[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:fairy tale]
[ar:我脑中的橡皮擦]
[al:A Moment to Remember]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]동화 - 거미
[00:29.180]
[00:29.180]낯익은 거리에 서 있기로 해요
[00:35.620]说好站在熟悉的路上
[00:35.620]예고 없이 하얗게 눈이 오는 날
[00:42.020]没有预先说就下白雪的日子
[00:42.020]서로 길을 잃은 채 낯선 곳이 되어도
[00:49.040]就算彼此迷了路站在陌生的街道
[00:49.040]나는 눈이 오길 바랄게요
[00:56.370]我也希望下雪
[00:56.370]저 내일을 담은 사진속에
[01:03.180]希望停留在
[01:03.180]머물러 주길 바래요
[01:10.330]那承载着明天的相片里
[01:10.330]오늘도 내일에도 서로 기억한다면
[01:19.080]如果不论今天还是明天都能记住彼此
[01:19.080]기다림의 끝에 만나지는 거라고
[01:50.579]会在等待的尽头相遇
[01:50.579]걸었던 그 길을 또 걸으려 해요
[01:58.249]想重新走一下曾经走过的路
[01:58.249]예고 없이 내리는 비를 맞으며
[02:03.949]被没有预先说就下的雨浇着
[02:03.949]우리 비를 피하려 머물던 그 나무 아래
[02:11.129]在那棵我们躲雨时站的树下
[02:11.129]누군가 비를 피해 있네요
[02:18.009]已经有人站着
[02:18.009]저 내일을 담은 사진속에
[02:25.139]希望停留在
[02:25.139]머물러 주길 바래요
[02:31.879]那承载着明天的相片里
[02:31.879]오늘도 내일에도 서로 기억한다면
[02:38.489]如果不论今天还是明天都能记住彼此
[02:38.489]기다림의 끝에 만나지는 거라고
[02:46.039]会在等待的尽头相遇
[02:46.039]저 내일을 담은 사진속에
[02:52.629]希望停留在
[02:52.629]머물러 주길 바래요
[02:58.929]那承载着明天的相片里
[02:58.929]다시 돌아오기에 너무 멀어졌다면
[03:10.569]如果返回的路途变得太过遥远
[03:10.569]오랜 후에라도 쉬어 오길 바래요
[03:18.128]希望很久以后也能边休息边回来
[03:18.128]