[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:U-Turn]
[ar:Stevie Hoang]
[al:All Night Long]
[by:]
[offset:0]
[00:25.390]Girl tell me how' you gotta nerve
[00:28.200]女孩 告诉我你哪来的胆量
[00:28.200]To be coming back after all this time
[00:31.640]事隔经年 竟还敢妄想回头
[00:31.640]This I recall' girl it was you
[00:34.130]我可没忘 当初是你
[00:34.130]Who left me now you wanna call the shots
[00:36.900]弃我而去 如今却想掌控全局
[00:36.900]Don't you remember the first of December
[00:40.030]难道你忘了 十二月一日那天
[00:40.030]Said you were leavin' & you wouldn't be comin' back
[00:42.980]你说你要走 绝不再踏回半步
[00:42.980]I was so stupid' but I got through it
[00:46.240]我曾愚不可及 但早已涅槃重生
[00:46.240]So now I'm telling you
[00:47.940]所以现在 我正式通知你
[00:47.940]It don't matter what you say
[00:49.930]无论你如何分辩 都已无关紧要
[00:49.930]It's too little too late
[00:51.500]终究是为时已晚
[00:51.500]I'm tired of the lies
[00:52.760]我已厌倦了漫天谎言
[00:52.760]And the game that you play
[00:54.500]和你那些拙劣的把戏
[00:54.500]Tellin' me you wanna come back
[00:57.600]口口声声说想要回来
[00:57.600]But it's not going down like that
[01:00.460]但绝不会让你如愿以偿
[01:00.460]It don't matter what you do
[01:01.900]无论你如何弥补 都已无关紧要
[01:01.900]Girl I'm saying we're through
[01:03.580]女孩 听好 我们彻底完了
[01:03.580]It's over now' I don't wanna hear no excuse
[01:06.770]一切都结束了 别再找任何借口
[01:06.770]So be on your way' there's nothing to say
[01:09.390]请便吧 没什么好说的了
[01:09.390]Don't you know it's time for you to learn
[01:11.900]难道你还不明白 是时候让你懂了
[01:11.900]There's no U Turn
[01:13.850]绝无可能回头
[01:13.850]U Turn
[01:14.530]回头路
[01:14.530]U Turn
[01:15.160]回头路
[01:15.160]U Turn
[01:16.780]回头路
[01:16.780]U Turn
[01:17.900]回头路
[01:17.900]There's no U Turn
[01:19.820]绝无可能回头
[01:19.820]U Turn
[01:20.440]回头路
[01:20.440]U Turn
[01:21.190]回头路
[01:21.190]U Turn
[01:22.690]回头路
[01:22.690]U Turn
[01:25.300]回头路
[01:25.300]Look in my eyes' and you will see
[01:28.110]看着我的眼睛 你会发现
[01:28.110]I'm no longer the boy you used to know
[01:31.180]我早已不再是那个任你拿捏的男孩
[01:31.180]I hate to say' I told you so
[01:34.130]虽然不想说 但我早就预言过
[01:34.130]But it's funny hell now the tables have turned
[01:36.890]真见鬼 风水轮流转 局面彻底反转
[01:36.890]You have me stressin'
[01:38.140]你曾让我倍感压抑
[01:38.140]Girl I was guessin'
[01:40.010]女孩 我曾整日患得患失
[01:40.010]Have me believin' that I just wasn't good enough
[01:42.760]让我深信自己根本配不上你
[01:42.760]Now you must be trippin'
[01:44.190]现在你定是异想天开
[01:44.190]It's me you're missin'
[01:46.130]开始怀念起我的好了吗
[01:46.130]But I can't take you back because
[01:48.570]但我绝不会回心转意 因为
[01:48.570]It don't matter what you say
[01:49.680]无论你如何分辩 都已无关紧要
[01:49.680]It's too little too late
[01:51.200]终究是为时已晚
[01:51.200]I'm tired of the lies
[01:52.690]我已厌倦了漫天谎言
[01:52.690]And the game that you play
[01:54.520]和你那些拙劣的把戏
[01:54.520]Tellin' me you wanna come back
[01:57.280]口口声声说想要回来
[01:57.280]But it's not going down like that
[02:00.550]但绝不会让你如愿以偿
[02:00.550]It don't matter what you do
[02:01.790]无论你如何弥补 都已无关紧要
[02:01.790]Girl I'm saying we're through
[02:03.550]女孩 听好 我们彻底完了
[02:03.550]It's over now' I don't wanna hear no excuse
[02:06.630]一切都结束了 别再找任何借口
[02:06.630]So be on your way' there's nothing to say
[02:09.320]请便吧 没什么好说的了
[02:09.320]Don't you know it's time for you to learn
[02:11.820]难道你还不明白 是时候让你懂了
[02:11.820]There's no U Turn
[02:13.890]绝无可能回头
[02:13.890]U Turn
[02:14.450]回头路
[02:14.450]U Turn
[02:15.140]回头路
[02:15.140]U Turn
[02:16.710]回头路
[02:16.710]U Turn
[02:17.650]回头路
[02:17.650]There's no U Turn
[02:19.660]绝无可能回头
[02:19.660]U Turn
[02:20.410]回头路
[02:20.410]U Turn
[02:21.220]回头路
[02:21.220]U Turn
[02:22.740]回头路
[02:22.740]U Turn
[02:23.920]回头路
[02:23.920]Listen babe'
[02:25.750]听好了 宝贝
[02:25.750]Now girl you thought you could do much better
[02:29.130]你曾以为能找到更好的归宿
[02:29.130]It's a shame you have to learn the hard way
[02:31.770]真遗憾 你非要自食苦果才懂
[02:31.770]Now you & me could never be together
[02:35.090]如今你我 绝无再续前缘的可能
[02:35.090]So now I've got to take my love away
[02:37.790]所以我必须收回我所有的爱
[02:37.790]It took a while too see
[02:39.540]虽然花了些时间才看清
[02:39.540]But now I know the truth
[02:42.530]但如今我已洞悉真相
[02:42.530]& I wanna tell the whole world that we're through
[03:00.520]我要向全世界宣告 我们彻底完了
[03:00.520]It don't matter what you say
[03:02.030]无论你如何分辩 都已无关紧要
[03:02.030]It's too little too late
[03:03.470]终究是为时已晚
[03:03.470]I'm tired of the lies
[03:04.930]我已厌倦了漫天谎言
[03:04.930]And the game that you play
[03:06.540]和你那些拙劣的把戏
[03:06.540]Tellin' me you wanna come back
[03:09.220]口口声声说想要回来
[03:09.220]But it's not going down like that
[03:12.610]但绝不会让你如愿以偿
[03:12.610]It don't matter what you do
[03:13.860]无论你如何弥补 都已无关紧要
[03:13.860]Girl I'm saying we're through
[03:15.490]女孩 听好 我们彻底完了
[03:15.490]It's over now' I don't wanna hear no excuse
[03:18.500]一切都结束了 别再找任何借口
[03:18.500]So be on your way' there's nothing to say
[03:21.330]请便吧 没什么好说的了
[03:21.330]Don't you know it's time for you to learn
[03:23.760]难道你还不明白 是时候让你懂了
[03:23.760]There's no U Turn
[03:25.770]绝无可能回头
[03:25.770]U Turn
[03:26.400]回头路
[03:26.400]U Turn
[03:27.150]回头路
[03:27.150]U Turn
[03:28.720]回头路
[03:28.720]U Turn
[03:29.660]回头路
[03:29.660]There's no U Turn
[03:31.730]绝无可能回头
[03:31.730]U Turn
[03:32.420]回头路
[03:32.420]U Turn
[03:33.170]回头路
[03:33.170]U Turn
[03:34.930]回头路
[03:34.930]