[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:深海]
[ar:sympathy (シンパシー)]
[al:海鳴りと絶景]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]深海 - sympathy
[00:06.750]
[00:06.750]词：sympathy
[00:13.500]
[00:13.500]曲：sympathy
[00:20.264]
[00:20.264]今夜も午前三時が
[00:22.032]今晚仍在凌晨三点
[00:22.032]まわっている
[00:25.282]徘徊游荡
[00:25.282]迷惑メールが
[00:26.572]垃圾邮件
[00:26.572]今日も溜まっている
[00:30.242]今天又积了很多
[00:30.242]レンジでチンした
[00:31.590]贪恋着
[00:31.590]愛を貪って
[00:35.018]微波炉加热的爱
[00:35.018]卵も賞味期限切れだわ
[00:59.212]连鸡蛋也过来保质期了
[00:59.212]「簡単だ」って
[01:01.149]“好简单啊”
[01:01.149]アナタはいった
[01:02.392]你这么说着
[01:02.392]一歩でりゃ
[01:03.079]再往前一步
[01:03.079]そこは深海だって
[01:04.789]那边便是深海
[01:04.789]「難解だ」って
[01:06.027]“太令人费解了”
[01:06.027]アタシは言った
[01:07.327]你这么说着
[01:07.327]笑うのももう限界だ
[01:09.617]微笑也已是极限
[01:09.617]「爽快だ」って
[01:10.955]“真爽快啊”
[01:10.955]アナタは言った
[01:12.262]你这么说着
[01:12.262]アタシの後悔をしらずに
[01:14.706]丝毫不知我的后悔
[01:14.706]寝る前にちょっと
[01:16.110]睡前和你短暂地
[01:16.110]君に電話した
[01:18.057]通了电话
[01:18.057]「目を開けば
[01:20.762]“睁开眼睛
[01:20.762]海が見えるよ」
[01:23.199]就能看见大海呢”
[01:23.199]あなたは言った
[01:25.654]你这么说着
[01:25.654]どうかしてる
[01:28.118]怎么了
[01:28.118]目を開けば
[01:30.608]睁开眼睛
[01:30.608]何が見える
[01:33.038]能看到什么
[01:33.038]何ができる
[01:35.552]能做到什么
[01:35.552]目を閉じそっと眠った
[01:43.124]闭上眼 缓缓入眠
[01:43.124]眠った
[01:48.231]缓缓入眠
[01:48.231]眠った
[01:52.968]缓缓入眠
[01:52.968]眠った
[01:59.418]缓缓入眠
[01:59.418]仕事に疲れて
[02:00.594]因工作感到劳累
[02:00.594]テレビをつけて
[02:01.853]打开电视
[02:01.853]アイスをたべた
[02:04.262]吃着冰淇淋
[02:04.262]ビリーの吸ってる
[02:05.537]望着比利的
[02:05.537]煙草の箱が
[02:06.697]香烟盒子
[02:06.697]ぼんやりしてる
[02:09.238]正在发呆
[02:09.238]廃盤になった
[02:10.306]已经停产的
[02:10.306]あのレコードは
[02:11.612]那种录像带
[02:11.612]どこ探したって
[02:13.060]再怎么寻找
[02:13.060]意味が無いよ
[02:14.236]也毫无意义
[02:14.236]残念がって諦めないで
[02:16.604]感到遗憾不想放弃
[02:16.604]死ねないくらいなら
[02:17.537]连死亡都做不到
[02:17.537]一生おもちゃでいたい
[02:19.107]想一辈子做个玩具
[02:19.107]将来きってのお魚さんが
[02:24.073]将来的鱼先生
[02:24.073]将来きってのお魚さんが
[02:29.049]将来的鱼先生
[02:29.049]将来きってのお魚さんが
[02:37.123]将来的鱼先生
[02:37.123]行かないで
[02:44.274]不要走啊
[02:44.274]魂の声をきかせて
[02:54.116]让我听听这灵魂的声音
[02:54.116]深海が揺らした
[02:56.560]深海摇摆不定
[02:56.560]深海が軋んだ
[02:59.059]深海吱吱作响
[02:59.059]深海に沈んで
[03:26.901]沉入深海
[03:26.901]「目を開けば
[03:29.131]“睁开眼睛
[03:29.131]海が見えるよ」
[03:31.449]就能看见大海呢”
[03:31.449]あなたは言った
[03:33.766]你这么说着
[03:33.766]どうかしてる
[03:36.121]怎么了
[03:36.121]目を開けば
[03:38.456]睁开眼睛
[03:38.456]何が見える?
[03:40.835]能看到什么
[03:40.835]何ができる?
[03:43.260]能做到什么
[03:43.260]この身体で
[03:45.182]凭借这幅身躯
[03:45.182]「目を開けば
[03:47.283]“睁开眼睛
[03:47.283]海が見えるよ」
[03:49.521]就能看见大海呢”
[03:49.521]あなたは言った
[03:51.675]你这么说着
[03:51.675]どうかしてる
[03:53.866]怎么了
[03:53.866]目を開いて
[03:55.991]睁开眼睛
[03:55.991]海をみていた
[03:58.227]望着大海
[03:58.227]あなたはずっと
[04:00.688]你一直用
[04:00.688]その目で
[04:06.106]那双眼 望着大海
[04:06.106]