[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:ニュータイプトーキョー]
[ar:REOL (れをる)]
[al:エンドレス]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ニュータイプトーキョー - REOL (れをる)
[00:01.080]
[00:01.080]词：れをる
[00:02.170]
[00:02.170]曲：ギガ
[00:03.268]
[00:03.268]ニュータイプトーキョー
[00:04.677]新型东京
[00:04.677]大都会ここは何もない
[00:12.958]这里虽是大都市 却什么也没有
[00:12.958]ニュータイプトーキョー
[00:13.788]新型东京
[00:13.788]ホワイトライ
[00:14.759]Why try
[00:14.759]ぶっ放してよオンタイム
[00:19.870]放飞吧 这是自己的时间
[00:19.870]Yay yay hungry comin' at ya
[00:40.277]
[00:40.277]今日も
[00:41.165]今天也
[00:41.165]色んなもんかっ喰らって
[00:44.157]吃了很多东西
[00:44.157]あたしがあたしじゃなくなって
[00:49.260]我已不再是我自己
[00:49.260]最終乗って一回転
[00:52.851]乘坐末班车绕个圈
[00:52.851]何処へ行くの
[00:54.235]要去哪里呢
[00:54.235]何処へ行きたいのだろう
[00:56.075]想要去哪里呢
[00:56.075]ぐるり外回り
[00:58.251]沿着城市周边绕着外圈
[00:58.251]断捨離してまた
[01:00.195]果断地断开舍弃离开
[01:00.195]買い溜めして
[01:02.499]然后再次囤积
[01:02.499]残飯の山
[01:04.571]剩饭堆积如山
[01:04.571]積み上げては崩れた
[01:07.555]堆积起来而又崩塌
[01:07.555]どうでもよくない本当は
[01:09.755]其实不管我怎么做都不行
[01:09.755]笑い飛ばせないことの往来
[01:12.027]无数的烦心事萦绕身边却又无法一笑置之
[01:12.027]あたしは今墜ちた
[01:16.579]此刻 我堕落了
[01:16.579]ニュータイプトーキョー
[01:17.979]新型东京
[01:17.979]大都会ここは何もない
[01:20.771]这里虽是大都市 却什么也没有
[01:20.771]好き嫌いするうちに
[01:23.108]在挑挑拣拣的过程中
[01:23.108]腹が膨れてしまうでしょ
[01:25.708]不觉间肚子鼓了起来 对吗
[01:25.708]平らげる人の様味わって
[01:30.287]欣赏着那吃得精光之人的样子
[01:30.287]ほら一緒すぐに実装
[01:32.303]瞧 立刻一起来安装吧
[01:32.303]あたしになっていく
[01:34.767]渐渐做回我自己
[01:34.767]ニュータイプトーキョー
[01:36.087]新型东京
[01:36.087]ホワイトライ
[01:37.175]Why try
[01:37.175]ここじゃ何もない
[01:39.119]这里除了来来往往的人潮
[01:39.119]行き交う人波に
[01:41.255]什么都没有
[01:41.255]胃もたれをしてしまうのよ
[01:43.791]胃胀得不行
[01:43.791]確かめる君の様よく噛んで
[01:48.761]细细咀嚼品味确切的你
[01:48.761]ほらきっと君も一緒
[01:50.593]瞧 你也一定要这样
[01:50.593]今からはあたしだけ選んで
[01:53.865]从现在开始 只选择我一人
[01:53.865]生存生育必要栄養素
[01:55.777]摄取生存生长所必要的营养素
[01:55.777]炭素を含む有機化合物
[01:57.753]含有碳素的有机化合物
[01:57.753]糖質制限脂質を抑制
[01:59.921]控制糖分的射入 控制血脂
[01:59.921]タンパク質カリウムマンガン
[02:02.049]蛋白质 钾锰
[02:02.049]食べる食べる
[02:03.201]吃吧 吃吧
[02:03.201]食べる食べる
[02:04.337]吃吧 吃吧
[02:04.337]食べる食べる
[02:05.497]吃吧 吃吧
[02:05.497]胃の中を満たす
[02:06.809]填满胃
[02:06.809]タベルタベル
[02:07.961]吃吧 吃吧
[02:07.961]タベルタベル
[02:09.049]吃吧 吃吧
[02:09.049]ミチタリルアキル
[02:10.409]满足 厌烦
[02:10.409]ハイセツ
[02:11.281]排泄
[02:11.281]消費期限切れ
[02:13.313]过期的东西
[02:13.313]もっと安上がり
[02:15.657]会更加便宜
[02:15.657]封も開けないまま
[02:17.833]还是没拆封的样子
[02:17.833]「飽きたから捨てるよ」
[02:20.801]既然厌烦了就扔掉吧
[02:20.801]こちら側のどこを切り刻んだら
[02:22.841]若是将这一边的某处切碎
[02:22.841]終わる食傷
[02:23.825]一切就结束了 食物中毒
[02:23.825]もうどうにもならないかも
[02:25.313]或许已经无可奈何
[02:25.313]泣かないでよ
[02:27.177]不要哭啊
[02:27.177]ロンリーガール
[02:29.641]寂寞的女孩
[02:29.641]ニュータイプトーキョー
[02:31.609]新型东京
[02:31.609]大都会ここは何もない
[02:33.977]这里虽是大都市 却什么也没有
[02:33.977]つまらない悲しみで
[02:36.202]不要让无聊的悲伤
[02:36.202]腹を満たしてしまわないで
[02:38.891]充斥了内心
[02:38.891]愛したい人の様
[02:45.920]想要去爱的人的样子
[02:45.920]ヤミツキになっていくわ
[02:47.720]渐渐模糊
[02:47.720]ニュータイプトーキョー
[02:49.152]新型东京
[02:49.152]ホワイトライ
[02:50.280]Why try
[02:50.280]ここじゃ何もない
[02:52.240]这里除了来来往往的人潮
[02:52.240]行き交う人波に
[02:54.344]什么都没有
[02:54.344]胃もたれをしてしまうのよ
[02:57.096]胃胀得不行
[02:57.096]確かめる君の様
[03:00.871]细细咀嚼品味
[03:00.871]よく噛んで
[03:01.863]确切的你
[03:01.863]ほらずっと君と一生
[03:03.759]瞧 一直与你一起度过这一生
[03:03.759]今からはあたしだけ選んで
[03:22.271]从现在开始 只选择我一人
[03:22.271]今だけあたしだけ選んで
[03:27.463]就现在 只选择我一人
[03:27.463]