[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Shape Of You]
[ar:James Major]
[al:100% Top 40 Hits 17]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shape Of You - James Major
[00:03.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.390]Lyrics by：Ed Sheeran/Steve Mac/John McDaid
[00:06.780]
[00:06.780]Composed by：Ed Sheeran/Steve Mac/John McDaid
[00:10.176]
[00:10.176]The club isn't the best place to find a lover
[00:12.371]夜店并非寻觅真爱的佳处
[00:12.371]So the bar is where I go
[00:15.347]所以我总在酒吧驻足
[00:15.347]Me and my friends at the table doing shots
[00:17.272]与好友围坐痛饮烈酒
[00:17.272]Drinking fast and then we talk slow
[00:19.908]酒过三巡才慢聊心绪
[00:19.908]Come over and start up a conversation with just me
[00:22.431]请只与我开启这场对话
[00:22.431]And trust me I'll give it a chance now
[00:24.712]此刻我愿给你机会靠近
[00:24.712]Take my hand stop put Van the Man on the jukebox
[00:27.738]执我手点播Van the Man
[00:27.738]And then we start to dance and now I'm singing like
[00:30.151]随旋律共舞 此刻我轻哼如歌
[00:30.151]Girl you know I want your love
[00:32.671]女孩 你该明白我渴望你的爱
[00:32.671]Your love was handmade for somebody like me
[00:35.733]你的爱仿佛专为我这般人量身定制
[00:35.733]Come on now follow my lead
[00:37.513]来吧 跟随我的舞步
[00:37.513]I may be crazy don't mind me
[00:39.787]或许我有些疯狂 但请别介意
[00:39.787]Say boy let's not talk too much
[00:42.621]亲爱的 我们不必多言
[00:42.621]Grab on my waist and put that body on me
[00:45.623]揽住我的腰肢 让我们紧紧相贴
[00:45.623]Come on now follow my lead
[00:47.457]来吧 跟随我的舞步
[00:47.457]Come come on now follow my lead
[00:51.119]来吧 跟随我的舞步
[00:51.119]I'm in love with the shape of you
[00:53.489]我痴迷于你的轮廓
[00:53.489]We push and pull like a magnet do
[00:55.996]我们如磁铁般相吸相斥
[00:55.996]Although my heart is falling too
[00:58.600]尽管我的心也在沦陷
[00:58.600]I'm in love with your body
[01:01.009]我沉醉于你的身体
[01:01.009]And last night you were in my room
[01:03.376]昨夜你留在我的房间
[01:03.376]And now my bedsheets smell like you
[01:05.518]如今床单都染上你的气息
[01:05.518]Every day discovering something brand new
[01:08.481]每天都有崭新的发现
[01:08.481]I'm in love with your body
[01:10.356]我沉醉于你的身体
[01:10.356]Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
[01:13.545]
[01:13.545]I'm in love with your body
[01:15.370]我沉醉于你的身体
[01:15.370]Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
[01:18.513]
[01:18.513]I'm in love with your body
[01:20.371]我沉醉于你的身体
[01:20.371]Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
[01:23.538]
[01:23.538]I'm in love with your body
[01:25.372]我沉醉于你的身体
[01:25.372]Every day discovering something brand new
[01:28.453]每天都有崭新的发现
[01:28.453]I'm in love with the shape of you
[01:30.457]我痴迷于你的轮廓
[01:30.457]One week in we let the story begin
[01:32.185]相识七日 故事便悄然展开
[01:32.185]We're going out on our first date
[01:34.923]初次约会 我们并肩出门
[01:34.923]You and me are thrifty so go all you can eat
[01:37.297]你我节俭 却愿让你尽享美味
[01:37.297]Fill up your bag and I fill up a plate
[01:39.934]你装满行囊 我盛满餐盘
[01:39.934]We talk for hours and hours about the sweet and the sour
[01:42.418]彻夜倾谈 细品人生百味
[01:42.418]And how your family is doing okay
[01:44.624]听你轻诉家中安好近况
[01:44.624]Leave and get in a taxi then kiss in the backseat
[01:47.451]搭上出租车 在后座相拥而吻
[01:47.451]Tell the driver make the radio play and I'm singing like
[01:50.131]让司机调大电台音量 我正纵情歌唱
[01:50.131]Girl you know I want your love
[01:52.613]女孩 你该明白我渴望你的爱
[01:52.613]Your love was handmade for somebody like me
[01:55.709]你的爱仿佛专为我这般人量身定制
[01:55.709]Come on now follow my lead
[01:57.496]来吧 跟随我的舞步
[01:57.496]I may be crazy don't mind me
[01:59.999]或许我有些疯狂 但请别介意
[01:59.999]Say boy let's not talk too much
[02:02.615]亲爱的 我们不必多言
[02:02.615]Grab on my waist and put that body on me
[02:05.673]揽住我的腰肢 让我们紧紧相贴
[02:05.673]Come on now follow my lead
[02:07.291]来吧 跟随我的舞步
[02:07.291]Come come on now follow my lead
[02:11.139]来吧 跟随我的舞步
[02:11.139]I'm in love with the shape of you
[02:13.511]我痴迷于你的轮廓
[02:13.511]We push and pull like a magnet do
[02:15.964]我们如磁铁般相吸相斥
[02:15.964]Although my heart is falling too
[02:18.632]尽管我的心也在沦陷
[02:18.632]I'm in love with your body
[02:21.028]我沉醉于你的身体
[02:21.028]And last night you were in my room
[02:23.426]昨夜你留在我的房间
[02:23.426]And now my bedsheets smell like you
[02:25.371]如今床单都染上你的气息
[02:25.371]Every day discovering something brand new
[02:28.556]每天都有崭新的发现
[02:28.556]I'm in love with your body
[02:30.345]我沉醉于你的身体
[02:30.345]Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
[02:33.543]
[02:33.543]I'm in love with your body
[02:35.287]我沉醉于你的身体
[02:35.287]Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
[02:38.479]
[02:38.479]I'm in love with your body
[02:40.303]我沉醉于你的身体
[02:40.303]Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I
[02:43.511]
[02:43.511]I'm in love with your body
[02:45.310]我沉醉于你的身体
[02:45.310]Every day discovering something brand new
[02:48.676]每天都有崭新的发现
[02:48.676]I'm in love with the shape of you
[02:50.644]我痴迷于你的轮廓
[02:50.644]Come on be my baby come on
[02:52.929]来吧 做我的爱人
[02:52.929]Come on be my baby come on
[02:55.336]来吧 做我的爱人
[02:55.336]Come on be my baby come on
[02:57.928]来吧 做我的爱人
[02:57.928]Come on be my baby come on
[03:00.447]来吧 做我的爱人
[03:00.447]Come on be my baby come on
[03:02.881]来吧 做我的爱人
[03:02.881]Come on be my baby come on
[03:05.380]来吧 做我的爱人
[03:05.380]Come on be my baby come on
[03:07.878]来吧 做我的爱人
[03:07.878]Come on be my baby come on
[03:11.175]来吧 做我的爱人
[03:11.175]I'm in love with the shape of you
[03:13.280]我痴迷于你的轮廓
[03:13.280]We push and pull like a magnet do
[03:15.875]我们如磁铁般相吸相斥
[03:15.875]Although my heart is falling too
[03:18.601]尽管我的心也在沦陷
[03:18.601]I'm in love with your body
[03:21.136]我沉醉于你的身体
[03:21.136]Last night you were in my room
[03:23.414]昨夜你还在我房间
[03:23.414]And now my bedsheets smell like you
[03:25.648]如今床单都染上你的气息
[03:25.648]Every day discovering something brand new
[03:28.553]每天都有崭新的发现
[03:28.553]I'm in love with your body
[03:30.462]我沉醉于你的身体
[03:30.462]Come on be my baby come on
[03:32.861]来吧 做我的爱人
[03:32.861]Come on be my baby come on
[03:35.588]来吧 做我的爱人
[03:35.588]Come on be my baby come on
[03:37.941]来吧 做我的爱人
[03:37.941]Come on be my baby come on
[03:40.541]来吧 做我的爱人
[03:40.541]Come on be my baby come on
[03:42.915]来吧 做我的爱人
[03:42.915]Come on be my baby come on
[03:45.329]来吧 做我的爱人
[03:45.329]Every day discovering something brand
[03:48.601]每天都有全新发现
[03:48.601]I'm in love with the shape of you
[03:50.329]我痴迷于你的轮廓
[03:50.329]