[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:かなしいうれしい (《恋爱禁止的世界》TV动画片头曲)]
[ar:フレデリック (frederic)]
[al:かなしいうれしい]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]かなしいうれしい - フレデリック (frederic)
[00:06.780]
[00:06.780]词：三原康司
[00:13.570]
[00:13.570]曲：三原康司
[00:20.361]
[00:20.361]真っ赤な線を描いた
[00:23.283]微弱的心里话
[00:23.283]ちっぽけな心の話
[00:27.087]描绘出了一条赤红色的线
[00:27.087]僕らの未来は
[00:30.384]我们的未来
[00:30.384]どこに向かって光るの？
[00:33.821]要面向何方去绽放光芒呢？
[00:33.821]続きの線を描いた
[00:36.742]不停描绘出连续的丝线
[00:36.742]色づいてしまう度にまぶしい
[00:40.641]每一次着色都会更加炫目
[00:40.641]そんな心のリズムを繋ぎだす
[00:47.383]将那样的心的节奏连接起来
[00:47.383]かなしいかなしい
[00:49.133]悲伤欢喜
[00:49.133]かなしいかなしい
[00:54.054]悲伤欢喜
[00:54.054]うれしいうれしい
[00:55.793]好开心好开心
[00:55.793]うれしいうれしい
[01:01.075]好开心好开心
[01:01.075]２つの感情に
[01:02.827]被两份感情
[01:02.827]揺さぶられては
[01:07.510]所动摇着
[01:07.510]まだ見ぬ指先を
[01:09.559]唯有照亮那
[01:09.559]照らし出してくだけ
[01:14.449]尚未见过的未来
[01:14.449]このまま嘘でもいいから
[01:19.505]就这样让谎言继续下去也好
[01:19.505]夢泳がせて
[01:21.099]让梦想游动起来
[01:21.099]かなしいかなしい
[01:22.894]悲伤欢喜
[01:22.894]今を探してく
[01:27.723]不断去探索现在
[01:27.723]僕らは見えない
[01:32.201]坚信我们
[01:32.201]未来を信じてる
[01:34.125]看不到的未来
[01:34.125]だからかなしいかなしい
[01:36.360]所以无论悲伤欢喜
[01:36.360]今を探しては光った
[01:55.217]都要不停探索现在闪耀光芒
[01:55.217]真っ赤なレール繋いだ
[01:57.918]无法置若罔闻的你的话语
[01:57.918]ほっとけない君の話
[02:01.725]将赤红的轨迹连接起来
[02:01.725]僕らの夜汽車は
[02:04.955]我们的夜间火车
[02:04.955]どこに向かって走るの？
[02:08.488]要面向何方奔驰呢？
[02:08.488]煙に巻いた想いは
[02:11.279]每一次回头看向那如坠五里雾中的思想
[02:11.279]振り向いてしまう度にさびしい
[02:15.157]总会感觉寂寞不已
[02:15.157]そんな心のビートを繋ぎだす
[02:22.011]连接起那样的心的节奏
[02:22.011]かなしいかなしい
[02:23.675]悲伤欢喜
[02:23.675]かなしいかなしい
[02:28.755]悲伤欢喜
[02:28.755]うれしいうれしい
[02:30.498]好开心好开心
[02:30.498]うれしいうれしい
[02:35.636]好开心好开心
[02:35.636]２つの感情に揺さぶられては
[02:42.283]被两份感情所动摇着
[02:42.283]まだ見ぬ指先に進み続けるだけ
[02:55.785]仍旧唯有向着看不到的未来持续前行
[02:55.785]さよなら
[03:02.397]再见
[03:02.397]さよなら
[03:05.700]再见
[03:05.700]かなしいだけの僕らの話
[03:11.205]我们饱含悲伤的话语
[03:11.205]このまま嘘でもいいから
[03:16.183]就这样让谎言继续下去也好
[03:16.183]夢泳がせて
[03:17.848]让梦想游动起来
[03:17.848]かなしいかなしい
[03:19.535]悲伤欢喜
[03:19.535]今を探してく
[03:24.488]不断去探索现在
[03:24.488]僕らは見えない
[03:28.764]坚信我们
[03:28.764]未来を信じてる
[03:30.753]看不到的未来
[03:30.753]だからかなしいかなしい
[03:33.036]所以无论悲伤欢喜
[03:33.036]今を探してく
[03:38.216]都要不停探索现在
[03:38.216]僕らはまだ見ぬ行く先に
[03:43.357]我们依旧向着
[03:43.357]足を向けて
[03:44.856]没有见过的目的地前行
[03:44.856]かなしいかなしい
[03:46.533]悲伤欢喜
[03:46.533]かなしいやって
[03:48.191]一路悲伤着
[03:48.191]もう止まらない
[04:05.101]已经停不下来
[04:05.101]かなしいかなしい
[04:06.811]悲伤欢喜
[04:06.811]かなしいかなしい
[04:11.829]悲伤欢喜
[04:11.829]うれしいうれしい
[04:13.482]好开心好开心
[04:13.482]うれしいうれしい
[04:17.231]好开心好开心
[04:17.231]