[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ar:佐野元春]
[ti:二人のバースディ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]二人のバースディ - 佐野元春 (さのもとはる)
[00:07.400]
[00:07.400]作詞：佐野元春
[00:14.810]
[00:14.810]作曲：佐野元春
[00:22.224]
[00:22.224]はじめて君が
[00:25.683]第一次
[00:25.683]言葉をくれた時
[00:30.953]你对我说话的时候
[00:30.953]これから
[00:32.113]从哪开始
[00:32.113]どんな事が
[00:35.043]什么事情
[00:35.043]始まるのか
[00:37.142]开始了呢
[00:37.142]わからなかった
[00:42.982]我不清楚
[00:42.982]流されそうな
[00:46.451]快要被冲走的
[00:46.451]街の生活に
[00:51.851]城市的生活
[00:51.851]試されては消えてゆく
[00:56.031]考验慢慢消失
[00:56.031]夢といくつもの想い出
[01:04.188]梦想和无数的回忆
[01:04.188]Be with me
[01:07.418]跟我在一起
[01:07.418]Happy Birthday it's for You and Me
[01:12.628]生日快乐 为了你和我
[01:12.628]君にも踊れるさ
[01:17.748]你也跳舞吧
[01:17.748]Happy Birthday it's for You and Me
[01:21.718]生日快乐 为了你和我
[01:21.718]Happy Birthday to you
[01:32.158]祝你生日快乐
[01:32.158]Happy Birthday to you
[01:42.578]祝你生日快乐
[01:42.578]Happy Birthday
[02:08.997]生日快乐
[02:08.997]夜が降りてきて
[02:12.605]夜幕降临
[02:12.605]ひとりで淋しい時は
[02:17.855]孤独一人的时候
[02:17.855]君への想いをこめて
[02:22.145]倾注对你的思念
[02:22.145]歌にしてみるのさ
[02:29.755]唱一下歌吧
[02:29.755]君のバイオリンは
[02:33.444]你的小提琴
[02:33.444]これから先
[02:35.274]演奏起
[02:35.274]二度と
[02:38.664]今后好像
[02:38.664]聞けないような神秘的な
[02:43.044]再也听不到的
[02:43.044]調べを奏でてくれた
[02:51.173]神秘曲调
[02:51.173]Be with me
[02:54.223]跟我在一起
[02:54.223]Happy Birthday it's for You and Me
[02:59.423]生日快乐 为了你和我
[02:59.423]君にも踊れるさ
[03:04.643]你也跳舞吧
[03:04.643]Happy Birthday it's for You and Me
[03:08.693]生日快乐 为了你和我
[03:08.693]Happy Birthday to you
[03:18.923]祝你生日快乐
[03:18.923]Happy Birthday to you
[03:29.332]祝你生日快乐
[03:29.332]Happy Birthday
[03:30.682]生日快乐
[03:30.682]