当前位置:首页 >> Robin Skouteris >> PopLove 5

LRC歌词

[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:PopLove 5 (Mashup Of 2016)]
[ar:Robin Skouteris]
[al:Pop Love 5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]PopLove 5 - Robin Skouteris
[00:07.114]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.114]I tried to make a home out of you
[00:11.620]我曾试图将你筑成我的归宿
[00:11.620]But doors lead to trap doors
[00:15.331]可每扇门后都暗藏机关
[00:15.331]A stairway leads to nothing
[00:20.621]阶梯盘旋却无路可走
[00:20.621]The past and the future merge to meet us here
[00:30.253]过去与未来在此交汇相融
[00:30.253]Everybody gets high sometimes you know
[00:35.113]谁都有迷茫沉醉的时候
[00:35.113]What else can we do when we're feeling low
[00:39.831]当情绪低落时我们还能怎样
[00:39.831]So take a deep breath and let it go
[00:44.727]深呼吸然后释怀吧
[00:44.727]You shouldn't be drowning on your own
[00:48.041]你不该独自沉沦
[00:48.041]And I hope you know
[00:51.383]而我希望你知道
[00:51.383]I hate you I love you
[00:53.562]恨你入骨,爱你如初
[00:53.562]I hate that I love you
[00:56.018]我恨自己竟还爱你
[00:56.018]Don't want to but I can't put
[00:58.465]不愿如此,却无法将
[00:58.465]Nobody else above you
[01:00.820]任何人看得比你重
[01:00.820]I hate you I love you
[01:03.066]恨你入骨,爱你如初
[01:03.066]I hate that I want you
[01:05.535]我恨自己竟还渴望你
[01:05.535]You want her you need her
[01:07.919]你想要她 你需要她
[01:07.919]And I'll never be her
[01:10.430]而我永远无法成为她
[01:10.430]So baby pull me closer
[01:12.594]所以亲爱的 再靠近我一点
[01:12.594]In the backseat of your rover
[01:14.804]在你那路虎的后座
[01:14.804]That I know you can't afford
[01:17.157]那辆我知道你买不起的车
[01:17.157]By that tattoo on your shoulder
[01:19.680]就在你肩上的纹身旁
[01:19.680]Pull the sheets right off the corner
[01:21.942]轻轻拉起床单的一角
[01:21.942]Of the mattress that you stole
[01:24.399]那张你偷来的床垫
[01:24.399]From your roommate back in boulder
[01:26.752]来自你在博尔德的室友
[01:26.752]We ain't ever getting older
[01:31.953]我们永远不会变老
[01:31.953]Where do you go when you go quiet
[01:34.476]当你沉默不语时 心又去向何方
[01:34.476]Hey Robin
[01:36.571]嘿 罗宾
[01:36.571]Look what you've got
[01:37.498]看看你的收获
[01:37.498]Here we go
[01:39.916]我们开始了
[01:39.916]Work work work work
[01:44.447]工作 工作 工作 工作
[01:44.447]Open up the champagne pop
[01:46.756]开启香槟 尽情欢庆
[01:46.756]It's my house come on turn it up
[01:49.046]这是我的主场,来吧,调高音量
[01:49.046]Work work work work work work
[01:50.491]工作,工作,工作不停
[01:50.491]You see me I be work work work work work work
[01:52.849]你看我,工作不停,工作不停
[01:52.849]You see me do me la la la la la la
[01:55.226]你看我,做我自己,啦啦啦
[01:55.226]Me na care if me tired tired tired tired tired tired
[02:00.690]我不在乎是否疲惫,疲惫至极
[02:00.690]Remix
[02:05.061]混音版
[02:05.061]Poplove
[02:06.923]流行之爱
[02:06.923]I took a pill in Ibiza
[02:09.554]我在伊维萨服下了一粒药丸
[02:09.554]To show Avicii I was cool
[02:11.936]为了向Avicii证明我的潇洒
[02:11.936]And when I finally got sober felt ten years older
[02:14.247]当我终于清醒,感觉老了十年
[02:14.247]But f**k it it was something to do
[02:16.078]但管他呢,那不过是打发时间
[02:16.078]But you don't wanna be high like me
[02:18.193]但你不会想像我一样飘飘然
[02:18.193]Never really knowing why like me
[02:20.459]永远不知道为何如此,像我一样
[02:20.459]You don't wanna be stuck up on that stage singing
[02:23.517]你不会想被困在舞台上歌唱
[02:23.517]Stuck up on that stage singing
[02:25.971]被困在舞台上歌唱
[02:25.971]Come on come on turn the radio on
[02:28.342]来吧来吧,打开收音机
[02:28.342]It's Friday night and I won't be long
[02:30.450]又逢周五夜 我即将出发
[02:30.450]Gotta do my hair I put my make up on
[02:32.801]整理发型 涂上妆容
[02:32.801]It's Friday night and I won't be long
[02:35.080]又逢周五夜 我即将出发
[02:35.080]Til I hit the dance floor
[02:36.616]直至我踏入舞池
[02:36.616]Hit the dance floor
[02:37.648]踏入舞池
[02:37.648]I got all I need
[02:39.715]我已拥有所需的一切
[02:39.715]No I ain't got cash
[02:41.017]我身无分文
[02:41.017]I ain't got cash
[02:42.110]我身无分文
[02:42.110]But I got you baby
[02:43.562]但我此刻拥有你 亲爱的
[02:43.562]Mm that was what you told me
[02:46.348]嗯 那是你曾对我说的话
[02:46.348]Don't let me down down down
[02:48.723]别让我失望 失望 失望
[02:48.723]Don't let me down
[02:52.182]别让我失望
[02:52.182]Don't let me down down down
[02:57.951]别让我失望 失望 失望
[02:57.951]Don't let me down
[03:01.324]别让我失望
[03:01.324]Don't let me down down down
[03:06.850]别让我失望 失望 失望
[03:06.850]Don't you give up nah nah nah
[03:08.987]千万别放弃 不要 不要 不要
[03:08.987]I won't give up nah nah nah
[03:11.168]我不会放弃 不 不 不
[03:11.168]Let me love you
[03:13.380]让我来爱你
[03:13.380]Let me love you
[03:14.821]让我来爱你
[03:14.821]I don't wanna know know know know nah nah nah
[03:17.987]我不想知道 不想知道 不 不 不
[03:17.987]Who's taking you home home home home nah nah nah
[03:20.877]是谁带你回家 回家 不 不 不
[03:20.877]Let me love you
[03:22.351]让我来爱你
[03:22.351]Let me love you
[03:24.456]让我来爱你
[03:24.456]Welcome to my house
[03:26.216]欢迎来到我的家
[03:26.216]Baby take control now
[03:28.476]亲爱的,此刻由你掌控
[03:28.476]We can't even slow down
[03:30.668]我们已无法减速停留
[03:30.668]We don't have to go out go out
[03:33.513]我们不必外出 不必远走
[03:33.513]I know I can treat you better
[03:37.470]我确信我能待你更好
[03:37.470]Better than he can
[03:39.317]比他做得更好
[03:39.317]When our momma sang us to sleep
[03:41.674]当母亲哼着歌谣哄我们入睡
[03:41.674]But now we're stressed out
[03:43.200]如今我们却压力缠身
[03:43.200]These friends keep talkin' way too much
[03:45.666]这些朋友总是喋喋不休
[03:45.666]Say I should give you up
[03:47.988]说我该放弃你
[03:47.988]Can't hear them no 'cause I
[03:51.385]可我早已充耳不闻
[03:51.385]Hit the dance floor
[03:52.811]踏入舞池
[03:52.811]Hit the dance floor
[03:53.870]踏入舞池
[03:53.870]I got all I need
[03:55.816]我已拥有所需的一切
[03:55.816]No I ain't got cash
[03:56.928]我身无分文
[03:56.928]I ain't got cash
[03:57.999]我身无分文
[03:57.999]But I got you baby
[03:59.334]但我此刻拥有你 亲爱的
[03:59.334]Mm that was what you told me
[04:02.682]嗯 那是你曾对我说的话
[04:02.682]Make the trumpets blow
[04:11.656]让号角高声奏响
[04:11.656]Hit the dance floor
[04:12.458]踏入舞池
[04:12.458]Better than he can
[04:20.329]比他做得更好
[04:20.329]Make the trumpets blow
[04:22.079]让号角高声奏响
[04:22.079]My name is no
[04:23.124]我名为不
[04:23.124]My sign is no
[04:24.131]我的印记亦是不
[04:24.131]My number is no
[04:25.510]我的答案是不
[04:25.510]You need to let it go
[04:26.689]你该放手了
[04:26.689]You need to let it go
[04:27.651]你该放手了
[04:27.651]Need to let it go
[04:28.703]该放手了
[04:28.703]Nah to the ah to the no no no
[04:30.933]呐啊呐啊不不不
[04:30.933]My name is no
[04:31.781]我名为不
[04:31.781]My sign is no
[04:32.853]我的印记亦是不
[04:32.853]My number is no
[04:34.318]我的答案是不
[04:34.318]You need to let it go
[04:35.450]你该放手了
[04:35.450]You need to let it go
[04:36.483]你该放手了
[04:36.483]Need to let it go
[04:37.653]该放手了
[04:37.653]Need to let it go
[04:38.553]该放手了
[04:38.553]Better than he can
[04:42.635]比他做得更好
[04:42.635]Oh my god
[04:44.326]天啊
[04:44.326]I'm a cool girl I'm a I'm a cool girl
[04:47.314]我是个酷女孩 我是个酷女孩
[04:47.314]I live my day as if it was the last
[04:49.180]把每一天都当作最后一天来过
[04:49.180]Live my day as if there was no past
[04:51.173]活在当下 仿佛没有昨天
[04:51.173]Doin' it all nite all summer
[04:53.353]整夜狂欢 整个夏天不停歇
[04:53.353]Doin' it the way I wanna
[04:55.468]随心所欲 活出自己想要的样子
[04:55.468]Get ugly
[05:00.412]放肆疯狂
[05:00.412]The club is packed
[05:01.337]俱乐部里人山人海
[05:01.337]I rap the rap ladies are in here from front to back
[05:05.331]我唱着rap 美女们从前往后排排坐
[05:05.331]I'm a cool girl I'm a I'm a cool girl
[05:08.705]我是个酷女孩 我是个酷女孩
[05:08.705]And they love my soul I reply baby girl
[05:11.202]他们爱我的灵魂 我回应道 小妞
[05:11.202]Don't you know that I am the fly
[05:12.769]难道你不知道我最酷炫
[05:12.769]No let's not put a label on it
[05:14.998]不 我们不必定义关系
[05:14.998]Let's keep it fun
[05:17.150]保持这样的快乐就好
[05:17.150]We don't put a label on it
[05:19.264]我们不给关系贴标签
[05:19.264]So we can run
[05:20.701]这样我们才能随时逃离
[05:20.701]I live my day as if it was the last
[05:22.597]把每一天都当作最后一天来过
[05:22.597]Live my day as if there was no past
[05:24.590]活在当下 仿佛没有昨天
[05:24.590]Doin' it all nite all summer
[05:26.596]整夜狂欢 整个夏天不停歇
[05:26.596]Doin' it the way I wanna
[05:28.599]随心所欲 活出自己想要的样子
[05:28.599]Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn
[05:30.906]是的,我要尽情舞动,直到黎明破晓
[05:30.906]But I won't be done when morning comes
[05:32.988]即使天明,我的狂欢也永不止步
[05:32.988]Doin' it all nite all summer
[05:35.087]整夜狂欢 整个夏天不停歇
[05:35.087]Get ugly
[05:35.918]放肆疯狂
[05:35.918]I'm gonna make you say oh my god
[05:37.782]我要让你惊呼“天哪!”
[05:37.782]Oh my oh my oh my god
[05:41.103]哦,我的天,我的天,我的天哪!
[05:41.103]Oh my god
[05:42.151]天啊
[05:42.151]Oh my oh my oh my god
[05:44.720]哦,我的天,我的天,我的天哪!
[05:44.720]Wow oh my god
[05:47.120]哇 我的天啊
[05:47.120]I'm a cool girl I'm a I'm a cool girl
[05:51.826]我是个酷女孩 我是个酷女孩
[05:51.826]Get ugly then
[05:52.755]那就放肆狂欢吧
[05:52.755]I'm gonna make you say oh my god
[05:57.497]我要让你惊呼“天哪!”
[05:57.497]Panda panda panda
[06:01.578]熊猫熊猫熊猫
[06:01.578]Panda panda panda
[06:11.472]熊猫熊猫熊猫
[06:11.472]Y'all haters corny with that Illuminati mess
[06:15.485]你们这些黑子,光照派那老套把戏真可笑
[06:15.485]Paparazzi catch my fly and my cocky fresh
[06:19.279]狗仔队捕捉我的时尚魅力,我那张扬的时尚
[06:19.279]I'm so reckless
[06:20.436]我如此不羁
[06:20.436]When I rock my Givenchy dress stylin'
[06:23.007]当我身着纪梵希礼服,尽显风采
[06:23.007]I'm so possessive so I rock his Roc necklaces
[06:26.922]我占有欲如此强烈,所以炫耀他的Roc项链
[06:26.922]My daddy Alabama my mom Louisiana
[06:30.781]我的父亲来自阿拉巴马,我的母亲来自路易斯安那
[06:30.781]Okay ladies now let's get in formation cause I slay
[06:34.910]好了女士们,现在请列队,因为我大杀四方
[06:34.910]Tryin' to get control
[06:36.566]试图掌控一切
[06:36.566]Pressure's takin' it's toll
[06:38.097]压力正逐渐侵蚀
[06:38.097]Pop pop it's show time show time
[06:39.519]砰砰,好戏即将开场
[06:39.519]Show time show time
[06:40.418]好戏开场,好戏开场
[06:40.418]Guess who's back again
[06:42.466]猜猜看,谁又回来了
[06:42.466]I'm too good for that I'm too good for that
[06:44.281]我远不止于此,我远不止于此
[06:44.281]Just remember that hey
[06:46.308]可别忘了,嘿
[06:46.308]I'm caught up in your show
[06:47.725]我曾深陷你的戏码之中
[06:47.725]Yeah at least now I know
[06:49.512]幸好如今,我已了然于心
[06:49.512]It wasn't love it wasn't love
[06:53.194]那不是爱 那不是爱
[06:53.194]It was a perfect illusion perfect illusion
[06:57.394]那只是完美的幻影 完美的幻影
[06:57.394]And if you feel you're sinking I will jump right over
[07:01.477]若你感到沉沦 我会立刻跃过
[07:01.477]It was a perfect illusion perfect illusion
[07:05.740]那只是完美的幻影 完美的幻影
[07:05.740]Talk to me baby
[07:07.415]亲爱的对我说吧
[07:07.415]It's just me myself and I
[07:09.103]只有我 我自己和我
[07:09.103]Solo ride until I die
[07:11.166]独自前行 直到生命尽头
[07:11.166]Cause I got me for life
[07:14.090]因为我将永远拥有自己
[07:14.090]Go crazy crazy
[07:15.154]放纵吧 疯狂吧
[07:15.154]I don't need a hand to hold
[07:16.970]我不需要有人牵我的手
[07:16.970]Even when the night is cold
[07:18.915]即使夜色寒凉
[07:18.915]I got that fire in my soul
[07:21.929]我的灵魂深处仍有火焰燃烧
[07:21.929]Players put yo' pinky rings up to the moon
[07:27.472]玩家们 举起小指戒 直指月亮
[07:27.472]Twenty four karat magic in the air
[07:31.446]空气中弥漫着二十四K的魔法气息
[07:31.446]Pen pineapple apple pen
[07:33.106]笔菠萝苹果笔(PPAP神曲)
[07:33.106]I ain't gon' be cooking all day
[07:35.552]我可不会整天做饭
[07:35.552]I ain't your mama look out
[07:36.869]我不是**妈,看清楚
[07:36.869]I ain't gon' do your laundry
[07:39.212]我可不会帮你洗衣服
[07:39.212]I ain't your mama
[07:40.165]我可不是**妈
[07:40.165]What y'all trying to do
[07:41.165]你们到底想怎样
[07:41.165]I ain't your mama boy I ain't your mama whoop whoop
[07:44.679]我可不是**妈,小子,我不是**妈,喔喔
[07:44.679]Don't look too hard might hurt ya'self
[07:46.556]别想太多,小心伤到自己
[07:46.556]Known to give the color red the blues let's go
[07:48.251]让炽烈的红染上忧郁,我们启程吧
[07:48.251]It wasn't love it wasn't love
[07:51.679]那不是爱 那不是爱
[07:51.679]It was a perfect illusion perfect illusion
[07:56.090]那只是完美的幻影 完美的幻影
[07:56.090]And if you feel you're sinking I will jump right over
[08:00.000]若你感到沉沦 我会立刻跃过
[08:00.000]It was a perfect illusion perfect illusion
[08:04.301]那只是完美的幻影 完美的幻影
[08:04.301]Talk to me baby
[08:05.912]亲爱的对我说吧
[08:05.912]It's just me myself and I
[08:07.578]只有我 我自己和我
[08:07.578]Solo ride until I die
[08:09.675]独自前行 直到生命尽头
[08:09.675]Cause I got me for life
[08:12.473]因为我将永远拥有自己
[08:12.473]Go crazy crazy
[08:13.663]放纵吧 疯狂吧
[08:13.663]I don't need a hand to hold
[08:15.561]我不需要有人牵我的手
[08:15.561]Even when the night is cold
[08:17.413]即使夜色寒凉
[08:17.413]I got that fire in my soul
[08:21.602]我的灵魂深处仍有火焰燃烧
[08:21.602]Hey girls what y'all trying to do
[08:24.694]姑娘们,你们意欲何为
[08:24.694]Hahahaha break it down like
[08:28.289]哈哈,尽情摇摆吧
[08:28.289]Baby this is what you came for
[08:35.425]宝贝,这正是你的期待
[08:35.425]I'm so into you I can barely breathe
[08:42.886]我为你倾倒,几近窒息
[08:42.886]And all I wanna do is to fall in deep
[08:49.393]我渴望的,是深深沉沦
[08:49.393]Turn the bass up
[08:50.154]调高低音
[08:50.154]I got that sunshine in my pocket
[08:52.204]阳光盈满我的口袋
[08:52.204]Got that good soul in my feet
[08:54.246]脚步轻盈,灵魂跃动
[08:54.246]I feel that hot blood in my body when it drops
[08:58.311]当节拍落下,热血在体内奔涌
[08:58.311]I can't take my eyes up off it
[09:00.132]我无法将目光移开
[09:00.132]Moving so phenomenally
[09:02.106]舞步翩然,如此出众
[09:02.106]Room on lock the way we rock it so don't stop
[09:05.731]舞池被我们主宰 随节奏尽情舞动 不要停下
[09:05.731]I can't stop the feeling
[09:06.841]这悸动,我无法遏止
[09:06.841]You ooh ooh ooh you ooh ooh ooh
[09:10.289]
[09:10.289]You ooh ooh ooh you ooh ooh ooh
[09:13.880]
[09:13.880]I can't stop the feeling
[09:15.001]这悸动,我无法遏止
[09:15.001]You ooh ooh ooh you ooh ooh ooh
[09:18.884]
[09:18.884]I tried to make the worst seem better
[09:21.789]我试着让糟糕的一切变得美好
[09:21.789]So baby come light me up and maybe I'll let you on it
[09:25.631]宝贝 来点燃我吧 或许我会让你靠近
[09:25.631]A little bit dangerous but baby that's how I want it
[09:29.400]虽有些危险 但宝贝 这正是我想要的
[09:29.400]A little less conversation and a little more touch my body
[09:33.381]少些交谈 多些触碰我的身体
[09:33.381]Cause I'm so into you into you into you
[09:37.136]因为我已为你着迷 为你沉溺 为你痴狂
[09:37.136]I'm seeing the pain seeing the pleasure
[09:39.534]我感受着痛苦 也体验着欢愉
[09:39.534]Nobody but you 'body but me
[09:41.652]只有你的身体与我的身体
[09:41.652]'Body but us bodies together
[09:45.395]只有我们 身体相融
[09:45.395]I love to hold you close tonight and always
[09:49.094]今夜我愿紧拥你 直到永恒
[09:49.094]I love to wake up next to you
[09:52.803]我沉醉于在你身旁醒来
[09:52.803]Once I was seven years old my momma told me
[09:57.250]在我七岁那年,妈妈曾对我说起
[09:57.250]Go make yourself some friends or you'll be lonely
[10:00.576]去结交朋友吧,不然你会形单影只
[10:00.576]Once I was seven years old
[10:03.751]在我七岁那年
[10:03.751]No easy love could ever make me feel the same
[10:07.466]浅薄的爱,再也无法让我心动如初
[10:07.466]I just want you to make me move
[10:11.281]我只愿你能拨动我心弦
[10:11.281]Like it ain't a choice for you like you got a job to do
[10:15.156]仿佛你别无选择,仿佛这是你的职责
[10:15.156]Just want you to raise my roof
[10:19.207]只愿你能让我心潮澎湃
[10:19.207]Something sensational sensational
[10:22.689]惊艳的感觉 如此惊艳
[10:22.689]I feel my heart beating
[10:26.689]我能感受到心跳的律动
[10:26.689]I feel my heart beneath my skin
[10:30.190]感受它在我血肉之下跳动
[10:30.190]But she's looking at
[10:33.122]可她的目光却流连于
[10:33.122]Looking at
[10:34.825]流连于
[10:34.825]All the girls like
[10:36.918]那些女孩们 就像
[10:36.918]Looking at
[10:38.516]流连于
[10:38.516]Uh uh
[10:39.681]
[10:39.681]I know what boys like
[10:42.588]我明白男孩们喜欢什么
[10:42.588]All the girls like
[10:43.541]那些女孩们 就像
[10:43.541]I know what they want
[10:45.436]我知道他们想要什么
[10:45.436]Do you wanna come over
[10:47.164]你想过来吗
[10:47.164]I need a one dance
[10:49.148]我只需要一支舞
[10:49.148]I know what boys boys
[10:51.043]我明白男孩男孩们
[10:51.043]I need a one dance
[10:52.234]我只需要一支舞
[10:52.234]Is it desire
[10:54.870]这是欲望吗
[10:54.870]I need a one dance
[10:56.355]我只需要一支舞
[10:56.355]Got the Hennessy in my hand
[10:58.227]手执轩尼诗
[10:58.227]One more time 'fore I go
[11:00.333]临别前最后一支舞
[11:00.333]Go ahead go ahead now
[11:02.636]来吧 现在就跳吧
[11:02.636]I need a one dance
[11:04.207]我只需要一支舞
[11:04.207]He won't touch you like I do
[11:06.512]他无法像我这样触碰你
[11:06.512]I need a one dance
[11:08.224]我只需要一支舞
[11:08.224]He won't love you like I would
[11:10.618]他无法像我这样爱你
[11:10.618]Do you wanna come over
[11:11.721]你想过来吗
[11:11.721]Is it desire
[11:13.882]这是欲望吗
[11:13.882]He won't love you like I would
[11:15.547]他无法像我这样爱你
[11:15.547]Love you like I would
[11:17.551]像我这样爱你
[11:17.551]Come on
[11:21.165]来吧
[11:21.165]Oh look out
[11:24.729]哦小心
[11:24.729]Everywhere I go they be like
[11:26.090]无论我去哪里他们都说
[11:26.090]Nothing I can see but you
[11:27.305]我眼中只有你
[11:27.305]When you dance dance dance
[11:29.098]当你舞动 舞动 舞动
[11:29.098]Feeling good good creeping up on you
[11:31.070]美好感觉悄然将你笼罩
[11:31.070]So just dance dance dance come on now
[11:33.377]来啊 舞动 舞动 舞动 就在此刻
[11:33.377]All those things I should do to you
[11:34.987]那些我想与你共度的所有
[11:34.987]But you dance dance dance
[11:36.742]而你舞动 舞动 舞动
[11:36.742]And ain't nobody leaving soon so keep dancing
[11:40.358]没人会很快离去 所以继续舞动吧
[11:40.358]I can't stop the feeling
[11:44.307]这悸动,我无法遏止
[11:44.307]I can't stop the feeling
[11:48.162]这悸动,我无法遏止
[11:48.162]I can't stop the feeling
[11:49.040]这悸动,我无法遏止
[11:49.040]A little less conversation
[11:50.267]少些交谈
[11:50.267]And a little more touch my body
[11:52.368]多些身体的触碰
[11:52.368]Cause I'm so into you into you into you
[11:56.162]因为我已为你着迷 为你沉溺 为你痴狂
[11:56.162]I can't stop the feeling
[11:57.256]这悸动,我无法遏止
[11:57.256]Don't say a word while we danced with the devil
[12:00.269]与魔共舞时 无需多言
[12:00.269]You brought the fire to a world so cold
[12:04.177]你为这寒凉世间点燃了烈火
[12:04.177]We're out of time on the highway to never
[12:07.323]在这永无止境的路上 我们已没有时间
[12:07.323]Hold on hold on hold on hold on
[12:11.396]等等 等等 再等等 再等等
[12:11.396]Sorry I ain't got no money
[12:13.289]很抱歉我此刻囊中羞涩
[12:13.289]I'm not trying to be funny but I left it all at home today
[12:19.381]并非有意玩笑 只是今日忘带所有
[12:19.381]A little less conversation
[12:20.799]少些交谈
[12:20.799]And a little more touch my body
[12:23.094]多些身体的触碰
[12:23.094]'Cause I'm so into you
[12:25.248]因我早已为你沦陷
[12:25.248]It was a perfect illusion
[12:27.155]那不过是一场完美幻觉
[12:27.155]You ooh ooh ooh you ooh ooh ooh
[12:29.672]
[12:29.672]So just dance dance dance I can't stop the feeling
[12:32.543]那就舞动吧 舞动吧 这感觉无法停歇
[12:32.543]So just dance dance dance I can't stop the feeling
[12:38.289]那就舞动吧 舞动吧 这感觉无法停歇
[12:38.289]I can't stop the feeling
[12:40.328]这悸动,我无法遏止
[12:40.328]It was a perfect illusion
[12:42.104]那不过是一场完美幻觉
[12:42.104]

文本歌词

PopLove 5 - Robin Skouteris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I tried to make a home out of you
我曾试图将你筑成我的归宿
But doors lead to trap doors
可每扇门后都暗藏机关
A stairway leads to nothing
阶梯盘旋却无路可走
The past and the future merge to meet us here
过去与未来在此交汇相融
Everybody gets high sometimes you know
谁都有迷茫沉醉的时候
What else can we do when we're feeling low
当情绪低落时我们还能怎样
So take a deep breath and let it go
深呼吸然后释怀吧
You shouldn't be drowning on your own
你不该独自沉沦
And I hope you know
而我希望你知道
I hate you I love you
恨你入骨,爱你如初
I hate that I love you
我恨自己竟还爱你
Don't want to but I can't put
不愿如此,却无法将
Nobody else above you
任何人看得比你重
I hate you I love you
恨你入骨,爱你如初
I hate that I want you
我恨自己竟还渴望你
You want her you need her
你想要她 你需要她
And I'll never be her
而我永远无法成为她
So baby pull me closer
所以亲爱的 再靠近我一点
In the backseat of your rover
在你那路虎的后座
That I know you can't afford
那辆我知道你买不起的车
By that tattoo on your shoulder
就在你肩上的纹身旁
Pull the sheets right off the corner
轻轻拉起床单的一角
Of the mattress that you stole
那张你偷来的床垫
From your roommate back in boulder
来自你在博尔德的室友
We ain't ever getting older
我们永远不会变老
Where do you go when you go quiet
当你沉默不语时 心又去向何方
Hey Robin
嘿 罗宾
Look what you've got
看看你的收获
Here we go
我们开始了
Work work work work
工作 工作 工作 工作
Open up the champagne pop
开启香槟 尽情欢庆
It's my house come on turn it up
这是我的主场,来吧,调高音量
Work work work work work work
工作,工作,工作不停
You see me I be work work work work work work
你看我,工作不停,工作不停
You see me do me la la la la la la
你看我,做我自己,啦啦啦
Me na care if me tired tired tired tired tired tired
我不在乎是否疲惫,疲惫至极
Remix
混音版
Poplove
流行之爱
I took a pill in Ibiza
我在伊维萨服下了一粒药丸
To show Avicii I was cool
为了向Avicii证明我的潇洒
And when I finally got sober felt ten years older
当我终于清醒,感觉老了十年
But f**k it it was something to do
但管他呢,那不过是打发时间
But you don't wanna be high like me
但你不会想像我一样飘飘然
Never really knowing why like me
永远不知道为何如此,像我一样
You don't wanna be stuck up on that stage singing
你不会想被困在舞台上歌唱
Stuck up on that stage singing
被困在舞台上歌唱
Come on come on turn the radio on
来吧来吧,打开收音机
It's Friday night and I won't be long
又逢周五夜 我即将出发
Gotta do my hair I put my make up on
整理发型 涂上妆容
It's Friday night and I won't be long
又逢周五夜 我即将出发
Til I hit the dance floor
直至我踏入舞池
Hit the dance floor
踏入舞池
I got all I need
我已拥有所需的一切
No I ain't got cash
我身无分文
I ain't got cash
我身无分文
But I got you baby
但我此刻拥有你 亲爱的
Mm that was what you told me
嗯 那是你曾对我说的话
Don't let me down down down
别让我失望 失望 失望
Don't let me down
别让我失望
Don't let me down down down
别让我失望 失望 失望
Don't let me down
别让我失望
Don't let me down down down
别让我失望 失望 失望
Don't you give up nah nah nah
千万别放弃 不要 不要 不要
I won't give up nah nah nah
我不会放弃 不 不 不
Let me love you
让我来爱你
Let me love you
让我来爱你
I don't wanna know know know know nah nah nah
我不想知道 不想知道 不 不 不
Who's taking you home home home home nah nah nah
是谁带你回家 回家 不 不 不
Let me love you
让我来爱你
Let me love you
让我来爱你
Welcome to my house
欢迎来到我的家
Baby take control now
亲爱的,此刻由你掌控
We can't even slow down
我们已无法减速停留
We don't have to go out go out
我们不必外出 不必远走
I know I can treat you better
我确信我能待你更好
Better than he can
比他做得更好
When our momma sang us to sleep
当母亲哼着歌谣哄我们入睡
But now we're stressed out
如今我们却压力缠身
These friends keep talkin' way too much
这些朋友总是喋喋不休
Say I should give you up
说我该放弃你
Can't hear them no 'cause I
可我早已充耳不闻
Hit the dance floor
踏入舞池
Hit the dance floor
踏入舞池
I got all I need
我已拥有所需的一切
No I ain't got cash
我身无分文
I ain't got cash
我身无分文
But I got you baby
但我此刻拥有你 亲爱的
Mm that was what you told me
嗯 那是你曾对我说的话
Make the trumpets blow
让号角高声奏响
Hit the dance floor
踏入舞池
Better than he can
比他做得更好
Make the trumpets blow
让号角高声奏响
My name is no
我名为不
My sign is no
我的印记亦是不
My number is no
我的答案是不
You need to let it go
你该放手了
You need to let it go
你该放手了
Need to let it go
该放手了
Nah to the ah to the no no no
呐啊呐啊不不不
My name is no
我名为不
My sign is no
我的印记亦是不
My number is no
我的答案是不
You need to let it go
你该放手了
You need to let it go
你该放手了
Need to let it go
该放手了
Need to let it go
该放手了
Better than he can
比他做得更好
Oh my god
天啊
I'm a cool girl I'm a I'm a cool girl
我是个酷女孩 我是个酷女孩
I live my day as if it was the last
把每一天都当作最后一天来过
Live my day as if there was no past
活在当下 仿佛没有昨天
Doin' it all nite all summer
整夜狂欢 整个夏天不停歇
Doin' it the way I wanna
随心所欲 活出自己想要的样子
Get ugly
放肆疯狂
The club is packed
俱乐部里人山人海
I rap the rap ladies are in here from front to back
我唱着rap 美女们从前往后排排坐
I'm a cool girl I'm a I'm a cool girl
我是个酷女孩 我是个酷女孩
And they love my soul I reply baby girl
他们爱我的灵魂 我回应道 小妞
Don't you know that I am the fly
难道你不知道我最酷炫
No let's not put a label on it
不 我们不必定义关系
Let's keep it fun
保持这样的快乐就好
We don't put a label on it
我们不给关系贴标签
So we can run
这样我们才能随时逃离
I live my day as if it was the last
把每一天都当作最后一天来过
Live my day as if there was no past
活在当下 仿佛没有昨天
Doin' it all nite all summer
整夜狂欢 整个夏天不停歇
Doin' it the way I wanna
随心所欲 活出自己想要的样子
Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn
是的,我要尽情舞动,直到黎明破晓
But I won't be done when morning comes
即使天明,我的狂欢也永不止步
Doin' it all nite all summer
整夜狂欢 整个夏天不停歇
Get ugly
放肆疯狂
I'm gonna make you say oh my god
我要让你惊呼“天哪!”
Oh my oh my oh my god
哦,我的天,我的天,我的天哪!
Oh my god
天啊
Oh my oh my oh my god
哦,我的天,我的天,我的天哪!
Wow oh my god
哇 我的天啊
I'm a cool girl I'm a I'm a cool girl
我是个酷女孩 我是个酷女孩
Get ugly then
那就放肆狂欢吧
I'm gonna make you say oh my god
我要让你惊呼“天哪!”
Panda panda panda
熊猫熊猫熊猫
Panda panda panda
熊猫熊猫熊猫
Y'all haters corny with that Illuminati mess
你们这些黑子,光照派那老套把戏真可笑
Paparazzi catch my fly and my cocky fresh
狗仔队捕捉我的时尚魅力,我那张扬的时尚
I'm so reckless
我如此不羁
When I rock my Givenchy dress stylin'
当我身着纪梵希礼服,尽显风采
I'm so possessive so I rock his Roc necklaces
我占有欲如此强烈,所以炫耀他的Roc项链
My daddy Alabama my mom Louisiana
我的父亲来自阿拉巴马,我的母亲来自路易斯安那
Okay ladies now let's get in formation cause I slay
好了女士们,现在请列队,因为我大杀四方
Tryin' to get control
试图掌控一切
Pressure's takin' it's toll
压力正逐渐侵蚀
Pop pop it's show time show time
砰砰,好戏即将开场
Show time show time
好戏开场,好戏开场
Guess who's back again
猜猜看,谁又回来了
I'm too good for that I'm too good for that
我远不止于此,我远不止于此
Just remember that hey
可别忘了,嘿
I'm caught up in your show
我曾深陷你的戏码之中
Yeah at least now I know
幸好如今,我已了然于心
It wasn't love it wasn't love
那不是爱 那不是爱
It was a perfect illusion perfect illusion
那只是完美的幻影 完美的幻影
And if you feel you're sinking I will jump right over
若你感到沉沦 我会立刻跃过
It was a perfect illusion perfect illusion
那只是完美的幻影 完美的幻影
Talk to me baby
亲爱的对我说吧
It's just me myself and I
只有我 我自己和我
Solo ride until I die
独自前行 直到生命尽头
Cause I got me for life
因为我将永远拥有自己
Go crazy crazy
放纵吧 疯狂吧
I don't need a hand to hold
我不需要有人牵我的手
Even when the night is cold
即使夜色寒凉
I got that fire in my soul
我的灵魂深处仍有火焰燃烧
Players put yo' pinky rings up to the moon
玩家们 举起小指戒 直指月亮
Twenty four karat magic in the air
空气中弥漫着二十四K的魔法气息
Pen pineapple apple pen
笔菠萝苹果笔(PPAP神曲)
I ain't gon' be cooking all day
我可不会整天做饭
I ain't your mama look out
我不是**妈,看清楚
I ain't gon' do your laundry
我可不会帮你洗衣服
I ain't your mama
我可不是**妈
What y'all trying to do
你们到底想怎样
I ain't your mama boy I ain't your mama whoop whoop
我可不是**妈,小子,我不是**妈,喔喔
Don't look too hard might hurt ya'self
别想太多,小心伤到自己
Known to give the color red the blues let's go
让炽烈的红染上忧郁,我们启程吧
It wasn't love it wasn't love
那不是爱 那不是爱
It was a perfect illusion perfect illusion
那只是完美的幻影 完美的幻影
And if you feel you're sinking I will jump right over
若你感到沉沦 我会立刻跃过
It was a perfect illusion perfect illusion
那只是完美的幻影 完美的幻影
Talk to me baby
亲爱的对我说吧
It's just me myself and I
只有我 我自己和我
Solo ride until I die
独自前行 直到生命尽头
Cause I got me for life
因为我将永远拥有自己
Go crazy crazy
放纵吧 疯狂吧
I don't need a hand to hold
我不需要有人牵我的手
Even when the night is cold
即使夜色寒凉
I got that fire in my soul
我的灵魂深处仍有火焰燃烧
Hey girls what y'all trying to do
姑娘们,你们意欲何为
Hahahaha break it down like
哈哈,尽情摇摆吧
Baby this is what you came for
宝贝,这正是你的期待
I'm so into you I can barely breathe
我为你倾倒,几近窒息
And all I wanna do is to fall in deep
我渴望的,是深深沉沦
Turn the bass up
调高低音
I got that sunshine in my pocket
阳光盈满我的口袋
Got that good soul in my feet
脚步轻盈,灵魂跃动
I feel that hot blood in my body when it drops
当节拍落下,热血在体内奔涌
I can't take my eyes up off it
我无法将目光移开
Moving so phenomenally
舞步翩然,如此出众
Room on lock the way we rock it so don't stop
舞池被我们主宰 随节奏尽情舞动 不要停下
I can't stop the feeling
这悸动,我无法遏止
You ooh ooh ooh you ooh ooh ooh

You ooh ooh ooh you ooh ooh ooh

I can't stop the feeling
这悸动,我无法遏止
You ooh ooh ooh you ooh ooh ooh

I tried to make the worst seem better
我试着让糟糕的一切变得美好
So baby come light me up and maybe I'll let you on it
宝贝 来点燃我吧 或许我会让你靠近
A little bit dangerous but baby that's how I want it
虽有些危险 但宝贝 这正是我想要的
A little less conversation and a little more touch my body
少些交谈 多些触碰我的身体
Cause I'm so into you into you into you
因为我已为你着迷 为你沉溺 为你痴狂
I'm seeing the pain seeing the pleasure
我感受着痛苦 也体验着欢愉
Nobody but you 'body but me
只有你的身体与我的身体
'Body but us bodies together
只有我们 身体相融
I love to hold you close tonight and always
今夜我愿紧拥你 直到永恒
I love to wake up next to you
我沉醉于在你身旁醒来
Once I was seven years old my momma told me
在我七岁那年,妈妈曾对我说起
Go make yourself some friends or you'll be lonely
去结交朋友吧,不然你会形单影只
Once I was seven years old
在我七岁那年
No easy love could ever make me feel the same
浅薄的爱,再也无法让我心动如初
I just want you to make me move
我只愿你能拨动我心弦
Like it ain't a choice for you like you got a job to do
仿佛你别无选择,仿佛这是你的职责
Just want you to raise my roof
只愿你能让我心潮澎湃
Something sensational sensational
惊艳的感觉 如此惊艳
I feel my heart beating
我能感受到心跳的律动
I feel my heart beneath my skin
感受它在我血肉之下跳动
But she's looking at
可她的目光却流连于
Looking at
流连于
All the girls like
那些女孩们 就像
Looking at
流连于
Uh uh

I know what boys like
我明白男孩们喜欢什么
All the girls like
那些女孩们 就像
I know what they want
我知道他们想要什么
Do you wanna come over
你想过来吗
I need a one dance
我只需要一支舞
I know what boys boys
我明白男孩男孩们
I need a one dance
我只需要一支舞
Is it desire
这是欲望吗
I need a one dance
我只需要一支舞
Got the Hennessy in my hand
手执轩尼诗
One more time 'fore I go
临别前最后一支舞
Go ahead go ahead now
来吧 现在就跳吧
I need a one dance
我只需要一支舞
He won't touch you like I do
他无法像我这样触碰你
I need a one dance
我只需要一支舞
He won't love you like I would
他无法像我这样爱你
Do you wanna come over
你想过来吗
Is it desire
这是欲望吗
He won't love you like I would
他无法像我这样爱你
Love you like I would
像我这样爱你
Come on
来吧
Oh look out
哦小心
Everywhere I go they be like
无论我去哪里他们都说
Nothing I can see but you
我眼中只有你
When you dance dance dance
当你舞动 舞动 舞动
Feeling good good creeping up on you
美好感觉悄然将你笼罩
So just dance dance dance come on now
来啊 舞动 舞动 舞动 就在此刻
All those things I should do to you
那些我想与你共度的所有
But you dance dance dance
而你舞动 舞动 舞动
And ain't nobody leaving soon so keep dancing
没人会很快离去 所以继续舞动吧
I can't stop the feeling
这悸动,我无法遏止
I can't stop the feeling
这悸动,我无法遏止
I can't stop the feeling
这悸动,我无法遏止
A little less conversation
少些交谈
And a little more touch my body
多些身体的触碰
Cause I'm so into you into you into you
因为我已为你着迷 为你沉溺 为你痴狂
I can't stop the feeling
这悸动,我无法遏止
Don't say a word while we danced with the devil
与魔共舞时 无需多言
You brought the fire to a world so cold
你为这寒凉世间点燃了烈火
We're out of time on the highway to never
在这永无止境的路上 我们已没有时间
Hold on hold on hold on hold on
等等 等等 再等等 再等等
Sorry I ain't got no money
很抱歉我此刻囊中羞涩
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
并非有意玩笑 只是今日忘带所有
A little less conversation
少些交谈
And a little more touch my body
多些身体的触碰
'Cause I'm so into you
因我早已为你沦陷
It was a perfect illusion
那不过是一场完美幻觉
You ooh ooh ooh you ooh ooh ooh

So just dance dance dance I can't stop the feeling
那就舞动吧 舞动吧 这感觉无法停歇
So just dance dance dance I can't stop the feeling
那就舞动吧 舞动吧 这感觉无法停歇
I can't stop the feeling
这悸动,我无法遏止
It was a perfect illusion
那不过是一场完美幻觉
  • LRC下载
  • JSON下载
  • 文本下载
  • 推荐音乐

    更多

    推荐视频

    更多