[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Rising Sun]
[ar:Prince of Spain]
[al:Rising Sun - Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rising Sun - Prince of Spain
[00:14.830]
[00:14.830]Hey little lady
[00:15.940]亲爱的姑娘
[00:15.940]You've cried too much lately
[00:18.010]你已哭泣了太久
[00:18.010]Don't you think you've had enough
[00:21.480]难道还不够疲惫？
[00:21.480]The past and the present
[00:22.829]过去与现在
[00:22.829]Doesn't seem God sent
[00:25.059]都非天赐
[00:25.059]You're waiting but the times get tough
[00:28.429]你苦苦等待 时光却愈加艰难
[00:28.429]Open up your eyes and say all your goodbyes
[00:31.869]睁开双眼 告别所有过往
[00:31.869]As you walk outside the door to leave
[00:35.369]当你推门离去时
[00:35.369]No you never looked back
[00:37.189]不曾回头
[00:37.189]Never took a real chance
[00:39.079]未曾尝试
[00:39.079]You just locked the door and took the key
[00:42.919]只是锁上门 带走了钥匙
[00:42.919]You can run away
[00:44.209]你可以逃离
[00:44.209]Take everything you own
[00:46.099]带走所有行囊
[00:46.099]And be gone before the rising sun
[00:50.269]在朝阳升起前消失
[00:50.269]Hop in your car
[00:51.399]跳上车
[00:51.399]Turn the radio on
[00:53.329]打开收音机
[00:53.329]Singing songs like we were singing along
[00:56.819]哼唱我们曾共鸣的旋律
[00:56.819]When the morning comes
[00:58.399]当黎明降临
[00:58.399]You'll be so far gone
[01:00.329]你已远在天涯
[01:00.329]Wish I would've got the chance to say
[01:05.609]多希望我曾有机会说：
[01:05.609]That if you never come back
[01:07.499]若你永不归来
[01:07.499]I just want you to know
[01:09.279]我只想让你知道
[01:09.279]I'm gonna love you either way
[01:15.379]无论如何 我都爱你
[01:15.379]Hey pretty momma
[01:16.379]美丽的母亲
[01:16.379]Don't you start cryin'
[01:18.329]请别开始哭泣
[01:18.329]Don't let yourself go frail and weak
[01:21.739]别让自己憔悴虚弱
[01:21.739]There's hope in tomorrow
[01:23.499]明日仍有希望
[01:23.499]Happiness to borrow
[01:25.239]幸福可暂借
[01:25.239]Till' you you get to where you need
[01:29.159]直到抵达心之所向
[01:29.159]I know your baby's left
[01:30.929]我知道孩子已离开
[01:30.929]But it's really for the best
[01:32.459]但这或许是最好的安排
[01:32.459]It's not the future that you wanted to see
[01:36.099]那不是你期待的未来
[01:36.099]But maybe some day soon
[01:37.489]但也许某天
[01:37.489]She'll be back in this room
[01:39.399]她会回到这房间
[01:39.399]And finally be the woman she outta be
[01:43.159]终将成为她该有的模样
[01:43.159]She can run away
[01:44.009]她可以逃离
[01:44.009]Take everything she owns
[01:46.429]带走所有行囊
[01:46.429]And be gone before the rising sun
[01:49.319]在朝阳升起前消失
[01:49.319]Hop in your car
[01:51.609]跳上车
[01:51.609]Turn the radio on
[01:53.569]打开收音机
[01:53.569]Singing songs like we were singing along
[01:57.589]哼唱我们曾共鸣的旋律
[01:57.589]When the morning comes
[01:59.179]当黎明降临
[01:59.179]She'll be so far gone
[02:00.829]她已远在天涯
[02:00.829]Wish I would've got the chance to say
[02:06.279]多希望我曾有机会说：
[02:06.279]That if her never come back
[02:07.899]若她永不归来
[02:07.899]I just want her to know
[02:09.699]我只想让她知道
[02:09.699]I'm gonna love her either way
[02:58.133]无论如何 我都爱她
[02:58.133]You can run away
[02:59.673]你可以逃离
[02:59.673]Take everything you own
[03:01.293]带走所有行囊
[03:01.293]And be gone before the rising sun
[03:05.533]在朝阳升起前消失
[03:05.533]Hop in your car
[03:06.603]跳上车
[03:06.603]Turn the radio on
[03:08.263]打开收音机
[03:08.263]Singing songs like we were singing along
[03:12.023]哼唱我们曾共鸣的旋律
[03:12.023]When the morning comes
[03:13.583]当黎明降临
[03:13.583]You'll be so far gone
[03:15.413]你已远在天涯
[03:15.413]Wish I would've got the chance to say
[03:20.633]多希望我曾有机会说：
[03:20.633]That if you never come back
[03:22.423]若你永不归来
[03:22.423]I just want you to know
[03:24.253]我只想让你知道
[03:24.253]I'm gonna love you either way
[03:27.553]无论如何 我都爱你
[03:27.553]