[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Wanna]
[ar:PUFFY (帕妃)]
[al:Bring it!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Wanna - PUFFY (帕妃)
[00:05.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.960]词：Butch Walker/Avril Lavigne
[00:11.920]
[00:11.920]Written by：Butch Walker/Avril Lavigne
[00:17.883]
[00:17.883]Sorry that I'm such a mess
[00:20.546]抱歉我这副邋遢模样
[00:20.546]And I'm not wearing a pretty dress
[00:23.369]也没有穿上漂亮的裙装
[00:23.369]I think I look pretty good to me
[00:29.015]但我觉得这样也挺好
[00:29.015]And sorry I haven't washed my hair
[00:31.799]头发没洗请别放在心上
[00:31.799]I'm sorry but maybe I don't care
[00:34.697]可能我根本懒得伪装
[00:34.697]Looking dirty's pretty cute to me
[00:40.373]随性模样也挺可爱吧
[00:40.373]'Cause nothing's worth it no one's perfect
[00:46.190]世上没有完美无瑕
[00:46.190]Don't let anything get in the way
[00:50.918]别让枷锁阻挡方向
[00:50.918]Cause I don't wanna be
[00:52.716]我只想成为
[00:52.716]Anybody else but me
[00:55.202]独一无二的自己
[00:55.202]Don't wanna live the perfect life
[00:56.970]不愿活成电视里
[00:56.970]You see in all the tv shows
[00:59.975]那些完美人生范本
[00:59.975]The magazines and the videos
[01:03.118]杂志视频塑造的幻象
[01:03.118]This is how my story goes
[01:05.761]这才是我真实的模样
[01:05.761]I don't wanna be anybody else but me
[01:14.376]我只想做独一无二的自己
[01:14.376]Sorry for saving what's on my mind
[01:17.047]直抒胸臆或许不够礼貌
[01:17.047]Instead of saying the proper lines
[01:19.894]但让我违心实在煎熬
[01:19.894]Holding back is impossible for me
[01:25.551]憋着不说会让我疯掉
[01:25.551]Maybe we shouldn't try at all
[01:28.254]也许不必刻意勉强
[01:28.254]Sometimes perfection is a flaw
[01:31.095]完美本身就是虚妄
[01:31.095]It's really not my personality
[01:36.797]那不是我真实模样
[01:36.797]'Cause nothing's worth it no one's perfect
[01:42.714]世上没有完美无瑕
[01:42.714]Don't let anything get in the way
[01:47.699]别让枷锁阻挡方向
[01:47.699]I don't wanna be
[01:49.256]我只想成为
[01:49.256]Anybody else but me
[01:51.649]独一无二的自己
[01:51.649]Don't wanna live the perfect life
[01:53.468]不愿活成电视里
[01:53.468]You see in all the tv shows
[01:56.534]那些完美人生范本
[01:56.534]The magazines and the videos
[01:59.382]杂志视频塑造的幻象
[01:59.382]This is how my story goes
[02:02.242]这才是我真实的模样
[02:02.242]I don't wanna be anybody else but me
[02:11.233]我只想做独一无二的自己
[02:11.233]What happened to keeping it real
[02:14.074]保持真实为何被遗忘
[02:14.074]Being honest with the way you feel
[02:16.662]坦然面对内心的向往
[02:16.662]Speak your mind and try to be yourself
[02:21.249]勇敢说出最真实的想法
[02:21.249]Cause I don't wanna be
[02:23.040]因为我只想成为
[02:23.040]Anybody else but me
[02:25.477]独一无二的自己
[02:25.477]Don't wanna live the perfect life
[02:27.311]不愿活成电视里
[02:27.311]You see in all the tv shows
[02:30.303]那些完美人生范本
[02:30.303]The magazines and the videos
[02:33.261]杂志视频塑造的幻象
[02:33.261]This is how my story goes
[02:36.084]这才是我真实的模样
[02:36.084]I don't wanna be
[02:37.484]我真的不想
[02:37.484]I don't really really wanna be
[02:40.053]我绝对绝对不愿成为
[02:40.053]Anybody else but me
[02:42.455]别人期待的模样
[02:42.455]Don't wanna live the perfect life
[02:44.342]不愿活成电视里
[02:44.342]You see in all the tv shows
[02:47.274]那些完美人生范本
[02:47.274]The magazines and the videos
[02:50.298]杂志视频塑造的幻象
[02:50.298]This is how my story goes
[02:53.054]这才是我真实的模样
[02:53.054]I don't wanna be anybody else but me
[02:56.441]我只想做独一无二的自己
[02:56.441]