LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:愛のために]
[ar:榊原ゆい (さかきばら ゆい)]
[al:ながされて藍蘭島 キャラクターイメージアルバム - 聴いちゃって 島の音 其の弐]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]愛のために - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
[00:06.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.270]词:松浦有希
[00:12.550]
[00:12.550]曲:大川茂伸
[00:18.825]
[00:18.825]君と出会えたときから
[00:26.284]自从与你相遇的那刻起
[00:26.284]明日が輝きはじめた
[00:34.503]明天就开始绽放光芒
[00:34.503]私だから
[00:40.053]正因如此的我
[00:40.053]君がねぇ
[00:45.423]你啊
[00:45.423]決めたことならば
[00:48.903]只要是你决定的事
[00:48.903]まっすぐそっと見つめてる
[00:56.903]我都会默默注视
[00:56.903]笑顔の花束抱いて
[01:04.083]怀抱着笑容的花束
[01:04.083]ホントはね
[01:06.083]其实啊
[01:06.083]そんな私でいたいけれど
[01:11.782]虽然想保持这样的自己
[01:11.782]やっぱりあふれる気持ち
[01:19.322]但满溢的这份心情
[01:19.322]駈け出してしまった
[01:26.142]还是不由自主奔涌而出
[01:26.142]ずっとそばにいて
[01:30.742]请永远陪伴在我身边
[01:30.742]私の大切なひと
[01:36.062]我最重要的那个人
[01:36.062]たったひとつ
[01:40.482]这唯一无二的
[01:40.482]かけがえない愛
[01:48.092]无可替代的爱
[01:48.092]せつなさの向こうに
[01:53.132]在痛楚的彼岸
[01:53.132]永遠があると知った
[01:59.112]我知晓了永恒的存在
[01:59.112]どんなこともきっと
[02:05.332]请赐予我勇气
[02:05.332]受け止める勇気をください
[02:42.980]去承受一切考验
[02:42.980]はりつめた理性
[02:46.810]紧绷的理性
[02:46.810]ほとばしる感情の前で
[02:51.950]在沸腾的感情面前
[02:51.950]こんなに無力なものだと
[02:59.180]终于明白自己竟是
[02:59.180]わかったの
[03:06.360]如此无力
[03:06.360]君を守りたい
[03:11.380]想要守护你
[03:11.380]全身全霊でただ
[03:17.170]用尽全部的魂魄之力
[03:17.170]愛のために
[03:21.270]为了这份爱
[03:21.270]すべてを捧げて
[03:29.210]我愿奉献一切
[03:29.210]君が思うままに
[03:33.950]当你随心所欲
[03:33.950]自由に羽ばたくときは
[03:39.990]展翅自由翱翔时
[03:39.990]その瞳が清く美しく
[03:51.040]愿你的眼眸永远保持
[03:51.040]澄んでいますように
[03:56.880]那般清澈美丽
[03:56.880]願いのかけらを
[04:02.330]将祈愿的碎片
[04:02.330]あの空に飛ばすの
[04:08.750]洒向那片天空
[04:08.750]For you for me for love
[04:15.519]为你 为我 为爱
[04:15.519]
文本歌词
愛のために - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松浦有希
曲:大川茂伸
君と出会えたときから
自从与你相遇的那刻起
明日が輝きはじめた
明天就开始绽放光芒
私だから
正因如此的我
君がねぇ
你啊
決めたことならば
只要是你决定的事
まっすぐそっと見つめてる
我都会默默注视
笑顔の花束抱いて
怀抱着笑容的花束
ホントはね
其实啊
そんな私でいたいけれど
虽然想保持这样的自己
やっぱりあふれる気持ち
但满溢的这份心情
駈け出してしまった
还是不由自主奔涌而出
ずっとそばにいて
请永远陪伴在我身边
私の大切なひと
我最重要的那个人
たったひとつ
这唯一无二的
かけがえない愛
无可替代的爱
せつなさの向こうに
在痛楚的彼岸
永遠があると知った
我知晓了永恒的存在
どんなこともきっと
请赐予我勇气
受け止める勇気をください
去承受一切考验
はりつめた理性
紧绷的理性
ほとばしる感情の前で
在沸腾的感情面前
こんなに無力なものだと
终于明白自己竟是
わかったの
如此无力
君を守りたい
想要守护你
全身全霊でただ
用尽全部的魂魄之力
愛のために
为了这份爱
すべてを捧げて
我愿奉献一切
君が思うままに
当你随心所欲
自由に羽ばたくときは
展翅自由翱翔时
その瞳が清く美しく
愿你的眼眸永远保持
澄んでいますように
那般清澈美丽
願いのかけらを
将祈愿的碎片
あの空に飛ばすの
洒向那片天空
For you for me for love
为你 为我 为爱