[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:季節のかほり]
[ar:丸山圭子 (まるやま けいこ)]
[al:アーティストコレクションシリーズ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]季節のかほり - 丸山圭子 (まるやま けいこ)
[00:05.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.200]词：丸山圭子
[00:10.410]
[00:10.410]曲：丸山圭子
[00:15.617]
[00:15.617]ああ季節のかほりにも
[00:20.163]啊 季节的芬芳中
[00:20.163]言葉かおるのね
[00:22.345]也飘荡着话语呢
[00:22.345]ああ忘れそうな想い出
[00:26.866]啊 那即将淡忘的回忆
[00:26.866]話しかけてくれる
[00:29.745]正在向我轻声诉说
[00:29.745]あの日あなたに言いかけて
[00:33.005]那一天 几乎要对你倾吐的话语
[00:33.005]飲み込んでしまった気持ち
[00:36.921]却终究被咽下的心情
[00:36.921]まだ変らない私がいると
[00:41.571]那个始终未改变的我
[00:41.571]教えてくれる
[00:43.209]此刻正在诉说
[00:43.209]それはこんなあたたかい
[00:46.387]那是如此温暖的
[00:46.387]昼さがりの事でしたね
[00:50.429]午后时分发生的事啊
[00:50.429]それは幼い私に
[00:53.209]对于稚嫩的我而言
[00:53.209]はじめての恋だったのです
[01:13.040]那是人生最初的悸动
[01:13.040]君の気持ちが知りたいと
[01:16.148]当你说"想知道你的心意"
[01:16.148]背中になげかけられた
[01:19.996]从背后突然环住我时
[01:19.996]息がつまる程驚いて
[01:24.482]我因过于惊讶而屏住呼吸
[01:24.482]立ちすくんだ
[01:26.487]在原地呆立不动
[01:26.487]そしてたばねた髪をといて
[01:30.883]解开束起的发丝
[01:30.883]顔をかくした私
[01:33.736]遮掩面容的我
[01:33.736]そしてもうそれ以上
[01:36.364]却再也不敢
[01:36.364]あなたの目を
[01:38.613]与你的视线
[01:38.613]見られなかったのです
[01:42.030]有任何交汇
[01:42.030]ああ季節のかほりにも
[01:46.239]啊 季节的芬芳中
[01:46.239]言葉かおるのね
[01:49.179]也飘荡着话语呢
[01:49.179]ああ忘れそうな想い出
[01:53.206]啊 那即将淡忘的回忆
[01:53.206]話しかけてくれる
[01:56.275]正在向我轻声诉说
[01:56.275]ああ季節のかほりにも
[02:00.195]啊 季节的芬芳中
[02:00.195]言葉かおるのね
[02:02.829]也飘荡着话语呢
[02:02.829]ああ忘れそうな想い出
[02:07.298]啊 那即将淡忘的回忆
[02:07.298]話しかけてくれる
[02:09.963]正在向我轻声诉说
[02:09.963]