戴上我叮当作响的脚镯
[01:57.377]Pehenke maein paayal
[01:58.769]戴着我的脚镯
[01:58.769]Oh baandhke maein ghunghroo
[02:00.993]戴上我叮当作响的脚镯
[02:00.993]Pehenke maein paayal
[02:02.633]戴着我的脚镯
[02:02.633]Ho jhoomke naachoongi
[02:04.641]肆意摇摆 我会纵情热舞
[02:04.641]Ghoomke naachoongi
[02:06.513]尽情旋转 我会纵情热舞
[02:06.513]Dola re dola re dola re dola
[02:09.995]我肆意舞动 我转着圈
[02:09.995]Haye dola dil dola mann dola re dola
[02:13.906]我心神荡漾 我头晕目眩
[02:13.906]Dola re dola re dola re dola
[02:17.258]我肆意舞动 我转着圈
[02:17.258]Haye dola dil dola mann dola re dola
[02:25.360]我心神荡漾 我头晕目眩
[02:25.360]Ai ai ai ai ai ai ai ai ai haa
[02:28.772]
[02:28.772]Ai ai ai ai ai ai ai ai ai haa
[02:32.340]
[02:32.340]Dekho ji dekho dekho
[02:33.950]现在听着
[02:33.950]Kaisi yeh jhankaar hai
[02:36.022]听听这是什么样的叮当声
[02:36.022]Inki aankhon mein dekho
[02:37.672]请注视着她的眼睛
[02:37.672]Piyaji ka pyaar hai
[02:39.765]眼神中蕴藏着她对心爱之人的爱意
[02:39.765]Inki aawaaz mein haye
[02:41.365]聆听着她温柔的声音
[02:41.365]Kaisi thanadaar hai
[02:43.437]那声音里充斥着盛气凌人的语气
[02:43.437]Piya ki yaadon mein
[02:44.812]沉浸在她心爱之人留下的回忆里
[02:44.812]Yeh jiya beqaraar hai
[02:47.130]这颗心变得躁动不安
[02:47.130]Hay
[02:48.048]
[02:48.048]Hay
[02:48.904]
[02:48.904]Hay
[02:49.328]
[02:49.328]Hay
[02:49.648]
[02:49.648]Hay
[02:49.872]
[02:49.872]Hay
[02:50.121]
[02:50.121]Hay
[02:50.442]
[02:50.442]Maathe ki bindiya mein woh hai
[02:54.025]他在我额前的明点里
[02:54.025]Palkon ki nindiya mein woh hai
[02:57.508]他在我酣然入睡的睫毛里
[02:57.508]Tere to tan mann mein woh hai
[03:01.302]他在你的心与灵魂里
[03:01.302]Teri bhi dhadkan mein woh hai
[03:04.762]甚至他在你的心跳里
[03:04.762]Choodi ki chhan
[03:06.538]他在我手镯
[03:06.538]Chhan mein woh hai
[03:08.946]叮当作响的声音里
[03:08.946]Chhan chhan chhan chhan chhanak
[03:11.042]
[03:11.042]Chhanak chhan chhanak chhanak
[03:12.223]
[03:12.223]Kangan ki khan
[03:13.728]他在我手镯
[03:13.728]Khan mein woh hai
[03:16.152]发出的清脆声音里
[03:16.152]Khanak khanak khan khanak
[03:17.360]
[03:17.360]Khana khan khan khan khan
[03:19.366]
[03:19.366]Choodi ki chhan
[03:21.107]他在我手镯
[03:21.107]Chhan mein woh hai
[03:23.037]叮当作响的声音里
[03:23.037]Kangan ki khan
[03:24.759]他在我手镯
[03:24.759]Khan mein woh hai
[03:27.151]发出的清脆声音里
[03:27.151]Baandhke maein ghunghroo
[03:28.513]戴上我叮当作响的脚镯
[03:28.513]Haan pehenke maein paayal
[03:30.569]戴着我的脚镯
[03:30.569]Ho jhoomke naachoongi
[03:32.641]肆意摇摆 我会纵情热舞
[03:32.641]Ghoomke naachoongi
[03:34.473]尽情旋转 我会纵情热舞
[03:34.473]Dola re dola re dola re dola
[03:37.834]我肆意舞动 我转着圈
[03:37.834]Haye dola dil dola mann dola re dola
[03:41.587]我心神荡漾 我头晕目眩
[03:41.587]Hey dola re dola re dola re dola
[03:45.219]我肆意舞动 我转着圈
[03:45.219]Haye dola dil dola mann dola re dola
[03:49.171]我心神荡漾 我头晕目眩
[03:49.171]Heyyyy
[03:56.486]
[03:56.486]Heyyyy
[04:03.382]
[04:03.382]Heyyyy
[04:10.664]
[04:10.664]Heyyyy
[04:21.888]
[04:21.888]Tumne mujko
[04:25.390]你必须
[04:25.390]Duniya dedi
[04:29.068]让我拥有全世界
[04:29.068]Mujko apani
[04:32.677]你必须
[04:32.677]Khushiya dedi
[04:36.378]为我付出你所有的幸福
[04:36.378]Unse khabhi na ho na dur
[04:40.420]我永远不会离你而去
[04:40.420]Dola dola dila dola dola dil dola dola dola
[04:43.682]
[04:43.682]Haa mang me bhar lena sindur
[04:47.708]我会用朱红颜料涂抹发缝
[04:47.708]Dola dola mandola dola mandola dola dola
[04:51.007]
[04:51.007]Unki bahoka tum ho phool
[04:56.799]你是他臂弯中的花朵
[04:56.799]Dil dola dola
[04:58.320]我心神荡漾
[04:58.320]Mehu kadamo ki bas dhool
[05:03.937]我只是他脚下的尘土
[05:03.937]Dola dola dola dola
[05:06.160]我肆意舞动
[05:06.160]Baandhke maein ghunghroo
[05:07.942]戴上我叮当作响的脚镯
[05:07.942]Pehenke maein paayal
[05:09.326]戴着我的脚镯
[05:09.326]Haan baandhke maein ghunghroo
[05:11.566]戴上我叮当作响的脚镯
[05:11.566]Pehenke maein paayal
[05:13.246]戴着我的脚镯
[05:13.246]Ho jhoomke naachoongi
[05:15.262]肆意摇摆 我会纵情热舞
[05:15.262]Ghoomke naachoongi
[05:17.086]尽情旋转 我会纵情热舞
[05:17.086]Dola re dola re dola re dola
[05:20.506]我肆意舞动 我转着圈
[05:20.506]Haye dola dil dola mann dola re dola
[05:24.264]我心神荡漾 我头晕目眩
[05:24.264]Dola re dola re dola re dola re dola re dola
[05:27.779]我肆意舞动 我转着圈 我肆意舞动 我转着圈
[05:27.779]Haye dola dil dola mann dola re dola
[05:46.486]我心神荡漾 我头晕目眩
[05:46.486]Dola dola dola dola dola dola dola
[05:47.934]我肆意舞动
[05:47.934]Dola dola dola dola dola dola dola
[05:49.756]我肆意舞动
[05:49.756]Dola dola dola dola dola dola dola
[05:51.394]我肆意舞动
[05:51.394]Dola dola dola dola dola dola dola
[05:53.010]我肆意舞动
[05:53.010]Dola dola dola dola
[05:53.864]我肆意舞动
[05:53.864]Chukum chukum chukum tade
[05:55.584]
[05:55.584]Chukum chukum chukum tade
[05:57.384]
[05:57.384]Chukum chukum chukum tade
[05:59.208]
[05:59.208]Chukum chukum chukum tade
[06:01.032]
[06:01.032]Chukum chukum chukum tade
[06:02.848]
[06:02.848]Chukum chukum chukum tade
[06:04.704]
[06:04.704]Dola dola dola dola dola dola dola
[06:06.513]我肆意舞动
[06:06.513]Dola dola dola dola dola dola dola
[06:08.368]我肆意舞动
[06:08.368]Dola dola dola dola dola dola dola
[06:10.157]我肆意舞动
[06:10.157]Dola dola dola dola dola dola dola
[06:11.487]我肆意舞动
[06:11.487]Dola dola dola
[06:19.423]我肆意舞动
[06:19.423]Haye dola re
[06:23.219]我尽情摇摆
[06:23.219]