[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Dreaming (《Dream High》韩剧插曲)]
[ar:金秀贤]
[al:드림하이 OST (KBS 월화드라마)]
[by:]
[offset:0]
[00:01.146]Dreaming - 金秀贤
[00:02.103]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.103]词：J.Y.Park"The Asiansoul"
[00:03.465]
[00:03.465]曲：Gaemi/J.Y.Park"The Asiansoul"
[00:19.330]
[00:19.330]저 멀리 희미해지는
[00:26.528]望着我那遥远之处
[00:26.528]나의 꿈을 바라보며
[00:30.320]逐渐淡薄着的梦想
[00:30.320]멍하니 서있었죠
[00:34.583]只是木然地站着
[00:34.583]더 이상 남은 게 없어
[00:41.706]自此变得一无所有
[00:41.706]모두 포기할까 했었지만
[00:45.831]心想着是否要放弃这一切呢
[00:45.831]다시 일어나요
[00:49.207]但又重新振作了起来
[00:49.207]한걸음 한걸음
[00:51.503]一步一步地
[00:51.503]오늘도 조심스럽게 내딛여요
[00:56.912]今天也小心翼翼地迈出步伐
[00:56.912]가슴 가득히
[00:58.807]内心满怀着
[00:58.807]두려움과 설레임을 안은 채
[01:04.682]恐惧与悸动
[01:04.682]비틀거리고 흔들려도
[01:08.594]就算是磕磕撞撞
[01:08.594]난 또 한걸음을 내딛여요
[01:12.754]我也会再迈出一步
[01:12.754]언젠가 만날 내 꿈을 향해
[01:35.689]向着我那总有一天会相逢的梦想
[01:35.689]이대로 끝나는 건 아닐지
[01:42.679]心想着不会就此到头了吧
[01:42.679]두려움이 날 자꾸만
[01:46.528]纵然恐惧总是让我
[01:46.528]망설이게 하지만
[01:50.913]犹豫不决
[01:50.913]가슴 속 깊은 곳에서
[01:57.959]但在内心深处
[01:57.959]멈추지 않는 울림이
[02:01.173]不停歇的回响
[02:01.173]날 앞으로 이끌죠
[02:05.711]引领着我前进
[02:05.711]한걸음 한걸음
[02:07.714]一步一步地
[02:07.714]오늘도 조심스럽게 내딛여요
[02:13.115]今天也小心翼翼地迈出步伐
[02:13.115]가슴 가득히
[02:14.970]内心满怀着
[02:14.970]두려움과 설레임을 안은 채
[02:20.807]恐惧与悸动
[02:20.807]비틀거리고 흔들려도
[02:24.793]就算是磕磕撞撞
[02:24.793]난 또 한걸음을 내딛여요
[02:28.928]我也会再迈出一步
[02:28.928]언젠가 만날 내 꿈을 향해
[02:36.174]向着我那总有一天会相逢的梦想
[02:36.174]한걸음 한걸음
[02:38.129]一步一步地
[02:38.129]오늘도 조심스럽게 내딛여요
[02:43.527]今天也小心翼翼地迈出步伐
[02:43.527]가슴 가득히
[02:45.426]内心满怀着
[02:45.426]두려움과 설레임을 안은 채
[02:51.293]恐惧与悸动
[02:51.293]비틀거리고 흔들려도
[02:54.926]就算是磕磕撞撞
[02:54.926]난 또 한걸음을 내딛여요
[02:59.389]我也会再迈出一步
[02:59.389]언젠가 만날 내 꿈을 향해
[03:07.065]向着我那总有一天会相逢的梦想
[03:07.065]언젠가 만날 내 꿈을 향해
[03:15.447]向着我那总有一天会相逢的梦想
[03:15.447]