[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:東京]
[ar:松山千春 (Matsuyama Chiharu)]
[al:東京]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]東京 - 松山千春 (Matsuyama Chiharu)
[00:10.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.820]词：松山千春
[00:21.640]
[00:21.640]曲：松山千春
[00:32.466]
[00:32.466]東京この都会は俺に
[00:40.034]东京这座都市啊
[00:40.034]何を与え奪ったのか
[00:48.050]究竟给予我又夺走了什么
[00:48.050]東京いくつもの夢に
[00:56.037]东京这座城市啊
[00:56.037]彩られて輝く都会
[01:04.023]在无数梦想的点缀下熠熠生辉
[01:04.023]東京突然の雨が
[01:11.686]东京突如其来骤雨
[01:11.686]アスファルト叩きつけ
[01:19.509]猛烈击打着柏油马路
[01:19.509]東京心の中まで
[01:26.928]东京这座城市啊
[01:26.928]ずぶ濡れになっちまう
[02:06.880]连内心都被彻底淋湿
[02:06.880]東京この都会は
[02:10.203]东京这座都市啊
[02:10.203]俺に何を尋ね答えたのか
[02:21.929]究竟向我提问又回答了什么
[02:21.929]東京いくつもの愛が
[02:29.594]东京这座城市啊
[02:29.594]からみ合ってうごめく都会
[02:37.884]无数情感交织蠢动的都会
[02:37.884]東京突然の雨に
[02:45.201]东京突如其来的暴雨中
[02:45.201]誰もかもあわてだし
[02:52.987]所有人都慌乱奔走
[02:52.987]東京心の中まで
[03:00.861]东京这座城市啊
[03:00.861]人波につぶされて
[03:09.004]连心灵都被人潮碾碎
[03:09.004]東京突然の雨は
[03:16.521]东京突如其来的骤雨
[03:16.521]思い出も流すのか
[03:24.144]是否将回忆也冲刷殆尽
[03:24.144]東京唇をかんで
[03:32.067]东京咬着嘴唇倔强地
[03:32.067]この都会にしがみつく
[03:37.894]依旧紧紧抓住这座城市不放
[03:37.894]