[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:You're gonna go far, kid]
[ar:The Offspring]
[al:177537]
[by:]
[offset:0]
[00:01.442]Show me how to lie
[00:02.703]教教我如何撒谎
[00:02.703]You're getting better all the time
[00:04.616]你的骗术愈发炉火纯青
[00:04.616]And turning all against the one
[00:06.689]煽动众人孤立那唯一的祭品
[00:06.689]Is an art that's hard to teach
[00:08.856]这门害人的艺术，凡人难学
[00:08.856]Another clever word
[00:09.971]又是一句巧言令色
[00:09.971]Sets off an unsuspecting herd
[00:11.871]瞬间引爆那群无知的羔羊
[00:11.871]And as you step back into line
[00:14.268]当你悄然隐入人潮
[00:14.268]A mob jumps to their feet
[00:16.236]暴徒们已然为之疯狂
[00:16.236]Now dance f**ker dance
[00:17.837]跳吧，混蛋，给我起舞
[00:17.837]Man he never had a chance
[00:19.969]可怜他，从未有过胜算
[00:19.969]And no one even knew
[00:21.583]无人察觉真相
[00:21.583]It was really only you
[00:23.337]幕后黑手，始终只有你
[00:23.337]And now you steal away
[00:26.724]如今你正抽身远去
[00:26.724]Take him out today
[00:30.620]就在今日，将他彻底抹除
[00:30.620]Nice work you did
[00:34.214]真是漂亮的一手
[00:34.214]You're gonna go far kid
[00:38.726]你定会飞黄腾达，小子
[00:38.726]With a thousand lies and a good disguise
[00:42.567]凭这千般谎言，万重伪装
[00:42.567]Hit'em right between the eyes
[00:44.549]直击他们的要害
[00:44.549]Hit'em right between the eyes
[00:46.315]正中他们的眉心
[00:46.315]When you walk away nothing more to say
[00:50.192]当你拂袖而去，万事皆休
[00:50.192]See the lightning in your eyes
[00:52.047]看你眼中闪烁的狡黠电光
[00:52.047]See'em running for their lives
[00:56.295]看他们正为了活命四散奔逃
[00:56.295]Slowly out of line
[00:57.643]缓缓脱离那队列
[00:57.643]I'm drifting closer in your sights
[00:59.432]我正游荡进你的准星
[00:59.432]So play it out I'm wide awake
[01:01.590]演下去吧，我正清醒地看着
[01:01.590]It's a scene about me
[01:03.802]这一幕，主角换成了我
[01:03.802]There's something in your way
[01:05.145]你面前有了挡路石
[01:05.145]And now someone is gonna play
[01:07.056]现在，有人要陪你玩到底
[01:07.056]And if you can't get what you want
[01:09.180]若你无法如愿以偿
[01:09.180]Well it's all because of me
[01:11.354]那全是因为我的存在
[01:11.354]Now dance f**ker dance
[01:12.915]跳吧，混蛋，给我起舞
[01:12.915]Mam I never had a chance
[01:15.082]我也曾从未有过胜算
[01:15.082]And no one even knew
[01:16.681]无人察觉真相
[01:16.681]It was really only you
[01:18.394]幕后黑手，始终只有你
[01:18.394]And now you'll lead the way
[01:21.956]如今你将带头领路
[01:21.956]Show the light of day
[01:25.779]展示那所谓的“天日昭昭”
[01:25.779]Nice work you did
[01:29.349]真是漂亮的一手
[01:29.349]You're gonna go far kid
[01:32.578]你定会飞黄腾达，小子
[01:32.578]Trust Deceived
[01:33.914]信任崩塌，骗局收场
[01:33.914]With a thousand lies and a good disguise
[01:37.799]凭这千般谎言，万重伪装
[01:37.799]Hit'em right between the eyes
[01:39.679]直击他们的要害
[01:39.679]Hit'em right between the eyes
[01:41.480]正中他们的眉心
[01:41.480]When you walk away nothing more to say
[01:45.386]当你拂袖而去，万事皆休
[01:45.386]See the lightning in your eyes
[01:47.203]看你眼中闪烁的狡黠电光
[01:47.203]See'em running for their lives
[02:06.193]看他们正为了活命四散奔逃
[02:06.193]Now dance f**ker dance
[02:08.355]跳吧，混蛋，给我起舞
[02:08.355]He never had a chance
[02:10.201]他从未有过胜算
[02:10.201]And no one even knew
[02:11.925]无人察觉真相
[02:11.925]It was really only you
[02:13.794]幕后黑手，始终只有你
[02:13.794]So dance f**ker dance
[02:16.041]那就跳吧，混蛋，起舞吧
[02:16.041]I never had a chance
[02:17.735]我从未有过胜算
[02:17.735]It was really only you
[02:21.495]原来始终，只有你在操弄
[02:21.495]With a thousand lies and a good disguise
[02:25.292]凭这千般谎言，万重伪装
[02:25.292]Hit'em right between the eyes
[02:27.180]直击他们的要害
[02:27.180]Hit'em right between the eyes
[02:29.053]正中他们的眉心
[02:29.053]When you walk away nothing more to say
[02:32.866]当你拂袖而去，万事皆休
[02:32.866]See the lightning in your eyes
[02:34.824]看你眼中闪烁的狡黠电光
[02:34.824]See'em running for their lives
[02:37.318]看他们正为了活命四散奔逃
[02:37.318]Clever alibis lord of the flies
[02:40.481]精妙的托辞，卑劣的蝇王
[02:40.481]Hit'em right between the eyes
[02:42.352]直击他们的要害
[02:42.352]Hit'em right between the eyes
[02:44.192]正中他们的眉心
[02:44.192]We can walk away nothing more to say
[02:48.002]我们可以就此离去，无话可说
[02:48.002]See the lightning in your eyes
[02:49.906]看你眼中闪烁的狡黠电光
[02:49.906]See'em running for their lives
[02:53.434]看他们正为了活命四散奔逃
[02:53.434]