[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Trust Me]
[ar:松下优也]
[al:Trust me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trust Me - 松下優也 (まつした ゆうや)
[00:00.750]
[00:00.750]词：荘野ジュリ
[00:01.510]
[00:01.510]曲：中村仁
[00:02.271]
[00:02.271]Really wanna be with you
[00:03.791]
[00:03.791]I really wanna really wanna be with you
[00:06.211]
[00:06.211]Cause you're my love you're my shine you're my dear so
[00:08.900]
[00:08.900]Trust me trust me trust me yeah
[00:11.720]
[00:11.720]I'm here
[00:12.340]
[00:12.340]そばにいるから
[00:14.050]就在你身边
[00:14.050]Call me
[00:14.830]
[00:14.830]僕がいるから
[00:16.480]我就在这里
[00:16.480]Trust me
[00:17.210]
[00:17.210]もう何もおそれないで
[00:21.410]不需要再害怕
[00:21.410]My dear
[00:22.150]
[00:22.150]見えない糸で
[00:23.820]看不见的丝线
[00:23.820]Trust me
[00:24.630]
[00:24.630]繋がっているから
[00:28.220]将我们联系在一起
[00:28.220]ただ感じていて
[00:29.600]只需感受
[00:29.600]このぬくもり
[00:31.260]这份温暖
[00:31.260]ちゃんと聞こえている
[00:33.650]你的心声
[00:33.650]君の心の声
[00:36.110]清楚的传到我的耳边
[00:36.110]小さな不安さえ
[00:38.350]就连微不足道的不安
[00:38.350]僕が摘み取ってあげる
[00:41.030]我也会帮你去除
[00:41.030]何度も伝えたい
[00:43.420]无数次想要告诉你
[00:43.420]君はひとりじゃない
[00:45.880]你不是孤单一人
[00:45.880]変わることのない
[00:48.230]永恒不变的爱
[00:48.230]愛はきっとここにある
[00:50.840]就在这里等着你
[00:50.840]泣いてみればいい
[00:53.340]你可以放心哭泣
[00:53.340]頼ってみればいい
[00:55.700]你可以大胆依赖
[00:55.700]そのすべてを
[00:57.490]我已经决定
[00:57.490]受け止めると決めた
[01:00.510]要接受你的一切
[01:00.510]I'm here
[01:01.270]
[01:01.270]どこにいたって
[01:02.880]无论在哪里
[01:02.880]Call me
[01:03.750]
[01:03.750]ひとつになれる
[01:05.510]都能合为一体
[01:05.510]Trust me
[01:06.220]
[01:06.220]この想いほどけないから
[01:10.320]我不会放弃
[01:10.320]My dear
[01:11.180]
[01:11.180]抱えた荷物
[01:12.740]肩上的重负
[01:12.740]Trust me
[01:13.660]
[01:13.660]おろしてみればいい
[01:17.139]你可以试着放下
[01:17.139]そう君のために
[01:18.669]没错 我就是
[01:18.669]僕がいるんだ
[01:20.559]为了你而存在
[01:20.559]Really wanna be with you
[01:22.219]
[01:22.219]I trust me trust me trust me yeah
[01:25.149]
[01:25.149]どれほどの悲しみ
[01:27.549]你究竟隐藏着
[01:27.549]君は隠してたの
[01:29.999]怎样的悲伤
[01:29.999]どれほどの想いを
[01:32.249]你究竟心怀着
[01:32.249]胸に閉じ込めてきたの
[01:34.969]怎样的思念
[01:34.969]痛みとひきかえに
[01:37.309]你用痛苦作为代价
[01:37.309]手に入れた強さを
[01:39.809]换来坚强
[01:39.809]いつか優しさへ
[01:42.069]总有一天
[01:42.069]君は変えてゆけるはず
[01:44.709]会化作温柔
[01:44.709]奪われたって
[01:47.169]即使被夺走
[01:47.169]壊されたって
[01:49.569]即使被破坏
[01:49.569]大事なのは
[01:51.419]最重要的
[01:51.419]君らしくいること
[01:54.479]还是做你自己
[01:54.479]I'm here
[01:55.259]
[01:55.259]たとえ世界が
[01:56.839]哪怕这个世界
[01:56.839]Call me
[01:57.649]
[01:57.649]終わるとしても
[01:59.409]即将毁灭
[01:59.409]Trust me
[02:00.099]
[02:00.099]繋ぐ手を離さないから
[02:04.209]我也不会放开牵着你的手
[02:04.209]My dear
[02:05.029]
[02:05.029]偽りのない
[02:06.659]让我们启程
[02:06.659]Trust me
[02:07.489]
[02:07.489]未来へ歩き出そう
[02:11.129]走向没有谎言的未来
[02:11.129]そう君のために
[02:12.569]没错 我就是
[02:12.569]僕がいるんだ
[02:14.079]为了你而存在
[02:14.079]I'm here
[02:14.759]
[02:14.759]そばにいるから
[02:16.479]就在你身边
[02:16.479]Call me
[02:17.199]
[02:17.199]僕がいるから
[02:18.969]我就在这里
[02:18.969]Trust me
[02:19.709]
[02:19.709]もう何もおそれないで
[02:23.779]不需要再害怕
[02:23.779]My dear
[02:24.569]
[02:24.569]見えない糸で
[02:26.219]看不见的丝线
[02:26.219]Trust me
[02:27.039]
[02:27.039]繋がっているから
[02:30.579]将我们联系在一起
[02:30.579]ただ感じていて
[02:32.009]只需感受
[02:32.009]このぬくもり
[02:33.639]这份温暖
[02:33.639]いつまでもそばにいる
[02:35.349]无论何时我都会在你身边
[02:35.349]Forever
[02:36.089]
[02:36.089]煮詰まっても離れない
[02:37.799]到最后关头我也不会离开
[02:37.799]Never ever
[02:38.609]
[02:38.609]君がいれば
[02:39.489]只要有你
[02:39.489]Whatever you do
[02:40.709]
[02:40.709]ねえ僕に教えて
[02:42.049]呐 告诉我吧
[02:42.049]Whatever you say oh
[02:43.359]
[02:43.359]辛いことあれば全て飲み込み
[02:45.938]我会替你挡下所有的痛苦
[02:45.938]もしそれでも無理ならば
[02:47.618]如果这样还不行就请
[02:47.618]Call me call me
[02:48.268]
[02:48.268]You're my love you're my shine you're my dear
[02:50.148]
[02:50.148]世界敵に回しても
[02:51.738]哪怕要与世界为敌
[02:51.738]Trust me
[03:03.168]
[03:03.168]泣いてみればいい
[03:05.568]你可以放心哭泣
[03:05.568]頼ってみればいい
[03:07.948]你可以大胆依赖
[03:07.948]そのすべてを
[03:09.728]我已经决定
[03:09.728]受け止めると決めた
[03:14.108]要接受你的一切
[03:14.108]I'm here
[03:14.738]
[03:14.738]どこにいたって
[03:16.448]无论在哪里
[03:16.448]Call me
[03:17.208]
[03:17.208]ひとつになれる
[03:18.958]都能合为一体
[03:18.958]Trust me
[03:19.718]
[03:19.718]この想いほどけないから
[03:23.858]我不会放弃
[03:23.858]My dear
[03:24.598]
[03:24.598]抱えた荷物
[03:26.208]肩上的重负
[03:26.208]Trust me
[03:27.188]
[03:27.188]おろしてみればいい
[03:30.608]你可以试着放下
[03:30.608]そう君のために
[03:32.118]没错 我就是
[03:32.118]僕がいるんだ
[03:33.638]为了你而存在
[03:33.638]I'm here
[03:34.298]
[03:34.298]そばにいるから
[03:36.108]就在你身边
[03:36.108]Call me
[03:36.758]
[03:36.758]僕がいるから
[03:38.528]我就在这里
[03:38.528]Trust me
[03:39.268]
[03:39.268]もう何もおそれないで
[03:43.438]不需要再害怕
[03:43.438]My dear
[03:44.228]
[03:44.228]見えない糸で
[03:45.788]看不见的丝线
[03:45.788]Trust me
[03:46.508]
[03:46.508]繋がっているから
[03:50.128]将我们联系在一起
[03:50.128]ただ感じていて
[03:51.588]只需感受
[03:51.588]このぬくもり
[03:53.156]这份温暖
[03:53.156]With me
[03:53.786]
[03:53.786]もう離れないで
[03:55.436]不要再离开
[03:55.436]Give me
[03:56.286]
[03:56.286]心をひらいて
[03:57.846]敞开你的心扉
[03:57.846]Feel me
[03:58.686]
[03:58.686]すべてを伝えて
[04:00.706]倾诉你的一切
[04:00.706]Yeah yeah yeah yeah
[04:02.976]
[04:02.976]With me
[04:03.636]
[04:03.636]言葉はいらない
[04:05.256]不需要什么语言
[04:05.256]Give me
[04:06.076]
[04:06.076]見つめ合えばいい
[04:07.676]只要彼此凝视
[04:07.676]Feel me
[04:08.446]
[04:08.446]すべてを預けて
[04:10.436]将一切交付给我
[04:10.436]Yeah yeah yeah yeah
[04:12.636]
[04:12.636]