[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Ashes And Wine]
[ar:A Fine Frenzy]
[al:One Cell In The Sea(Album Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ashes And Wine - A Fine Frenzy
[00:18.087]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.087]Don't know what to do anymore
[00:24.727]不知该如何是好，再也无计可施
[00:24.727]I've lost the only love worth fighting for
[00:31.556]我弄丢了唯一值得为之而战的爱
[00:31.556]And I'll drown in my tears storming sea
[00:38.775]我将沉溺于泪水汇成的汹涌怒海
[00:38.775]And that would show you that would make you hurt like me
[00:44.855]好让你看清，让你也尝尝我这般的痛楚
[00:44.855]All the same I don't want mudslinging games
[00:54.915]即便如此，我也不愿陷入泥淖之争
[00:54.915]It's just a shame to let you walk away
[01:03.645]眼睁睁看你走远，终究是场遗憾
[01:03.645]Is there a chance a fragment of light
[01:10.535]是否还有转机，还有一抹微光
[01:10.535]At the end of the tunnel a reason to fight
[01:17.385]在隧道尽头，给我一个坚持下去的理由
[01:17.385]Is there a chance you may change your mind
[01:27.435]是否还有可能，让你回心转意
[01:27.435]Or are we ashes and wine
[01:43.802]抑或你我之间，只剩余烬与残酒
[01:43.802]Don't know if our fate's already sealed
[01:50.362]不知我们的宿命，是否早已封缄
[01:50.362]This days are spinning circus on a wheel
[01:57.252]日子如轮转的马戏，荒诞而眩晕
[01:57.252]And I'm ill with the thought of your kiss
[02:04.552]一想到你的吻，我便病态地沉沦
[02:04.552]Coffee laced intoxicating on her lips
[02:10.701]那是她唇间，如咖啡般苦涩醉人的毒
[02:10.701]Shut it out I've got no claim on you now
[02:20.861]不再去想，如今我已无权对你置喙
[02:20.861]Not allowed to wear your freedom down no
[02:29.381]不该再消磨你的自由，绝不
[02:29.381]Is there a chance a fragment of light
[02:36.211]是否还有转机，还有一抹微光
[02:36.211]At the end of the tunnel a reason to fight
[02:43.041]在隧道尽头，给我一个坚持下去的理由
[02:43.041]Is there a chance you may change your mind
[02:53.050]是否还有可能，让你回心转意
[02:53.050]Or are we ashes and wine
[02:59.079]抑或你我之间，只剩余烬与残酒
[02:59.079]And I'll tear myself away
[03:09.318]我将生生把自己撕离
[03:09.318]So if that is what you need there is nothing left to say but
[03:27.728]若这便是你想要的，我已无话可说，但……
[03:27.728]Is there a chance a fragment of light
[03:34.498]是否还有转机，还有一抹微光
[03:34.498]At the end of the tunnel a reason to fight
[03:41.308]在隧道尽头，给我一个坚持下去的理由
[03:41.308]Is there a chance you may change your mind
[03:51.438]是否还有可能，让你回心转意
[03:51.438]Or are we ashes and wine
[03:58.338]抑或你我之间，只剩余烬与残酒
[03:58.338]Reduced to ashes and wine
[04:05.016]终究化作了余烬与残酒
[04:05.016]Or are we ashes
[04:06.746]抑或，只剩余烬
[04:06.746]