[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:MIRAI TICKET (《LoveLive!Sunshine!!》TV动画第13集插曲)]
[ar:Aqours (アクア)]
[al:想いよひとつになれ/MIRAI TICKET]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MIRAI TICKET - Aqours (アクア)
[00:08.760]
[00:08.760]词：畑亜貴
[00:17.520]
[00:17.520]曲：EFFY
[00:26.280]
[00:26.280]编曲：EFFY
[00:35.051]
[00:35.051]ヒカリになろう
[00:37.906]成为光芒吧
[00:37.906]ミライを照らしたい
[00:40.744]好想照耀未来
[00:40.744]輝きは心からあふれ出すよ
[01:02.489]心中的闪耀满溢而出
[01:02.489]夢が生まれ
[01:03.705]梦想诞生
[01:03.705]夢のために泣いたときでも
[01:07.894]即使为了梦想而哭泣
[01:07.894]あきらめないことで繋がった
[01:13.929]我们也因为不放弃而心系着心
[01:13.929]みんなみんな
[01:15.209]大家都是
[01:15.209]悩みながらここへ辿りついたね
[01:19.289]一边烦恼一边抵达这里
[01:19.289]これからだよ
[01:21.385]现在才要开始
[01:21.385]いまはもう迷わない
[01:25.759]我们已经不再迷惘
[01:25.759]あこがれ抱きしめて
[01:28.447]拥抱憧憬
[01:28.447]次へ進むんだ
[01:31.388]往前迈进
[01:31.388]僕たちだけの新世界が
[01:34.767]只属于我们的新世界
[01:34.767]きっとある
[01:35.877]一定就在某处
[01:35.877]We sayヨーソロー
[01:39.501]We say YO~SORO（※曜的口头禅;源自航海用语：表示一切安好如此前进没有问题）
[01:39.501]船が往くよミライへ旅立とう
[01:44.933]船要启航了 旅途迈向未来
[01:44.933]青い空笑ってる(なにがしたい?)
[01:50.711]青空正笑着（想要做什么呢）
[01:50.711]ヒカリになろう
[01:53.533]成为光芒吧
[01:53.533]ミライを照らしたい
[01:56.421]好想照耀未来
[01:56.421]輝きは心からあふれ出して
[02:01.613]心中的闪耀满溢而出
[02:01.613]もっと先の景色望むんだ
[02:26.471]期待看见更多前方的景色
[02:26.471]ヒカリになろう
[02:29.215]成为光芒吧
[02:29.215]ミライを照らしたい
[02:32.055]好想照耀未来
[02:32.055]いまはもう迷わない
[02:40.879]我们已经不再迷惘
[02:40.879]船が往くよミライへ旅立とう
[02:46.463]船要启航了 旅途迈向未来
[02:46.463]青い空笑ってる(なにがしたい?)
[02:52.057]青空正笑着（想要做什么呢）
[02:52.057]ヒカリになろう
[02:54.961]成为光芒吧
[02:54.961]ミライを照らしたい
[02:57.842]好想照耀未来
[02:57.842]輝きは心からあふれ出して
[03:02.934]心中的闪耀满溢而出
[03:02.934]もっと先の景色望むんだ
[03:09.608]期待看见更多前方的景色
[03:09.608]Ahやっと手にした
[03:12.369]挥舞终于拿到手的
[03:12.369]ミライチケットかざして
[03:35.689]未来门票吧
[03:35.689]La la la la la la la
[03:51.604]
[03:51.604]