[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:A Rush Of Blood To The Head]
[ar:Coldplay]
[al:A Rush Of Blood To The Head]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Rush of Blood to the Head - Coldplay (酷玩乐队)
[00:01.960]
[00:01.960]You said I'm gonna buy this place
[00:04.570]你曾说要买下这里
[00:04.570]And burn it down
[00:08.610] 再燃尽它
[00:08.610]I'm gonna put it six feet underground
[00:14.999]还要将它埋没在六尺之下
[00:14.999]Said I'm gonna buy this place
[00:18.449]你曾说要买下这里
[00:18.449]And watch it fall
[00:22.209]再看它堕落
[00:22.209]Stand here beside me baby
[00:25.139]陪我站在
[00:25.139]In the crumbling walls
[00:29.128]这残垣断壁里吧
[00:29.128]Oh I'm gonna buy this place
[00:32.218]我会买下这里
[00:32.218]And start a fire
[00:36.128]再燃烧它
[00:36.128]Stand here until
[00:37.778]烈火填满了
[00:37.778]I fill all your heart's desires
[00:42.908]你的欲望
[00:42.908]Because I'm gonna buy this place
[00:45.898]因为我会买下这里
[00:45.898]And see it burn
[00:50.008]再看着它燃尽
[00:50.008]And do back the things they did to you in return
[01:14.105]它们对你做过的事 我会一一回击
[01:14.105]Said I'm gonna buy a gun and start a war
[01:21.314]你曾说会买下枪支 再发起战争
[01:21.314]If you can tell me something worth fighting for
[01:27.994]只要你告诉我有什么值得去斗争
[01:27.994]Oh I'm gonna buy this place is what I said
[01:35.114]我确实说过要买下来这里
[01:35.114]Blame it upon a rush of blood to head
[01:45.524]这话归咎于我那时的心血来潮
[01:45.524]Honey all the movements we're starting to make
[01:54.844]我们有多少还未度过的时光
[01:54.844]See me crumble and fall on my face
[02:02.064]看我崩溃和失落的神情
[02:02.064]And I know the mistakes that I made
[02:08.904]我知道我所做错的事情
[02:08.904]See it all disappear without a trace
[02:16.224]看它们已消失 而且无影无踪
[02:16.224]And they call as they beckon you on
[02:22.813]它们高呼召唤者你
[02:22.813]They say start as you mean to go on
[02:38.963]它们说 就如你所决定的那样去做吧
[02:38.963]Start as you mean to go on
[02:54.933]如你执意向前
[02:54.933]Said I'm gonna buy this place and see it go
[03:02.063]你曾说要买下这里再看它堕落
[03:02.063]Stand here beside me baby watch the orange glow
[03:08.873]陪我站在这看灼日烈焰
[03:08.873]Some'll laugh some just sit and cry
[03:15.653]有的人发笑 有的人却痛哭
[03:15.653]You just sit down then you wonder why
[03:22.443]你只是坐着 不知道发生了什么
[03:22.443]So I'm gonna buy a gun and start a war
[03:29.713]我会买下枪支 再发起战争
[03:29.713]If you can tell me something worth fighting for
[03:36.403]只要你告诉我有有什么值得去斗争
[03:36.403]And I'm gonna buy this place is what I said
[03:43.603]我确实说过要买下来这里
[03:43.603]Blame it upon a rush of blood to the head
[03:49.433]这话归咎于我一时的心血来潮
[03:49.433]To the head oh
[03:54.073]我的心血来潮
[03:54.073]Honey all the movements we're starting to make
[04:03.092]我们有多少还未度过的时光
[04:03.092]See me crumble and fall on my face
[04:10.001]看我崩溃和失落的神情
[04:10.001]And I know the mistakes that I made
[04:17.071]我知道我所做错的事情
[04:17.071]See it all disappear without a trace
[04:24.151]看它们已消失 而且无影无踪
[04:24.151]And they call as they beckon you on
[04:31.061]它们高呼召唤者你
[04:31.061]They say start as you mean to go on
[04:40.951]它们说 就如你所决定的那样去做吧
[04:40.951]As you mean to go on as you mean to go on
[05:01.390]你执意向前
[05:01.390]So meet me by the bridge
[05:05.160]在桥上与我相见吧
[05:05.160]Oh meet me by the lake
[05:08.270]在湖边与我相遇吧
[05:08.270]When am I gonna see that pretty face again
[05:15.580]不知何时才能再看到你的容颜
[05:15.580]Meet me on the road
[05:19.030]在路上偶遇吧
[05:19.030]Meet me where I said
[05:22.250]在我们约定的地方见面吧
[05:22.250]Blame it all upon a rush of blood to the head
[05:29.240]将这一切 都归咎于我那时的心血来潮
[05:29.240]