[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:世界で一番恋してる]
[ar:食梦者]
[al:TVアニメ『食梦者2』挿入歌喜多修平_1stアルバム「ユメノキセキ」]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]世界で一番恋してる - 喜多修平
[00:05.490]
[00:05.490]作词：こだまさおり
[00:10.990]
[00:10.990]作曲：宫崎诚
[00:16.498]
[00:16.498]情热っていうには 未知数すぎる
[00:21.469]热情不过是个未知数
[00:21.469]反射的引きあうような 强い磁力
[00:26.736]反射性互相吸引的强磁力
[00:26.736]理性のボーダーライン 軽く越えて
[00:31.694]轻松地越过理智的分界线
[00:31.694]现れたその日から そらせない
[00:37.156]从你出现的那一天起我就无法逃避
[00:37.156]イタズラな运命 混戦中の感情に
[00:41.956]恶作剧式的命运 剧烈颤抖的感情
[00:41.956]理屈とか通用しないんだ
[00:44.946]理性上是讲不通的
[00:44.946]手をのばせばわかる? はじめてのキモチ
[00:52.004]去迎接就可以吗 第一次这样的感觉
[00:52.004]世界一キミに恋をしてる
[00:57.268]我是世界上最爱你的人
[00:57.268]一秒ごともっと好きになる
[01:02.648]每一秒都更加喜欢你
[01:02.648]ハッピーエンドにはまだ远い
[01:07.488]尽管离幸福的结局还很远
[01:07.488]叶えたいよ first love ふたりだけのストーリー
[01:17.626]我想做到 初恋只是我们两个人的故事
[01:17.626]动きだした
[01:23.892]开始行动了
[01:23.892]悔しいけれど いつの间にか
[01:28.822]有些不甘心 但不知不觉中
[01:28.822]完全に主导権 握られてんだ
[01:34.285]主导权完全被你掌握
[01:34.285]凉しい颜で どうしたいの?
[01:39.135]有些冰冷的脸该如何对待
[01:39.135]非常事态な日常が 舌を出す
[01:44.453]遇有意外的时刻 总是表现不力
[01:44.453]ロマンスは宿命? 恳愿中の展开に
[01:49.565]浪漫也是命吗 展开我笃真的爱
[01:49.565]わがままな微笑みの天才
[01:52.431]我做了个微笑的天才
[01:52.431]四六时中全部 持ってかれていくよ
[01:59.816]我没日没夜的全部的时间里
[01:59.816]世界一キミに逆らいたい
[02:04.659]世界上最想忤逆你
[02:04.659]100年だってずっと焦がれてる
[02:10.374]哪怕一百年也一直焦急的等待
[02:10.374]オリジナル未来の真ん中へ
[02:15.098]向着浪漫的未来
[02:15.098]弾むオモイ only love 届けるんだ今すぐに
[02:23.434]把我深沉的爱现在就送给你
[02:23.434]これからふたりは
[02:25.924]今后我们二人
[02:25.924]最上级のエピソード 重ねていく
[02:30.680]不断迭出精彩的故事
[02:30.680]明日はどっちだ!? 新しいページをめくろう
[02:54.572]明天我们去哪里 翻开新的一页吧
[02:54.572]世界一キミに恋をしてる
[03:05.049]我是世界上最爱你的人
[03:05.049]100年先も恋をしてる
[03:09.596]再过一百年也爱着你
[03:09.596]弾むオモイ first love 届けるから
[03:15.147]把我深沉的爱现在就送给你
[03:15.147]世界一キミに恋をしてる
[03:19.844]我是世界上最爱你的人
[03:19.844]一秒ごともっと好きになる
[03:25.648]每一秒都更加喜欢你
[03:25.648]ハッピーエンドにはまだ远い
[03:30.244]尽管离幸福的结局还很远
[03:30.244]叶えたいよ first love ふたりだけのストーリー
[03:40.360]我想做到 初恋只是我们两个人的故事
[03:40.360]続いていく
[03:43.698]把爱进行到底
[03:43.698]