[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:この荒廃した輪廻に]
[ar:結月そら]
[al:HEART CHAIN]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]この荒廃した輪廻に - 結月そら
[00:28.970]
[00:28.970]曲：エネルギー黎明～ Future Dream
[00:57.949]
[00:57.949]厳かな森深く
[01:07.169]在庄严的森林深处
[01:07.169]聳え立つ扉には
[01:17.076]矗立着的门扉
[01:17.076]私が繰り返す
[01:26.436]我反复地
[01:26.436]闇が渦巻いている
[01:56.382]被卷入黑暗之中
[01:56.382]嘲笑うしか出来ない
[02:01.032]只能够嘲笑
[02:01.032]絡め合う二対の茨は
[02:05.912]捆在一起的两对荆棘
[02:05.912]舐め合う傷も互いの
[02:10.622]互相舔拭对方的伤口
[02:10.622]過ちだとは知らずにいた
[02:15.371]仍不知所犯之错
[02:15.371]ああ
[02:16.551]
[02:16.551]この螺旋の出口はどこ
[02:24.231]这漩涡的出口在哪里
[02:24.231]ここは嘆きようのない迷路
[02:33.921]这是无法叹息的迷宫
[02:33.921]掻き分ける茨道
[02:43.061]拨开路上的荆棘
[02:43.061]すぐにでも逃げたくて
[02:53.061]即使想马上逃离
[02:53.061]気づけば心まで
[03:02.261]才注意到就连内心
[03:02.261]薔薇色に染まりゆく
[03:50.802]也被染成蔷薇色了
[03:50.802]辿り着く未来から
[03:59.802]被从未来的我
[03:59.802]告げられるその答え
[04:09.742]告知了那答案
[04:09.742]救いの縁など
[04:19.062]救济之缘等等
[04:19.062]己しか知らないと
[04:49.224]只有自己才知道
[04:49.224]この荒廃した輪廻を
[04:53.814]这荒废的轮回
[04:53.814]打ち破ることすら出来ない
[04:58.704]连将其打破也不能
[04:58.704]棘隠しては抱き合う
[05:03.394]忍着刺痛拥抱
[05:03.394]偽りの世界が真実
[05:08.214]虚伪的世界就是真实
[05:08.214]