[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:ラズベリーモンスター (树莓怪物)]
[ar:HoneyWorks (ハニーワークス)/初音ミク (初音未来)]
[al:「マジカルミライ2015」OFFICIAL ALBUM (魔法未来2015官方专辑)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ラズベリーモンスター - HoneyWorks/初音未来 (初音ミク)
[00:00.420]
[00:00.420]词：ゴム/使徒（HoneyWorks）
[00:00.840]
[00:00.840]曲：ゴム（HoneyWorks）
[00:01.260]
[00:01.260]编曲：HoneyWorks
[00:01.689]
[00:01.689]3 2 1 って合図カマしたら
[00:04.097]三二一倒数大喊暗号
[00:04.097]舌を出せ
[00:05.073]吐出舌头
[00:05.073]中指立てて絶好調
[00:07.779]竖起中指状态绝佳
[00:07.779]味も薄れたラズベリーの
[00:10.275]尽快吐掉味道变淡了的
[00:10.275]ガムを吐き捨てて
[00:12.419]树莓口香糖
[00:12.419]Bye love
[00:24.447]
[00:24.447]AM6:00目覚まし時計を起こして
[00:27.575]AM6:00唤醒闹钟
[00:27.575]ボリューム全開ロックで
[00:30.335]音量开到最大 摇滚独奏开演
[00:30.335]現実世界
[00:31.511]现实世界的差距
[00:31.511]ギャップに眩暈冷や汗をかいて
[00:34.638]教人头疼冷汗不止
[00:34.638]PM6：00
[00:35.424]
[00:35.424]いつものガムは売り切れで
[00:37.823]平常爱嚼的口香甜已经售罄
[00:37.823]電波も圏外どうして？
[00:40.327]手机也是没信号为什么
[00:40.327]現実世界勝手に期待
[00:42.854]擅自对现实世界心存期待
[00:42.854]もう構わないで消して
[00:45.610]求你别再管我了快消失吧
[00:45.610]Tick tack tick tack tick tack tick tack
[00:46.387]
[00:46.387]愛と愛が苦手です隠れたいよ
[00:48.542]愛的交流 不擅长 想一个人躲起来
[00:48.542]仮想が現実です？
[00:49.290]幻想却是现实吗
[00:49.290]わかんないよ
[00:50.310]我不懂
[00:50.310]身体を残して僕と繋ぐ
[00:52.886]徒留下这具空壳
[00:52.886]仮想ドライブ
[00:54.838]与我相连的幻想驰骋
[00:54.838]ラズベリーモンスター
[00:59.601]树莓怪物
[00:59.601]赤く気高く立ち向かうたった一人
[01:04.845]满腔热忱怀瑾握瑜 迎难而上的唯一一人
[01:04.845]ラズベリーモンスター
[01:09.365]树莓怪物
[01:09.365]君を止められるヤツは
[01:12.058]此处已不存在
[01:12.058]此処には居ない yeah
[01:25.987]能阻止你的人
[01:25.987]いつからこんな風に
[01:28.011]是从何时起
[01:28.011]なってしまっちゃったの？
[01:30.643]沦落成这般境地
[01:30.643]笑顔さえもぎこちないや
[01:35.747]连笑颜都渐渐僵硬
[01:35.747]君は僕だ
[01:37.955]你就是我
[01:37.955]僕だけの君だ
[01:40.347]只属于我的你
[01:40.347]早く助けてよ
[01:55.975]快点来救救我
[01:55.975]Tick tack tick tack tick tack tick tack
[01:56.705]
[01:56.705]やる気はあります
[01:56.976]干劲是有的
[01:56.976]空回ります
[01:58.183]奈何都是无用之功
[01:58.183]何方が味方です？
[01:59.503]哪一边才是我的同伴
[01:59.503]わかんないよ
[02:00.720]我不知道
[02:00.720]近づきたいんだ赤い少女
[02:07.445]渴望更靠近你一些啊赤色少女
[02:07.445]ラズベリーモンスター
[02:12.001]树莓怪物
[02:12.001]纏う攻撃は
[02:13.849]全身进攻
[02:13.849]最大の防御なのに
[02:15.993]是最好的防御
[02:15.993]誰もが逃げてる
[02:17.409]可每个人都选择了逃离
[02:17.409]ラズベリーモンスター
[02:21.849]树莓怪物
[02:21.849]僕を止められるヤツは
[02:24.676]何处都已不存在
[02:24.676]何処にも居ない
[02:27.324]能阻止我的人
[02:27.324]ラズベリーモンスター
[02:32.060]树莓怪物
[02:32.060]ラズベリーモンスター yeah
[02:37.612]树莓怪物
[02:37.612]