[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Karma]
[ar:버벌진트 (Verbal Jint)/릴샴 (Lil Cham)]
[al:GO HARD Part 1 : 양가치 (GO HARD Part 1 : 两种价值)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Karma - Verbal Jint (버벌진트)/릴샴 (Lil Cham)
[00:03.500]
[00:03.500]词：김진태/김하슴
[00:07.000]
[00:07.000]曲：2xxx!
[00:10.501]
[00:10.501]중1 Andre The Giant 중2 Nirvana
[00:12.751]初一 巨人安德烈 初二 涅槃
[00:12.751]고1 2pac과 Johnny Watson
[00:14.701]高一 图派克和约翰尼沃森
[00:14.701]고2 Big Poppa
[00:15.801]高二 Big Poppa
[00:15.801]졸린 눈으로 스쿨버스에 올라타
[00:18.380]睡眼惺忪地坐上校车
[00:18.380]교과서 낙서로 꽉 채운 야자 시간까지
[00:21.330]直到教科书上画满涂鸦的晚自习时间
[00:21.330]뭔가에 홀린 정신
[00:23.070]好像被什么搞得心神不定
[00:23.070]끝 없이 뭔갈 찾았지만 그게 뭔진
[00:25.500]虽然不停地寻找着什么 却不知道那是什么
[00:25.500]몰랐네 Ironic하게도 학교 관두고
[00:27.880]完全不知道 还出人意料地逃课
[00:27.880]머릴 기르고 매일같이 홍대 앞으로
[00:30.609]留着长头发 每天都向着弘大出发
[00:30.609]향하며 받은 자극이 내게는
[00:32.539]受到的刺激 对我而言
[00:32.539]가장 큰 공부가 되어줬어
[00:34.288]成了最棒的学习教育
[00:34.288]공기 나쁜 지하의 club들에서
[00:35.897]在空气不好的地下夜店里
[00:35.897]제일 상쾌하게
[00:37.316]最畅快地呼吸
[00:37.316]숨 쉬었지 어렵게 들어간 대학에
[00:40.026]好不容易进入的大学
[00:40.026]잘 나가지 않았으니까 outsider
[00:42.206]因为不好好上学 所以成了局外人
[00:42.206]당연한 결과 동기들과는 많은 차이가
[00:44.906]理所当然的结果 和同期生们
[00:44.906]있었네 난 아직도 경제관념이
[00:47.026]有了巨大的差异 我至今还是经济观念
[00:47.026]모자란 편 막 빌려주곤 해 my money
[00:49.716]欠缺的类型 总是随便借给别人钱
[00:49.716]I fear no man I just fear the karma
[00:52.136]
[00:52.136]식사할 때 sex할 때 빼곤 쉬지 않아
[00:54.536]除了吃饭和睡觉之外 从不休息
[00:54.536]네가 만에 하나 Go Easy가 나
[00:56.996]你是万里挑一 我要循序渐进
[00:56.996]전체를 대변한다 믿었다면
[00:58.595]若是相信我能够代言全部
[00:58.595]미안한 마음뿐
[01:00.394]我只能表示很抱歉
[01:00.394]당분간 귀 닫아
[01:01.964]暂且充耳不闻
[01:01.964]I won't be goin' back to that
[01:03.254]
[01:03.254]Me anytime soon
[01:05.083]
[01:05.083]Nah 그때와는 달라
[01:06.852]和那个时候不同
[01:06.852]I won't be goin' back to that
[01:08.132]
[01:08.132]Me anytime soon
[01:19.711]
[01:19.711]중1 Andre The Giant 중2 Nirvana
[01:22.041]初一 巨人安德烈 初二 涅槃
[01:22.041]고1 2pac과 Johnny Watson
[01:23.811]高一 图派克和约翰尼沃森
[01:23.811]고2 Big Poppa
[01:24.971]高二 Big Poppa
[01:24.971]자퇴했던 고3때 Frank Sinatra
[01:27.371]自动退学的高三时期 弗兰克辛纳屈
[01:27.371]99년 비운의 밴드 Prozac과
[01:29.751]99年 在走厄运的乐队Prozac和
[01:29.751]SNP 사이 왔다갔다 하면서
[01:32.171]SNP之间 来来去去
[01:32.171]헤맸지만 내가 찾던 답과
[01:34.441]虽然徘徊不定 却和我找到的答案
[01:34.441]너무 다르단 느낌
[01:35.321]是完全不同的感觉
[01:35.321]I had to flip the script
[01:36.661]
[01:36.661]전에 없던 19금 shit과 diss
[01:39.441]以前没有的19禁 咒骂还有吐槽
[01:39.441]'Sex Drive' 작은 돌멩이였지만
[01:41.751]虽然是小小的石头
[01:41.751]이 호수의 파문은 기대한 것 이상
[01:44.171]但这湖水上的波纹 出人意料
[01:44.171]The karma diss는 또 다른 diss 부르고
[01:46.611]因果报应 吐槽一波接一波
[01:46.611]Sometimes sh*t was ugly
[01:47.781]
[01:47.781]Sometimes it was beautiful
[01:49.810]
[01:49.810]후회하는 건 없어 하나도
[01:51.820]丝毫没有感到后悔
[01:51.820]매순간 나 자신에게 real했으니
[01:54.589]每个瞬间 我都做真实的自己
[01:54.589]난 없어 좌우명이나 각오
[01:56.359]对我而言 没有座右铭和觉悟
[01:56.359]I'll just do my thing
[01:57.309]
[01:57.309]And I know the world will answer me
[01:59.198]
[01:59.198]I fear no man I just fear the karma
[02:01.358]
[02:01.358]식사할 때 sex할 때 빼곤 쉬지 않아
[02:03.918]除了吃饭和睡觉之外 从不休息
[02:03.918]네가 만에 하나 Go Easy가 나
[02:06.257]你是万里挑一 我要循序渐进
[02:06.257]전체를 대변한다 믿었다면
[02:07.986]若是相信我能够代言全部
[02:07.986]미안한 마음뿐
[02:09.676]我只能表示很抱歉
[02:09.676]당분간 귀 닫아
[02:11.195]暂且充耳不闻
[02:11.195]I won't be goin' back to that
[02:12.515]
[02:12.515]Me anytime soon
[02:14.254]
[02:14.254]Nah 그때와는 달라
[02:16.044]和那个时候不同
[02:16.044]I won't be goin' back to that
[02:17.334]
[02:17.334]Me anytime soon
[02:28.834]
[02:28.834]중3 Tarantino 고1 Madonna
[02:31.034]初三 塔伦蒂诺 昆汀 高一 麦当娜
[02:31.034]Lupe The Cool고3 내내 들었지 아마
[02:33.533]鲁佩的The Cool 高三好像一直都在听
[02:33.533]학교 계단 사이 숨어 야자시간마다
[02:35.883]每到晚自习时间 就躲在学校楼梯之间
[02:35.883]천 번쯤 돌려 들었던 Big Poppa
[02:38.442]反复听了大概一千遍的Big poppa
[02:38.442]연애도 했지 기억나 고2때 생일
[02:40.892]也谈了恋爱 还记得吗 高二时的生日
[02:40.892]니가 힙합 담아서 줬던 mixset이
[02:43.301]你送给我满是嘻哈歌曲的唱片
[02:43.301]There were Double D
[02:44.181]
[02:44.181]Soul Company from Kanye to Jay-z
[02:46.121]
[02:46.121]From TI to Weezy 물론 누명 was in it
[02:48.801]当然 冤名这首歌也在里面
[02:48.801]Ain't it 재밌지 Life's so amazing
[02:51.061]很有趣吧 人生如此神奇
[02:51.061]너 역시 몰랐지 내가 랩퍼가 될지
[02:54.081]你果然不知道吧 我会成为rapper
[02:54.081]넌 지금쯤 이걸 듣고 있겠지
[02:56.051]你现在在听着这首歌吧
[02:56.051]그럼 밤에 전화 그만해
[02:57.221]那么晚上 不要再打电话了
[02:57.221]아니지 그건 예의
[02:58.560]没什么 那是礼貌
[02:58.560]I fear no man Haters 난 필요해
[03:00.789]我不害怕任何人 我需要对手
[03:00.789]이번 내 앨범 트랙 1번의 주제네
[03:03.359]这次我的专辑歌单的1号主题
[03:03.359]모든 그 평가들
[03:04.359]所有的那些评价
[03:04.359]Hatred and love that ain't sh*t to me
[03:06.089]
[03:06.089]I stick to what I do 'cause
[03:07.469]
[03:07.469]All we do fear is just
[03:08.459]
[03:08.459]KARMA
[03:09.949]
[03:09.949]