[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Under A Violet Moon]
[ar:Blackmore's night]
[al:Under A Violet Moon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Under A Violet Moon - Blackmore's night
[00:11.991]
[00:11.991]Dancing to the feel of the drum
[00:14.561]随着鼓声起舞
[00:14.561]Leave this world behind
[00:17.531]把世界抛脑后
[00:17.531]We'll have a drink and toast to ourselves
[00:20.271]我们畅饮也为自己干杯
[00:20.271]Under a violet moon
[00:27.401]在这紫罗兰色的月光下
[00:27.401]Tudor Rose with her hair in curls
[00:30.221]她卷发上的那朵玫瑰
[00:30.221]Will make you turn and stare
[00:32.881]不禁让你你转身凝视
[00:32.881]Try to steal a kiss at the bridge
[00:35.711]想在桥上偷偷吻上她
[00:35.711]Under a violet moon
[00:43.191]在这紫罗兰色的月光下
[00:43.191]Raise your hats and your glasses too
[00:45.671]行提帽礼举起你的酒杯
[00:45.671]We will dance the whole night through
[00:48.491]我们将会彻夜舞蹈
[00:48.491]We're going back to a time we knew
[00:51.251]我们回到往昔时光
[00:51.251]Under a violet moon
[00:58.391]在这紫罗兰色的月光下
[00:58.391]Cheers to the Knights and days of old
[01:01.301]为骑士和往昔岁月干杯
[01:01.301]The beggars and the thieves
[01:03.871]为在魔法森林的
[01:03.871]Living in an enchanted wood
[01:06.741]乞丐和小偷干杯
[01:06.741]Under a violet moon
[01:11.321]在这紫罗兰色的月光下
[01:11.321]Fortune teller what do you see
[01:14.001]占卜师你能看见什么呢
[01:14.001]The future in a card
[01:16.801]就在纸牌预示的未来里
[01:16.801]Share your secrets tell them to me
[01:19.631]和我分享你的秘密
[01:19.631]Under a violet moon
[01:26.851]在这紫罗兰色的月光下
[01:26.851]Raise your hats and your glasses too
[01:29.391]行提帽礼举起你的酒杯
[01:29.391]We will dance the whole night through
[01:32.181]我们将会彻夜舞蹈
[01:32.181]We're going back to a time we knew
[01:34.941]我们回到往昔时光
[01:34.941]Under a violet moon
[01:37.891]在这紫罗兰色的月光下
[01:37.891]Raise your hats and your glasses too
[01:40.511]行提帽礼举起你的酒杯
[01:40.511]We will dance the whole night through
[01:43.351]我们将会彻夜舞蹈
[01:43.351]We're going back to a time we knew
[01:46.171]我们回到往昔时光
[01:46.171]Under a violet moon
[02:17.221]在这紫罗兰色的月光下
[02:17.221]Close your eyes and lose yourself
[02:19.861]闭上你的双眸陷入沉思
[02:19.861]In a medieval wood
[02:22.621]在中世纪的树林里
[02:22.621]Taste the treasures and sing the tunes
[02:25.501]欣赏珍宝轻唱歌谣
[02:25.501]Under a violet moon
[02:29.701]在这紫罗兰色的月光下
[02:29.701]'Tis my delight on a shiny night
[02:32.521]明亮的夜晚我满怀喜悦
[02:32.521]The season of a year
[02:35.361]这是一年中的丰收季节
[02:35.361]To keep the lanterns burning bright
[02:38.141]就让灯笼高挂照亮四方
[02:38.141]Under a violet moon
[02:45.441]在这紫罗兰色的月光下
[02:45.441]Raise your hats and your glasses too
[02:48.001]行提帽礼举起你的酒杯
[02:48.001]We will dance the whole night through
[02:50.841]我们将会彻夜舞蹈
[02:50.841]We're going back to a time we knew
[02:53.661]我们回到往昔时光
[02:53.661]Under a violet moon
[02:56.551]在这紫罗兰色的月光下
[02:56.551]Raise your hats and your glasses too
[02:59.251]行提帽礼举起你的酒杯
[02:59.251]We will dance the whole night through
[03:02.031]我们将会彻夜舞蹈
[03:02.031]We're going back to a time we knew
[03:04.851]我们回到往昔时光
[03:04.851]Under a violet moon
[03:30.381]在这紫罗兰色的月光下
[03:30.381]Raise your hats and your glasses too
[03:33.001]行提帽礼举起你的酒杯
[03:33.001]We will dance the whole night through
[03:35.701]我们将会彻夜舞蹈
[03:35.701]We're going back to a time we knew
[03:38.571]我们回到往昔时光
[03:38.571]Under a violet moon
[03:41.471]在这紫罗兰色的月光下
[03:41.471]Raise your hats and your glasses too
[03:44.161]行提帽礼举起你的酒杯
[03:44.161]We will dance the whole night through
[03:47.021]我们将会彻夜舞蹈
[03:47.021]We're going back to a time we knew
[03:49.721]我们回到往昔时光
[03:49.721]Under a violet moon
[03:52.611]在这紫罗兰色的月光下
[03:52.611]Raise your hats and your glasses too
[03:55.361]行提帽礼举起你的酒杯
[03:55.361]We will dance the whole night through
[03:58.131]我们将会彻夜舞蹈
[03:58.131]We're going back to a time we knew
[04:01.011]我们回到往昔时光
[04:01.011]Under a violet moon
[04:03.831]在这紫罗兰色的月光下
[04:03.831]Raise your hats and your glasses too
[04:06.611]行提帽礼举起你的酒杯
[04:06.611]We will dance the whole night through
[04:09.441]我们将会彻夜舞蹈
[04:09.441]We're going back to a time we knew
[04:12.331]我们回到往昔时光
[04:12.331]Under a violet Under a violet Under a violet moon
[04:18.591]在这紫罗兰色的月光下
[04:18.591]