[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:St. Patrick's Day]
[ar:Oh Susanna]
[al:Sleepy Little Sailor]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]St. Patrick's Day - Oh Susanna
[00:16.770]
[00:16.770]Alone in my room
[00:20.502]独自在房间里
[00:20.502]The morning that you loved me
[00:24.400]你爱过我的那个早晨
[00:24.400]A sweet salt perfume
[00:28.266]甜甜咸咸的香水
[00:28.266]Gently swept around me
[00:32.158]轻柔的包围着我
[00:32.158]The bed became a sailing ship
[00:36.062]床变成了一艘小船
[00:36.062]The floor became the sea
[00:40.078]地板则变成了大海
[00:40.078]And you became an ocean bird
[00:43.920]而你则是一只海鸟
[00:43.920]And flew away from me
[00:49.666]离我而去
[00:49.666]I lie in my room
[00:53.731]我躺在房间里
[00:53.731]Delicate and broken
[00:57.392]献出了破碎的自己
[00:57.392]A dark echo looms
[01:01.428]黑暗的回音若隐若现
[01:01.428]Of pretty words you'd spoken
[01:05.498]你说过的那些美丽话语
[01:05.498]Listing in my sailing ship
[01:09.156]都被我记在小船上
[01:09.156]Upon the wine-dark sea
[01:13.317]在那深深的海洋里
[01:13.317]Sheets of red in brine and sweat
[01:17.007]在那咸咸的海水里
[01:17.007]And no one at the wheel
[01:23.354]没人去掌舵了
[01:23.354]Over the waves now
[01:30.219]穿过风暴
[01:30.219]I call to you to come and rescue me
[01:38.126]我呼喊着你来拯救
[01:38.126]But you're far away now
[01:45.326]但你已离我远去
[01:45.326]So forever I'll go drifting out to sea
[02:25.556]所以我将出海，面对别离
[02:25.556]I locked up my room
[02:29.233]我把自己锁在屋里
[02:29.233]And everything you'd opened
[02:33.326]你打开的点点滴滴
[02:33.326]Sewed up my wound
[02:36.887]都在撕扯着我的伤口
[02:36.887]To prove that you're forgotten
[02:40.797]去证明你已全部忘记
[02:40.797]But I'll feast for you each year in spring
[02:44.641]但我仍会在每个春天款待你
[02:44.641]When birds begin to sing
[02:48.641]当鸟儿开始歌唱
[02:48.641]When everything yes everything
[02:52.577]当一切，是的一切
[02:52.577]Oh everything is green
[02:58.969]一切都变绿
[02:58.969]Over the waves now
[03:05.793]穿过风暴
[03:05.793]I call to you to come and comfort me
[03:13.761]我呼喊你来安慰我
[03:13.761]But you're far away now
[03:20.857]但你已离我远去
[03:20.857]So your pretty face nevermore I'll see
[03:28.469]所以我再也见不到你那漂亮的脸庞
[03:28.469]No your pretty face nevermore I'll see
[03:36.781]是的，再也见不到你那漂亮的脸庞
[03:36.781]