[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:荒野に针路を取れ]
[ar:Eastern youth]
[al:365歩のブルース]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]荒野に針路を取れ - Eastern youth
[00:11.330]
[00:11.330]词：吉野寿
[00:22.670]
[00:22.670]曲：吉野寿
[00:34.005]
[00:34.005]生れて来た意味は知る由も无いが
[00:42.145]虽无从知道生存的意义
[00:42.145]此处に立って今を见据えている
[00:48.825]但既在此 就看清此刻
[00:48.825]それは伤つき疲れ果ててはいるが
[00:57.335]虽伤痕累累 无比倦怠
[00:57.335]走り出す姿势を保っている
[01:04.975]但又保持前进的姿势
[01:04.975]见渡す限り、青空
[01:12.555]一望无际的蓝天
[01:12.555]旅立つには良い日和だ
[01:20.055]旅行的好天气
[01:20.055]水たまりに映る街が
[01:27.470]积水中倒影的街道
[01:27.470]
[01:34.190]宛如内心憧憬的风景
[01:34.190]夜が明ける前に觉悟を决めろ
[01:42.650]天亮前下定决心吧
[01:42.650]几千夜、それを唱えたか
[01:50.160]已经纠结了几千个夜晚
[01:50.160]迫りくる闇の中にこそ
[01:57.710]迫近的黑暗里
[01:57.710]探していたものがある筈だ
[02:09.080]才应有寻求的答案
[02:09.080]身を乘り出して手を振って
[02:12.700]探出身体 挥着手
[02:12.700]サヨナラを缲り返して
[02:16.440]反复道别
[02:16.440]人々の旅は续く
[02:24.150]继续旅行
[02:24.150]境界线を飞び越して
[02:27.980]飞越界线
[02:27.980]岚の荒野に踏み出して
[02:31.720]到达暴风雨的荒野
[02:31.720]人々の旅は续く
[03:08.677]继续旅行
[03:08.677]明日に何があるか知る由も无いが
[03:17.047]虽无从知道未来有什么
[03:17.047]生きている今日を见据えている
[03:23.770]但既生存 就看清此刻
[03:23.770]悲しみは不意に溢れて来るけれど
[03:32.210]虽突然涌出悲伤
[03:32.210]溺れてちゃ走れないんだ
[03:54.810]但又沉溺其中 无法离开
[03:54.810]头の上から风が吹いて
[03:58.650]风起了
[03:58.650]泪代わりの歌を歌って
[04:02.210]不再流泪 唱起歌
[04:02.210]人々の旅は续く
[04:09.930]继续旅行
[04:09.930]步幅をちょっと广く取って
[04:13.570]迈开步伐
[04:13.570]目を开いて、风を切って
[04:17.310]睁开眼睛 迎风而上
[04:17.310]人々の旅は续く
[04:21.120]继续旅行
[04:21.120]