[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Jesus Christ]
[ar:Luna Shadows]
[al:Jesus Christ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jesus Christ - Luna Shadows
[00:33.304]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.304]Jesus Christ that's a pretty face
[00:35.360]耶稣基督啊，那是张圣洁的面庞
[00:35.360]The kind you'd find on someone that could save
[00:38.772]唯有救赎者，方能拥有这般容颜
[00:38.772]If they don't put me away
[00:42.343]若他们不将我囚禁收容
[00:42.343]Well it'll be a miracle
[00:44.119]那简直就是一场奇迹
[00:44.119]Do you believe you're missing out
[00:46.239]你是否也觉得自己正虚度光阴
[00:46.239]That everything good is happening somewhere else
[00:49.775]所有美好，皆在别处上演
[00:49.775]With nobody in your bed
[00:51.687]枕边空无一人
[00:51.687]The night is hard to get through
[00:54.731]漫漫长夜，如此难熬
[00:54.731]And I will die all alone
[01:05.268]而我终将孤独地死去
[01:05.268]And when I arrive I won't know anyone
[01:16.922]待我抵达彼岸，亦是举目无亲
[01:16.922]Jesus Christ I'm alone again
[01:19.043]耶稣基督啊，我又陷入了茕茕孑立
[01:19.043]So what did you do those three days you were dead
[01:22.384]受难复活的那三日，你到底做了什么
[01:22.384]Because this problem is gonna last
[01:24.504]因为我所承受的苦痛
[01:24.504]More than the weekend
[01:27.872]远比那受难的三日更为漫长
[01:27.872]Jesus Christ I'm not scared to die
[01:29.810]耶稣基督啊，我并不畏惧死亡
[01:29.810]But I'm a little bit scared of what comes after
[01:33.101]我只是对死后的世界，心存余悸
[01:33.101]Do I get the gold chariot
[01:35.112]我是否能坐上那架金色战车
[01:35.112]Do I float through the ceiling
[01:38.228]灵魂是否会穿透天花板冉冉升起
[01:38.228]Or do I divide and fall apart
[01:48.830]抑或是分崩离析，归于虚无
[01:48.830]Cause my bright is too slight to hold back all my dark
[01:59.782]因我魂中微光，难抵内心深暗
[01:59.782]This ship went down in sight of land
[02:10.264]巨轮在望见陆地之时，轰然沉没
[02:10.264]And at the gates does Thomas ask to see my hands
[03:08.622]在天国门前，多马是否会审视我的双手
[03:08.622]I know you're coming in the night like a thief
[03:13.874]我知道你如贼潜至，于黑夜降临
[03:13.874]But I've had some time O lord to hone my lying technique
[03:19.602]主啊，我已用余生磨炼了撒谎的技艺
[03:19.602]I know you think that I'm someone you can trust
[03:24.935]我知道你以为我是值得信赖之人
[03:24.935]But I'm scared I'll get scared and I swear
[03:27.878]但我怕我会因恐惧而战栗，我发誓
[03:27.878]I'll try to nail you back up
[03:30.495]我会亲手将你再次钉上十字架
[03:30.495]So do you think that we could work out a sign
[03:35.718]你是否能与我定下一个暗号
[03:35.718]So I'll know it's you and that it's over so I won't even try
[03:41.303]让我知晓是你，知晓一切已终结，无需再挣扎
[03:41.303]I know you're coming for the people like me
[03:46.671]我知道你正是为我这般的罪人而来
[03:46.671]But we all got wood and nails
[03:49.423]但我们手中皆握着木与钉
[03:49.423]And we turn out hate in factories
[03:57.613]在仇恨工厂里，日夜量产着仇恨
[03:57.613]We all got wood and nails
[04:00.114]我们手中皆握着木与钉
[04:00.114]And we turn out hate in factories
[04:08.642]在仇恨工厂里，日夜量产着仇恨
[04:08.642]We all got wood and nails
[04:11.050]我们手中皆握着木与钉
[04:11.050]And we sleep inside of this machine
[04:14.250]而我们，就蜷缩在这台机器里长眠
[04:14.250]