[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:あなたとわたし]
[ar:PUFFY (帕妃)]
[al:Bring it!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あなたとわたし - PUFFY (帕妃)
[00:06.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.670]词：PUFFY
[00:13.340]
[00:13.340]曲：斎藤有太
[00:20.012]
[00:20.012]冬の晴れ間はなんか
[00:22.649]冬日的晴朗间隙总让人觉得
[00:22.649]全てまぶしく見える景色
[00:26.679]眼前的一切景色都显得格外耀眼
[00:26.679]物語のはじまりだ
[00:35.664]这就像是故事的开端
[00:35.664]カラ元気はなんだか
[00:38.519]强颜欢笑什么的
[00:38.519]落ち込んでる
[00:40.143]其实只是那个孩子
[00:40.143]あの子のサイン
[00:42.354]陷入低潮的信号
[00:42.354]私だけわかってればいい
[00:50.053]只要我一个人明白就好
[00:50.053]誘ってドライブ
[00:53.892]邀你一起驾车出游
[00:53.892]太陽に向かって
[00:57.881]朝着太阳的方向驶去
[00:57.881]お好きなとこに
[01:00.636]带你去任何
[01:00.636]お連れしましょう
[01:05.873]你想去的地方吧
[01:05.873]並んで座って
[01:09.455]并肩坐在车里
[01:09.455]無言で分け合う
[01:13.702]沉默着分享时光
[01:13.702]たいしたことじゃあないけど
[01:17.561]虽然不是什么大不了的事
[01:17.561]ほら
[01:18.482]但你看
[01:18.482]気持ちが楽になればなぁ
[01:26.920]只要心情能变得轻松就好
[01:26.920]あなたのそのやさしさとか
[01:30.709]你的那份温柔也好
[01:30.709]難しさだとかは
[01:36.194]难以捉摸的部分也罢
[01:36.194]きっと届いてるから
[01:42.568]一定都能传达得到
[01:42.568]あなたは自由
[01:44.433]你是自由的
[01:44.433]止めるものは他に何もない
[01:51.999]没有什么能阻止你前行
[01:51.999]好きにやったらいい
[01:56.034]按照自己的心意去做就好
[01:56.034]大丈夫そばにいるよ
[02:21.893]放心吧我会陪在你身边
[02:21.893]波の音は静かで
[02:24.841]海浪声静谧地流淌
[02:24.841]ひとけもまばらな由比ケ浜
[02:28.601]人影稀少的由比之滨
[02:28.601]コーヒーを
[02:30.103]不如用咖啡来赌一局
[02:30.103]賭けてじゃんけんしよう
[02:51.592]石头剪刀布吧
[02:51.592]悩んで下ばっか
[02:55.760]如果总是低头
[02:55.760]向いたままでは
[03:00.194]沉浸在烦恼中的话
[03:00.194]空を見上げることもできない
[03:07.904]就连抬头仰望天空
[03:07.904]泣いていいけど
[03:11.522]哭泣也没关系
[03:11.522]多分もらい泣き
[03:15.652]但或许我也会跟着落泪
[03:15.652]今日はとことん
[03:17.840]今天就让我陪你
[03:17.840]付き合うから
[03:19.442]直到最后吧
[03:19.442]ほら
[03:20.401]看吧
[03:20.401]気持ちが楽になるでしょう
[03:28.749]心情是不是轻松些了呢
[03:28.749]あなたのその強がりとか
[03:32.722]你故作坚强的模样
[03:32.722]頑張ってるところとか
[03:38.105]和拼命努力的样子
[03:38.105]ちゃんとわかってるから
[03:44.412]我都看得清清楚楚
[03:44.412]あなたらしく
[03:46.400]保持你的本色
[03:46.400]わたしらしく
[03:48.449]坚守我的风格
[03:48.449]紡ぐ物語
[03:53.809]共同编织的故事
[03:53.809]嫌になってもいい
[03:57.808]偶尔感到厌烦也没关系
[03:57.808]大丈夫
[03:59.226]放心吧
[03:59.226]そばにいるよ
[04:01.882]我会一直在你身边
[04:01.882]