[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Terrified (Duet with Zachary L]
[ar:Katharine McPhee]
[al:Terrified]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Terrified - Katharine McPhee/Duet/Zachary Levi
[00:08.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.930]You by the light
[00:12.470]光影中的你
[00:12.470]Is the greatest find
[00:16.560]是我此生最珍贵的寻获
[00:16.560]In a world full of wrong
[00:20.630]在这满是荒诞谬误的世界
[00:20.630]You're the thing that's right
[00:24.700]唯有你是那抹真实的正确
[00:24.700]Finally made it through the lonely
[00:28.910]终于穿透了那片寂寥荒原
[00:28.910]To the other side
[00:34.660]抵达了彼岸的归宿
[00:34.660]You set it again my heart's in motion
[00:38.899]你让我的心潮再次复苏
[00:38.899]Every word feels like a shooting star
[00:43.058]字字句句 宛如流星划破心海
[00:43.058]I'm at the edge of my emotions
[00:47.068]我已伫立在情感的悬崖边缘
[00:47.068]Watching the shadows burning in the dark
[00:52.018]凝视着暗影在黑夜中燃尽
[00:52.018]And I'm in love
[00:56.298]我已深深坠入爱河
[00:56.298]And I'm terrified
[00:59.888]却又为此感到战栗不安
[00:59.888]For the first time and the last time
[01:04.158]这一刻 初见亦是终曲
[01:04.158]In my only life
[01:17.288]在我这仅有的一生里
[01:17.288]And this could be good
[01:19.948]这份美好本可如此纯粹
[01:19.948]It's already better than that
[01:24.978]甚至早已超乎我的希冀
[01:24.978]And nothing's worse
[01:28.047]可再没有比这更糟的了
[01:28.047]Than knowing you're holding back
[01:32.627]便是察觉到你那一丝迟疑
[01:32.627]I could be all that you needed
[01:36.657]我愿成为你所需的一切
[01:36.657]If you let me try
[01:42.587]只要你肯让我一试
[01:42.587]You set it again my heart's in motion
[01:46.696]你让我的心潮再次复苏
[01:46.696]Every word feels like a shooting star
[01:50.855]字字句句 宛如流星划破心海
[01:50.855]I'm at the edge of my emotions
[01:54.885]我已伫立在情感的悬崖边缘
[01:54.885]Watching the shadows burning in the dark
[01:59.934]凝视着暗影在黑夜中燃尽
[01:59.934]And I'm in love
[02:04.024]我已深深坠入爱河
[02:04.024]And I'm terrified
[02:07.854]却又为此感到战栗不安
[02:07.854]For the first time and the last time
[02:11.862]这一刻 初见亦是终曲
[02:11.862]In my only
[02:17.311]在我这仅有的……
[02:17.311]I only said it 'cause I mean it
[02:25.261]宣之于口 只因言出必衷
[02:25.261]I only mean it 'cause it's true
[02:33.451]言出必衷 只因这份爱真实不虚
[02:33.451]So don't you doubt what I've been dreaming
[02:40.821]所以 请别怀疑我深藏的梦境
[02:40.821]Cause it fills me up and holds me close
[02:45.461]它充盈我的灵魂 将我温柔包裹
[02:45.461]Whenever I'm without you
[02:50.520]每当你不在我身边的时刻
[02:50.520]You set it again my heart's in motion
[02:56.790]你让我的心潮再次复苏
[02:56.790]Every word feels like a shooting star
[03:02.999]字字句句 宛如流星划破心海
[03:02.999]Watching the shadows burning in the dark
[03:08.109]凝视着暗影在黑夜中燃尽
[03:08.109]And I'm in love
[03:11.978]我已深深坠入爱河
[03:11.978]And I'm terrified
[03:15.847]却又为此感到战栗不安
[03:15.847]For the first time and the last time
[03:19.937]这一刻 初见亦是终曲
[03:19.937]In my only life
[03:36.476]在我这仅有的一生里
[03:36.476]In my only life
[03:45.456]在我这仅有的一生里
[03:45.456]