[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Mrs.Pumpkinの滑稽な夢]
[ar:みーちゃん]
[al:7(通常盤)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 - みーちゃん
[00:04.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.460]词：ハチ
[00:08.930]
[00:08.930]曲：ハチ
[00:13.400]
[00:13.400]编曲：ハチ
[00:17.868]
[00:17.868]ジャカランダ咲いた
[00:19.733]蓝花楹绽放了
[00:19.733]無礼を酌み交う演説会
[00:21.905]在粗鲁交错的演讲会上
[00:21.905]何処へ行こうか？
[00:23.826]该往何处去呢？
[00:23.826]愉快に泣いた歌
[00:30.129]欢愉中哭泣的歌
[00:30.129]ジャックは笑った
[00:32.197]杰克嗤笑着
[00:32.197]「異端な感情置いといて」
[00:34.442]"暂且抛开异端的情感"
[00:34.442]チョコレート頂戴
[00:36.462]快给我巧克力
[00:36.462]下賤に泣いた歌
[00:38.919]卑贱中哭泣的歌
[00:38.919]カカシがふらり咽んで揺れた
[00:42.997]稻草人摇摇晃晃哽住了咽喉
[00:42.997]食わず嫌いはカボチャのパイ
[00:49.251]无理由的厌恶是南瓜馅饼
[00:49.251]ねぇラルラルラ私と踊ろうか
[00:53.142]呐 啦啦啦 要和我共舞吗
[00:53.142]まだ眠るお月様
[00:56.284]尚在沉睡的月亮
[00:56.284]「呼んだ？呼んだ？」と蕪頭
[00:57.255]"在叫我吗？在叫我吗？"芜菁脑袋
[00:57.255]ほら棺は何処にも無くなった
[01:01.661]看啊 棺木早已无处可寻
[01:01.661]つまらないや
[01:17.199]真是无趣啊
[01:17.199]でっち上げられた
[01:18.812]被虚构出来的
[01:18.812]魔法に敏感鉄塔と
[01:20.879]对魔法敏感的铁塔
[01:20.879]魔女は高架下
[01:23.045]魔女在高架桥下
[01:23.045]眩んだ様だった
[01:25.231]看似目眩神迷的模样
[01:25.231]ジャックは気取った
[01:27.144]杰克装腔作势道
[01:27.144]「卑猥な感情持っといて」
[01:29.417]"请继续保持这猥亵的情感"
[01:29.417]マンダラゲ咲いた
[01:31.404]曼陀罗花盛开了
[01:31.404]怨んだ様だった
[01:34.195]看似怨恨交加的模样
[01:34.195]山羊が何か企んで
[01:40.056]山羊正在谋划着什么
[01:40.056]「受け入れろ受け入れろ」
[01:43.767]"接受吧接受吧"
[01:43.767]電車を待つ
[01:47.142]等待着电车
[01:47.142]手を繋ごう二つは許された
[01:50.711]让我们牵手吧 两人是被允许的
[01:50.711]巡りつく管の中
[01:54.343]在循环往复的管道中
[01:54.343]優性劣性死屍累々？
[01:55.783]优性劣性尸横遍野？
[01:55.783]ほら即売会群んだ蟻の中
[01:59.272]看啊 即卖会上聚集成群的蚂蚁
[01:59.272]まだ眠るお月様
[02:46.642]尚在沉睡的月亮
[02:46.642]「ああミセスパンプキン
[02:49.692]"啊 南瓜夫人
[02:49.692]お迎えに上がりました」
[02:52.848]我们前来迎接您了"
[02:52.848]この夜はいつの間に
[02:56.095]这个夜晚是何时
[02:56.095]夢を壊したのだろう？
[03:11.967]将美梦破坏殆尽的呢？
[03:11.967]まだここで踊っていたいのよ
[03:15.731]还想在此继续起舞啊
[03:15.731]夢のような錯乱を
[03:19.022]宛若幻梦般的错乱
[03:19.022]劣性劣性馬鹿溜り
[03:20.224]劣性劣性蠢货云集
[03:20.224]ほら吐き出した快楽と
[03:22.334]看啊 倾泻而出的快感与
[03:22.334]火が燈るランタンは
[03:28.459]燃起灯火的提灯
[03:28.459]ねぇラルラルラ私と踊ろうか
[03:32.352]呐 啦啦啦 要和我共舞吗
[03:32.352]返事なんか来る筈も
[03:35.951]根本不会得到回应
[03:35.951]「残念無念」と蕪頭
[03:37.156]"遗憾至极"芜菁脑袋
[03:37.156]ほら棺は何処にも無くなった
[03:40.823]看啊 棺木早已无处可寻
[03:40.823]つまらないや
[03:44.106]真是无趣啊
[03:44.106]沈み込んだ泥の中
[03:48.372]沉没在淤泥之中
[03:48.372]朝を待った藪の中
[03:53.963]在草丛中等待黎明
[03:53.963]電車の中
[04:01.724]在电车之中
[04:01.724]ああミセスパンプキン
[04:08.001]啊 南瓜夫人
[04:08.001]ああミセスパンプキン
[04:11.010]啊 南瓜夫人
[04:11.010]