[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:向日葵]
[ar:シャノ (chano)]
[al:Shalimar-Tea～シャリマティー～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]向日葵 - シャノ (chano)
[00:21.614]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.614]乗り過ごした
[00:24.846]乘过了站
[00:24.846]駅のホームに咲いていた
[00:31.746]在车站月台绽放的
[00:31.746]あの日のきみ
[00:35.084]那天的你
[00:35.084]僕が見つけた向日葵
[00:41.895]是我发现的向日葵
[00:41.895]100年先だって
[00:44.235]哪怕历经百年岁月
[00:44.235]色褪せることのない
[00:47.793]依然永不褪色的
[00:47.793]笑顔で僕を笑顔にさせるよ
[00:54.529]笑容总能让我重展笑颜
[00:54.529]いつもいつだって
[00:56.974]无论何时何刻
[00:56.974]君のことが好き
[00:59.296]始终深爱着你
[00:59.296]この愛の唄を歌い続ける
[01:04.739]这首爱之歌我会一直吟唱
[01:04.739]君を彩る真実も嘘もすべて
[01:11.278]无论点缀你的真实或是谎言
[01:11.278]守りきってみせるから
[01:15.454]我都会全部守护到底
[01:15.454]いつか二人が見けた花は
[01:20.569]某天两人见证的那朵花
[01:20.569]今もそこで揺れている
[01:34.933]至今仍在原地轻轻摇曳
[01:34.933]ありふれている言葉選んで綴った
[01:44.986]用最朴实的词句编织成
[01:44.986]二つ折りの手紙を君に送るよ
[01:54.861]折叠好的信笺寄给你
[01:54.861]いつもありがとう
[01:57.468]感谢你一直以来的陪伴
[01:57.468]傍にいてくれたから明日も
[02:02.676]因为有你在身旁明天
[02:02.676]僕は僕でいられるよ
[02:07.381]我才能继续做我自己
[02:07.381]いつか世界が暗闇に堕ちても
[02:12.631]纵使世界某日陷入黑暗深渊
[02:12.631]太陽に代わって照らし続ける
[02:17.696]我也会代替太阳永远照耀你
[02:17.696]君を彩る真実も嘘も
[02:23.018]无论点缀你的真实或是谎言
[02:23.018]すべて守りきってみせるから
[02:28.626]我都会全部守护到底
[02:28.626]いつか二人が見つけた花よ
[02:33.427]某天两人寻得的那朵花啊
[02:33.427]いつまでも枯れないで
[02:59.685]请永远不要枯萎凋零
[02:59.685]いつも
[03:00.812]无论
[03:00.812]いつだって君のことが好き
[03:04.864]何时都永远深爱着你
[03:04.864]この愛の唄を歌い続ける
[03:09.950]这首爱之歌我会一直吟唱
[03:09.950]君を彩る真実も嘘も
[03:15.211]无论点缀你的真实或是谎言
[03:15.211]すべて守りきってみせるから
[03:20.824]我都会全部守护到底
[03:20.824]いつか二人が見つけた花は
[03:25.587]某天两人见证的那朵花
[03:25.587]今もそこで揺れている
[03:30.802]至今仍在原地轻轻摇曳
[03:30.802]向日葵の花のように
[03:34.778]宛若向日葵般绽放
[03:34.778]