[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:聖地 (ラスティ ver.)]
[ar:Elements Garden]
[al:「AS DVD 生まれたばかりのLove Song」オリジナルサウンドトラック]
[by:]
[00:00.857]
[00:00.857]聖地 (アルテ ver.|BONUS TRACK) - Elements Garden (エレメンツ・ガーデン)
[00:14.453]
[00:14.453]詞：三輪恭子
[00:19.845]
[00:19.845]曲：堺香子
[00:34.275]
[00:34.275]冷たい空気は
[00:41.271]冰冷的空气是
[00:41.271]懐かしき土の香り
[00:49.975]邀怀念的泥土香气
[00:49.975]石碑にいざなう水の音律
[01:02.693]萦绕石碑的水之音律
[01:02.693]遙かな時間が
[01:09.498]遥远的时光
[01:09.498]静かに降り積もりて
[01:18.164]静静的堆积
[01:18.164]琥珀色染まりし世界続く
[01:33.188]连接琥珀色浸染的世界
[01:33.188]天使が舞い降りぬ地に
[01:47.181]在天使不曾降临之地
[01:47.181]生まれ出ずる魂の
[01:54.367]不曾诞生之魂的
[01:54.367]密かな約束
[02:13.219]秘密约定
[02:13.219]優しい空気は
[02:20.187]温和的空气是
[02:20.187]柔らかき羽根のように
[02:28.519]如柔软的羽翼般
[02:28.519]森や谷 包みゆくこの夕辺
[02:41.354]笼罩森林山谷的夕阳
[02:41.354]彷徨う旅人
[02:48.336]彷徨的旅人
[02:48.336]この地に足を癒し
[02:56.964]于此地稍事停歇
[02:56.964]安らぎを得るは昔の語り
[03:11.757]暂取安逸 谈论往昔
[03:11.757]星くず 闇照らす日に
[03:26.422]星光照亮黑夜之日
[03:26.422]導かれし魂の
[03:32.893]被指引之魂的
[03:32.893]神怪しき伝説
[04:08.497]神怪传说
[04:08.497]天使が舞い降りぬ地に
[04:22.460]在天使不曾降临之地
[04:22.460]刻み込まれし魂の
[04:29.620]铭刻下灵魂的
[04:29.620]密かな約束
[04:35.964]秘密约定
[04:35.964]