[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:What About Me]
[ar:Cascada]
[al:Evacuate The Dancefloor]
[by:]
[00:00.592]
[00:00.592]What About Me
[00:08.533]
[00:08.533]There's a little boy waitin' at the counter of the corner shop
[00:20.036]有个小男孩等在街角商店的柜台
[00:20.036]He's been waitin' down there
[00:21.968]他一直在那里等着
[00:21.968]Waiting half the day
[00:28.845]等了半天
[00:28.845]We never ever see him from the top
[00:33.719]我们从来没有见过他
[00:33.719]He gets pushed around
[00:34.535]他被推来搡去
[00:34.535]Knocked to the ground
[00:35.847]随即跌倒在地
[00:35.847]But he gets to his feet and he says
[00:38.095]但他站起身来说
[00:38.095]What about me
[00:39.967]我这是怎么了
[00:39.967]It isn't fair
[00:44.219]太不公平了
[00:44.219]I've had enough now I wasnt my share
[00:50.031]我总是被剥夺
[00:50.031]Can't you see
[00:50.593]你难道看不出
[00:50.593]I wanna live
[00:50.659]我还想继续生活
[00:50.659]But you just take more then you give
[00:50.971]但你们的索取远远超过给予
[00:50.971]There's a pretty girl standing at the counter of the corner shop
[00:52.595]有个漂亮女孩站在街角商店的柜台
[00:52.595]She's been waitin' back there
[00:53.847]她始终站在柜台后
[00:53.847]Waitin' for her dreams
[00:54.473]做着她的白日梦
[00:54.473]Her dreams walk in and I begged 'em to stop
[00:54.784]我恳求她停止幻想
[00:54.784]Well she's not too proud
[00:54.968]她没那么坚强
[00:54.968]To cry out loud
[00:55.471]哭个不停
[00:55.471]She runs to the street and she screams:
[00:56.599]跑到街上大声叫喊
[00:56.599]What about me
[00:56.724]我这是怎么了
[00:56.724]It isn't fair
[00:57.781]太不公平了
[00:57.781]I've had enough now I wasn't my share
[00:58.528]我总是被剥夺
[00:58.528]Can't you see
[00:58.595]你难道看不出
[00:58.595]I wanna live
[00:58.723]我还想继续生活
[00:58.723]But you just take more then you give
[00:59.847]但你们的索取远远超过给予
[00:59.847]So take a step back and see the little people
[01:00.666]退后一步看看这些小人物
[01:00.666]They may be young
[01:00.786]他们也许很青涩
[01:00.786]But they're the ones who make the big people big
[01:01.159]却让伟人更加伟大
[01:01.159]So listen
[01:01.220]所以听一听
[01:01.220]As they whisper
[01:01.843]他们的低声诉说
[01:01.843]What about me
[01:02.723]我这是怎么了
[01:02.723]Now I'm standing on the corner all the world's gone home
[01:03.093]现在我站在角落，所有人都回家了
[01:03.093]Nobody's changed
[01:03.159]没有人改变
[01:03.159]Nobody's been saved
[01:03.287]没有人被保护着
[01:03.287]And I'm feeling cold and alone
[01:03.471]我觉得寒冷而孤寂
[01:03.471]I guess I'm lucky
[01:03.660]我想我还是幸运的
[01:03.660]I smile a lot
[01:05.155]因为我总能够笑着
[01:05.155]But sometimes I wish for more
[01:05.851]但有时我希望能得到更多
[01:05.851]Then I go
[01:06.911]所以我不断前进
[01:06.911]What about me
[01:07.465]我这是怎么了
[01:07.465]It isn't fair
[01:07.598]太不公平了
[01:07.598]I've had enough now I wasn't my share
[01:09.161]我总是被剥夺
[01:09.161]Can't you see
[01:09.723]你难道看不出
[01:09.723]I wanna live
[01:09.851]我还想继续生活
[01:09.851]But you just take more what about me
[01:10.095]但你们的索取远远超过给予
[01:10.095]It isn't fair
[01:10.223]太不公平了
[01:10.223]I've had enough now I want my share
[01:11.910]我总是被剥夺
[01:11.910]Can't you see
[01:12.471]你难道看不出
[01:12.471]I wanna live
[01:12.535]我还想继续生活
[01:12.535]But you just take more
[01:12.715]但你们的索取
[01:12.715]You just take more
[01:13.591]远远超过给予
[01:13.591]You just take more then you give
[01:14.000]你们的索取远远超过给予
[01:14.000]What about me
[01:15.053]我这是怎么了
[01:15.053]What about me
[01:15.619]我这是怎么了
[01:15.619]What about me
[01:15.738]我这是怎么了
[01:15.738]