[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Save Me]
[ar:Aimee Allen]
[al:A Little Happiness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Save Me - Aimee Allen
[00:07.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.380]Written by：Linda Perry/Scott Russo
[00:14.772]
[00:14.772]I had a bad day don't talk to me
[00:18.071]我今天糟透了，别来烦我
[00:18.071]I'm gonna ride this out
[00:21.547]我会独自硬扛到底
[00:21.547]My little girl heart breaks apart
[00:25.125]我那颗稚嫩的心，正被撕碎
[00:25.125]From your big mouth
[00:27.522]全因你那张刻薄的嘴
[00:27.522]And I'm sick of my sickness
[00:31.939]我也厌透了这病入膏肓的自己
[00:31.939]Don't touch me you'll get this
[00:35.365]别碰我，这病会传染
[00:35.365]I'm useless lazy perverted
[00:40.429]我一无是处、懒散、又扭曲变态
[00:40.429]And you hate me
[00:42.513]而你恨透了我
[00:42.513]But you can't save me
[00:46.008]可你救不了我
[00:46.008]You can't change me
[00:49.777]你也改不了我
[00:49.777]I'm waiting for my wake up call
[00:53.547]我在等待那声清醒的代价
[00:53.547]And everything everything's my fault
[01:04.374]反正万般皆我过，全是我的错
[01:04.374]Went to the doctor and I asked her
[01:07.924]去找了医生，我求她
[01:07.924]To make this stop
[01:11.305]终结这一切
[01:11.305]Got medication a new addiction
[01:15.214]换来一纸药方，和新的瘾头
[01:15.214]Thanks a lot
[01:18.122]真是多谢了
[01:18.122]I had a relapse I'm bad at rehab
[01:21.844]旧瘾复发，我天生不适合戒断
[01:21.844]Ruins everything
[01:24.959]搞砸了一切
[01:24.959]So point your finger at the singer
[01:28.727]那就指着那个歌星唾骂吧
[01:28.727]She's in the pharmacy
[01:31.108]她正蜷缩在药局里
[01:31.108]You can't save me
[01:33.991]你救不了我
[01:33.991]You can't change me
[01:37.952]你也改不了我
[01:37.952]I'm waiting for my wake up call
[01:41.626]我在等待那声清醒的代价
[01:41.626]And everything's my fault
[01:44.132]全是我的错
[01:44.132]And you can't save me
[01:47.689]而且你救不了我
[01:47.689]You can't blame me
[01:51.646]你也别想责怪我
[01:51.646]I'm waiting here to take the fall
[01:55.135]我在此静候，承接坠落
[01:55.135]Singing everything everything's my fault
[02:00.193]歌唱着万般皆我过，全是我的错
[02:00.193]Oh oh oh oh oh it's all my fault
[02:07.284]噢，全是我的错
[02:07.284]Oh oh oh oh oh
[02:13.766]
[02:13.766]I'm a death treat haven't slept yet
[02:16.959]我是道索命的咒，至今尚未合眼
[02:16.959]Baby why the wake up call
[02:20.204]何必非要叫醒我
[02:20.204]I'm the bad girl tell the whole world
[02:24.549]我就是那个坏女孩，去告诉全世界
[02:24.549]Everything's my fault oh oh oh oh
[02:31.045]全是我的错，噢
[02:31.045]Yeah write it write it oh oh oh oh
[02:38.236]没错，记下来，尽管落笔吧
[02:38.236]Everything's my fault oh oh oh oh
[02:45.640]全是我的错，噢
[02:45.640]It's all my fault oh oh oh oh
[02:54.130]全是我的错，噢
[02:54.130]I went to heaven I couldn't get in
[02:57.932]我去了天堂却不得其门而入
[02:57.932]For what I have done
[03:00.985]只因我往昔的所作所为
[03:00.985]I said please take me they said you're crazy
[03:04.405]我说求求你收留我，他们说你疯了
[03:04.405]You had too much fun
[03:08.296]你生前玩得太疯
[03:08.296]But you can't save me
[03:11.693]可你救不了我
[03:11.693]You can't change me
[03:15.563]你也改不了我
[03:15.563]I'm waiting for my wake up call
[03:19.171]我在等待那声清醒的代价
[03:19.171]And everything's my fault
[03:21.820]全是我的错
[03:21.820]And you can't save me
[03:25.425]而且你救不了我
[03:25.425]You can't blame me
[03:29.271]你也别想责怪我
[03:29.271]I'm waiting here to take the fall
[03:32.781]我在此静候，承接坠落
[03:32.781]Singing everything yes everything's my fault
[03:37.391]歌唱着万般皆我过，没错，全是我的错
[03:37.391]It's all my it's all my
[03:42.326]全是我的... 全是我的...
[03:42.326]It's all my fault
[03:44.501]全是我的错
[03:44.501]It's all my it's all my
[03:49.158]全是我的... 全是我的...
[03:49.158]It's all my fault
[03:51.191]全是我的错
[03:51.191]It's all my it's all my
[03:55.694]全是我的... 全是我的...
[03:55.694]Everything's my fault
[03:57.918]万般皆我过
[03:57.918]