[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:littlest things]
[ar:lily allen]
[al:182151]
[by:]
[offset:0]
[00:23.398]Sometimes I find myself
[00:24.588]有时我不经意间
[00:24.588]Sittin' back and reminiscing
[00:25.508]闲坐着 陷入往日追忆
[00:25.508]Especially when I have to watch
[00:28.146]尤其是当我不由自主地目睹
[00:28.146]Other people kissin'
[00:29.398]旁人的深情拥吻
[00:29.398]And I remember
[00:30.113]于是我记起
[00:30.113]When you started callin' me your miss's
[00:32.185]当你开始唤我作你的“家属”
[00:32.185]All the play fightin'
[00:33.378]那些嬉笑打闹
[00:33.378]All the flirtatious disses
[00:35.213]那些亲昵的毒舌互损
[00:35.213]I'd tell you sad stories about my childh
[00:37.190]我曾向你倾诉童年的
[00:37.190]Ood
[00:38.310]那些伤感往事
[00:38.310]I dont why I trusted you
[00:39.571]我不知为何如此信任你
[00:39.571]But I knew that I could
[00:41.122]但我深知你值得托付
[00:41.122]We'd spend the whole weekend
[00:42.169]我们曾共度一整个周末
[00:42.169]Lying in our own dirt
[00:43.932]窝在凌乱的被窝里厮混
[00:43.932]I was just so happy
[00:44.957]那时的我满心欢喜
[00:44.957]In your boxers and your t-shirt
[00:46.532]穿着你的平角裤和T恤
[00:46.532]Chorus
[00:47.224]
[00:47.224]Dreams Dreams
[00:48.354]那些残梦 那些残梦
[00:48.354]Of when we had just started things
[00:53.028]梦见我们初识的时光
[00:53.028]Dreams of you and me
[00:58.849]梦里全是你我的身影
[00:58.849]It seems It seems
[01:01.312]仿佛 仿佛
[01:01.312]That I can't shake those memories
[01:04.763]我终究无法摆脱那些回忆
[01:04.763]I wonder if you have the same dreams too
[01:10.754]我好奇你是否也会做同样的梦
[01:10.754]The littlest things that take me there
[01:13.705]那些微不足道的琐事 总将我拽回过去
[01:13.705]I know it sounds lame but its so true
[01:16.469]我知道这听来矫情 但确实如此
[01:16.469]I know its not right but it seems unfair
[01:19.494]我明白这不合时宜 却又觉造化弄人
[01:19.494]That the things are reminding me of you
[01:22.401]万物都在提醒我 你的存在
[01:22.401]Sometimes I wish we could just pretend
[01:25.309]有时我希望 我们能假装如初
[01:25.309]Even if for only one weekend
[01:28.236]哪怕只是短短一个周末
[01:28.236]So come on Tell me
[01:30.786]所以 请告诉我
[01:30.786]Is this the end
[01:34.064]这一切是否真的走到了尽头
[01:34.064]Drinkin' tea in bed Watching DVD's
[01:36.763]窝在床上喝茶 看影碟
[01:36.763]When I discovered
[01:37.675]直到我发现了
[01:37.675]All your dirty grotty magazines
[01:39.653]你那些脏兮兮的成人杂志
[01:39.653]You take me out shopping
[01:41.029]你带我出去逛街
[01:41.029]And all we'd buy is trainers
[01:42.540]买的却全是运动鞋
[01:42.540]As if we ever needed anything to enterta
[01:44.470]仿佛我们根本不需要别的
[01:44.470]In us
[01:46.585]来消遣时光
[01:46.585]The first time
[01:47.170]记得第一次
[01:47.170]That you introduced me to your friends
[01:48.451]你把我介绍给你的朋友们
[01:48.451]And you could tell I was nervous
[01:49.838]你看出了我的局促不安
[01:49.838]So you held my hand
[01:51.215]于是你紧紧牵住我的手
[01:51.215]When I was feeling down
[01:52.276]每当我情绪低落
[01:52.276]You made that face you do
[01:54.565]你总会做那个专属的搞怪表情
[01:54.565]No one in the world that could replace y
[01:56.562]这世上无人能取代
[01:56.562]Ou
[01:57.112]取代你的位置
[01:57.112]Chorus
[01:57.782]
[01:57.782]Dreams Dreams
[01:59.602]那些残梦 那些残梦
[01:59.602]Of when we had just started things
[02:03.504]梦见我们初识的时光
[02:03.504]Dreams of me and you
[02:08.833]梦里全是你我的身影
[02:08.833]It seems It seems
[02:11.361]仿佛 仿佛
[02:11.361]That I can't shake those memories
[02:15.116]我终究无法摆脱那些回忆
[02:15.116]I wonder if you feel the same way too
[02:21.099]我好奇你是否也有同样的感觉
[02:21.099]The littlest things that take me there
[02:23.982]那些微不足道的琐事 总将我拽回过去
[02:23.982]I know it sounds lame but its so true
[02:26.895]我知道这听来矫情 但确实如此
[02:26.895]I know its not right but it seems unfair
[02:30.048]我明白这不合时宜 却又觉造化弄人
[02:30.048]That the things remind me of you
[02:32.719]万物都在提醒我 你的存在
[02:32.719]Sometimes I wish we could just pretend
[02:35.600]有时我希望 我们能假装如初
[02:35.600]Even if for only one weekend
[02:38.533]哪怕只是短短一个周末
[02:38.533]So come on Tell me
[02:41.408]所以 请告诉我
[02:41.408]