[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:えれくとりっく・えんじぇぅ (电子天使)]
[ar:ギガP (Giga-P)/窓付き@ (窗子)]
[al:二重人格]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]えれくとりっく・えんじぇぅ - ギガP (Giga-P)/窓付き@ (窗子)
[00:03.480]
[00:03.480]词：ヤスオP
[00:06.960]
[00:06.960]曲：ヤスオP
[00:10.440]
[00:10.440]编曲：ヤスオP
[00:13.924]
[00:13.924]ワタシは歌うのがスキ
[00:16.756]我喜欢唱歌
[00:16.756]ワタシが
[00:17.661]并不是因为
[00:17.661]そう作られたからじゃない
[00:20.149]我被设定成这样
[00:20.149]この声をスキだという
[00:23.125]喜欢这声音
[00:23.125]アナタが歓んでくれるから
[00:26.469]是因为你会因此开心
[00:26.469]0と1しか分からない
[00:29.309]我只知道0和1
[00:29.309]ワタシにIを教えてくれた
[00:32.573]你却教给我I
[00:32.573]その日からワタシのココロの中
[00:36.165]从那一天起我的心中
[00:36.165]アナタで満たされてるの
[00:39.108]装的全是你
[00:39.108]アナタといられるそれだけで
[00:42.141]仅仅和你在一起
[00:42.141]電子のココロ震えるの
[00:45.285]电子心也会颤抖
[00:45.285]まるで量子の風みたいに
[00:48.524]就像量子之风一样
[00:48.524]ワタシのココロゆさぶるの
[01:04.995]我的心在震颤
[01:04.995]ワタシはヒトリがキライ
[01:07.731]我讨厌一个人
[01:07.731]孤独な世界に溶けてしまうから
[01:11.315]因为会消失在孤独的世界
[01:11.315]アナタといる時がスキ
[01:14.155]我喜欢和你在一起
[01:14.155]ワタシを暖めてくれるから
[01:17.358]因为你会温暖我
[01:17.358]ヒトリじゃ何も作れない
[01:20.526]孤独一人什么也做不成
[01:20.526]ワタシに歌を与えてくれた
[01:23.686]你给予我歌声
[01:23.686]その日からワタシのココロの中
[01:27.214]从那一天起我的心中
[01:27.214]アナタで満たされてるの
[01:30.254]装的全是你
[01:30.254]アナタといられるそれだけで
[01:33.190]仅仅和你在一起
[01:33.190]電子のココロ震えるの
[01:36.414]电子心也会颤抖
[01:36.414]まるで量子の風みたいに
[01:39.589]就像量子之风一样
[01:39.589]ワタシのココロ揺さぶるの
[02:23.087]我的心在震颤
[02:23.087]アナタといられるそれだけで
[02:25.926]仅仅和你在一起
[02:25.926]ワタシの世界広がるの
[02:29.278]我的世界变得宽广
[02:29.278]まるで天使の羽根みたいに
[02:32.358]就像天使的翅膀
[02:32.358]ワタシのココロはばたくの
[02:35.742]我的心也会振翅飞翔
[02:35.742]アナタといられるそれだけで
[02:38.774]仅仅和你在一起
[02:38.774]電子のココロ震えるの
[02:41.950]电子心也会颤抖
[02:41.950]まるで量子の風みたいに
[02:45.174]就像量子之风一样
[02:45.174]ワタシのココロ揺さぶるの
[02:49.118]我的心在震颤
[02:49.118]