[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:指切り (起誓)]
[ar:misha]
[al:宇宙への手紙 (写给宇宙的信)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]指切り - misha
[00:00.180]
[00:00.180]词：ROMO
[00:00.360]
[00:00.360]曲：ROMO
[00:00.548]
[00:00.548]窓辺に散った赤い花びら
[00:04.790]窗边散落着红色花瓣
[00:04.790]標に沿って進まなくとも
[00:09.367]即便不沿着路标前进
[00:09.367]指切りあえば詩は続いて
[00:13.933]只要我们拉钩 诗歌便不会停止
[00:13.933]それはきっと重なるだろう
[00:18.357]那一定会重合吧
[00:18.357]未来と
[00:29.082]与未来
[00:29.082]皮肉にも君が笑う
[00:30.879]令人意外的是你笑了
[00:30.879]裏表もなく
[00:33.648]表里如一
[00:33.648]甘い日々のフレームは
[00:35.381]甜蜜日子的框架
[00:35.381]歪んでいたんだ
[00:38.031]已然歪曲了
[00:38.031]狂った時計が嘘を
[00:39.973]发疯的时钟会说谎
[00:39.973]つくのは当たり前だよね
[00:44.235]那是理所当然的
[00:44.235]問題はそこじゃない
[00:55.346]问题却不在那里
[00:55.346]夜に浸かって
[00:57.374]沉浸在夜里
[00:57.374]濡れた花火と
[00:59.580]淋湿的烟花
[00:59.580]頬を擦った風は儚く
[01:04.190]和擦过脸颊的风如梦似幻
[01:04.190]閉じた世界は
[01:06.509]封闭的世界
[01:06.509]陰りを帯びて
[01:08.737]到处是阴影
[01:08.737]それでも
[01:09.970]即便如此
[01:09.970]ずっと温かくて綺麗だ
[01:32.563]它也是温暖而美丽的
[01:32.563]とはいえ籠の中じゃ
[01:34.819]但是在笼中
[01:34.819]羽に意味はなく
[01:37.647]翅膀已无意义
[01:37.647]描かれたラクガキに
[01:39.380]对着画好的涂鸦
[01:39.380]思いが巡るよ
[01:42.093]胡思乱想
[01:42.093]汚れた壁にかけた
[01:43.856]在肮脏墙壁上挂着的画中
[01:43.856]絵画に何を見止めても
[01:48.297]无论看清了什么
[01:48.297]現状は変わらない
[02:08.505]也无法改变现状
[02:08.505]窓辺に散った赤い花びら
[02:12.701]窗边散落着红色花瓣
[02:12.701]標に沿って進まなくとも
[02:17.331]即便不沿着路标前进
[02:17.331]指切りあえば詩は続いて
[02:21.899]只要我们拉钩 诗歌便不会停止
[02:21.899]それはきっと重なるだろう
[02:26.492]那一定会重合吧
[02:26.492]夜に浸かって濡れた花火と
[02:30.948]沉浸在夜里 淋湿的烟花
[02:30.948]頬を擦った風は儚く
[02:35.582]和擦过脸颊的风如梦似幻
[02:35.582]指切りあえば詩は続いて
[02:40.163]只要我们拉钩 诗歌便不会停止
[02:40.163]それはきっと重なるだろう
[02:44.537]那一定会重合吧
[02:44.537]未来と
[02:45.875]与未来
[02:45.875]二人よがり黄昏涙
[02:49.698]两相情愿 黄昏泪水
[02:49.698]頬を擦った風は儚く
[02:53.925]擦过脸颊的风如梦似幻
[02:53.925]鈴の響き月夜の下で
[02:58.507]铃音响起 月夜之下
[02:58.507]それはきっと重なるだろう
[03:03.123]那一定会重合吧
[03:03.123]二人よがり黄昏涙
[03:07.717]两相情愿 黄昏泪水
[03:07.717]頬を擦った風は儚く
[03:12.268]擦过脸颊的风如梦似幻
[03:12.268]鈴の響き月夜の下で
[03:16.811]铃音响起 月夜之下
[03:16.811]それはきっと重なるだろう
[03:21.090]那一定会重合吧
[03:21.090]